İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | penalty i. | ceza | ||
As regards penalties, the Council has taken steps to establish a general approach to the approximation of penalties. Cezalarla ilgili olarak Konsey, cezaların yaklaştırılmasına yönelik genel bir yaklaşım oluşturmak için adımlar atmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | penalty i. | ceza | ||
The idea of these minimum/maximum penalties that we traditionally use for harmonisation purposes is sensible and fair. Uyumlaştırma amacıyla geleneksel olarak kullandığımız bu asgari/azami cezalar fikri mantıklı ve adil. More Sentences |
||||
Genel | penalty i. | penaltı | ||
England go out on penalties again. İngiltere yine penaltılarla elendi. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | penalty i. | ceza | ||
Eighthly, limits are then defined, with fixed and non-negotiable penalties for non-compliance. Sekizinci olarak, uyulmaması halinde sabit ve müzakere edilemez cezalarla birlikte limitler tanımlanır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Hukuk | penalty i. | ceza | ||
Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties. Kotaların bilime ve muhafazakar hedeflere dayanması gerekir; otomatik cezalar olarak yanlış kullanılmaması gerekir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | penalty i. | ceza | ||
The introduction of a common range of penalties in particular is worrying. Özellikle ortak bir ceza yelpazesinin getirilmesi endişe vericidir. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Gıda | penalty i. | ceza | ||
In Amendment No 19, there is a call for the harmonisation of penalties. 19 No.lu Değişiklikte cezaların uyumlaştırılması çağrısında bulunulmaktadır. More Sentences |
||||
Sport | ||||
Spor | penalty | penaltı | ||
The penalty was missed. Penaltı kaçırılmıştı. More Sentences |
||||
Football | ||||
Futbol | penalty | penaltı | ||
It's always disappointing when you lose a match on penalties. Bir maçı penaltılarla kaybetmek her zaman hayal kırıklığı yaratır. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | penalty i. | cereme | ||
Genel | penalty i. | para cezası | ||
Genel | penalty i. | dezavantaj | ||
Genel | penalty i. | kayıp | ||
Genel | penalty i. | aşırı ifa güçlüğü | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | penalty i. | cayma tazminatı | ||
Ticaret/Ekonomi | penalty i. | yatırımcının kaynakları taahhüdünden önce çekmesi nedeniyle doğan ceza | ||
Ticaret/Ekonomi | penalty | müeyyide | ||
Law | ||||
Hukuk | penalty i. | cezai şart | ||
Hukuk | penalty s. | (ücretsiz resmi posta) ceza maddeli | ||
Hukuk | penalty s. | ceza tebligatına ait | ||
Hukuk | penalty s. | ceza tebligatı ile ilgili | ||
Hukuk | penalty s. | tazminat alan | ||
Hukuk | penalty s. | tazminatlı | ||
Hukuk | penalty s. | cezai yaptırımlı | ||
Hukuk | penalty s. | ceza olarak uygulanan | ||
Hukuk | penalty s. | ceza tespitinde kullanılan | ||
Hukuk | penalty s. | (sözleşme/düzenleme) ihlal cezasına ilişkin madde içeren | ||
Hukuk | penalty s. | (madde) ihlal cezasına atıfta bulunan | ||
Hukuk | penalty | para cezası | ||
Sport | ||||
Spor | penalty i. | ceza vuruşu | ||
Spor | penalty i. | ceza atışı | ||
Spor | penalty i. | penaltı vuruşu | ||
Spor | penalty i. | penaltı atışı | ||
Spor | penalty i. | (buz hokeyi) penaltı cezası | ||
Card | ||||
İskambil | penalty i. | (briçte) ceza konturu | ||
İskambil | penalty i. | (pokerde) olağandışı iyi el nedeniyle ceza olarak çekilen fazladan kart |