Geçmiş

çocuklar

"çocuklar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çocuklar	children i.
General
2	Genel	çocuklar	the kids i.
3	Genel	çocuklar	descendence i.
4	Genel	çocuklar	juvenility i.
5	Genel	çocuklar	issue i.
6	Genel	çocuklar	kids i.
7	Genel	çocuklar	guys i.
8	Genel	çocuklar	family i.
9	Genel	çocuklar	progeny i.
10	Genel	çocuklar	descendance i.
11	Genel	çocuklar	little people i.
12	Genel	çocuklar	little folk i.
13	Genel	çocuklar	chirren [dialect] i.
14	Genel	çocuklar	infantry i.
Idioms
15	Deyim	çocuklar	small fry i.
Law
16	Hukuk	çocuklar	offspring i.
Slang
17	Argo	çocuklar	chaps i.
British Slang
18	İngiliz Argosu	çocuklar	bin lids i.
19	İngiliz Argosu	çocuklar	saucepan lids i.

"çocuklar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 260 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	mülteci çocuklar	refugee children i.
2	Genel	zengin çocuklar	children of the rich i.
3	Genel	şiddet ve çocuklar	violence and children i.
4	Genel	alkoliklerin çocuklar	children of alcoholics i.
5	Genel	kötü muamele edilmiş çocuklar	abused children i.
6	Genel	pornografide çocuklar	children in pornography i.
7	Genel	özürlü çocuklar	disabled children i.
8	Genel	alkoliklerin yetişkin çocuklar	adult children of alcoholics i.
9	Genel	hikaye kitabı (çocuklar için)	storybook i.
10	Genel	edebiyatta erkek çocuklar	boys in literature i.
11	Genel	erkek çocuklar	boys i.
12	Genel	genellikle çocuklar için, yatacak yer hazırlamada kolaylık sağlayan küçük yatak	cot i.
13	Genel	çocuklar kabul etme	acknowledgment of children i.
14	Genel	lösemili çocuklar	children with leukemia i.
15	Genel	özel eğitime muhtaç özürlü çocuklar	handicapped children who need special education i.
16	Genel	yetenekli çocuklar	gifted children i.
17	Genel	nesebi sahih çocuklar	legitimation of children i.
18	Genel	sağır çocuklar	deaf children i.
19	Genel	çocuklar için duruşma yardımları	hearing aids for children i.
20	Genel	zihinsel özürlü çocuklar	mentally handicapped children i.
21	Genel	doğmamış çocuklar	unborn children i.
22	Genel	anneler ve erkek çocuklar	mothers and sons i.
23	Genel	çocuklar için spor	sports for children i.
24	Genel	sosyal yönden özürlü çocuklar	socially handicapped children i.
25	Genel	terk edilmiş çocuklar	abandoned children i.
26	Genel	engelli çocuklar	children with disabilities i.
27	Genel	çocuklar için futbol	soccer for children i.
28	Genel	problemli çocuklar	problem children i.
29	Genel	otistik çocuklar	autistic children i.
30	Genel	gayrımeşru çocuklar	illegitimate children i.
31	Genel	sosyal engelli çocuklar	children with social disabilities i.
32	Genel	okul çağındaki çocuklar	schoolchildren i.
33	Genel	gayri meşru çocuklar	illegitimate children i.
34	Genel	yoksul çocuklar	poor children i.
35	Genel	çocuklar için fiziksel eğitim	physical education for children i.
36	Genel	üstün yetenekli çocuklar	gifted children i.
37	Genel	ayrıcalıklı çocuklar	exceptional children i.
38	Genel	kitle iletişim araçları ve çocuklar	mass media and children i.
39	Genel	sorunlu çocuklar	problem children i.
40	Genel	terkedilmiş çocuklar	abandoned children i.
41	Genel	öğrenme özürlü çocuklar	learning disabled children i.
42	Genel	disleksik çocuklar	dyslexic children i.
43	Genel	kimsesiz çocuklar	abandoned children i.
44	Genel	terk edilmiş çocuklar	abandoned children i.
45	Genel	kimsesiz çocuklar	street children i.
46	Genel	kimsesiz çocuklar	homeless children i.
47	Genel	çocuklar için şişme plastik havuz	kiddie pool i.
48	Genel	çocuklar için şişme plastik havuz	kiddy pool i.
49	Genel	cinsel istismara uğramış çocuklar	sexually abused children i.
50	Genel	dikkat eksikliği bozukluğu olan çocuklar	attention-deficit-disordered children i.
51	Genel	kör ve sağır çocuklar	blind-deaf children i.
52	Genel	beyaz olmayan çocuklar	non-white kids i.
53	Genel	üç yaşına kadar olan çocuklar	children up to three years of age i.
54	Genel	taş atan çocuklar	stone-throwing children i.
55	Genel	okul öncesi yaştaki çocuklar	preschoolers i.
56	Genel	velayeti altındaki çocuklar	children under the custody of i.
57	Genel	kayıp çocuklar	lost boys i.
58	Genel	kör çocuklar	blind children i.
59	Genel	çocuklar için etkinlikler	activities for children i.
60	Genel	dünyadaki bütün çocuklar	all the children in the world i.
61	Genel	(7-10 yaş grubu çocuklar için hazırlanmış) resimlerin az olduğu çocuk kitabı	chapter book i.
62	Genel	çocuk yurdunda/yetimhanede bakılan çocuklar	children in care i.
63	Genel	beş yaş altı çocuklar	children under five years of age i.
64	Genel	küçük çocuklar	young kids i.
65	Genel	savaş ve çocuklar	war and children i.
66	Genel	bir filmin çekimi aşamasına dahil olanların dünyaya getirdiği çocuklar	production babies i.
67	Genel	gürültülü çocuklar	loud children i.
68	Genel	başıboş çocuklar	stray kids i.
69	Genel	küçük çocuklar	tinies i.
70	Genel	çocuklar için inşaat oyuncakları üreten bir marka	tinkertoy® i.
71	Genel	çocuklar için küçük oyun evi	toyhouse i.
72	Genel	(çocuklar tarafından toplanan ve değiş tokuş edilen) resimli oyun kartı	trading card i.
73	Genel	çocuklar için yaralanma tehlikesi yaratan ilgi çekici şey	attractive nuisance i.
74	Genel	çocuklar için tasarlanmış eğlencelerden hoşlanan yetişkin	kidult i.
75	Genel	kadınlar veya çocuklar tuvaletini temizleyen ve müşterilere yardımcı olan görevli kadın	matron i.
76	Genel	(yeni yürümeye başlayan çocuklar için) yürüme ipi	leading strings i.
77	Genel	kadınlar ve çocuklar tarafından giyilen denizci yakalı bol bluz	middie i.
78	Genel	erkek çocuklar	hims i.
79	Genel	kadınlar ve çocuklar için kullanılan bir sevgi sözcüğü	hinny [dialect/scotland] [uk] i.
80	Genel	çocuklar için iyi bir gelecek hazırlama amacını güden uluslararası büyük bir derneğe mensup kimse	optimist i.
81	Genel	kız çocuklar	doughtren i.
82	Genel	özel gereksinimli çocuklar	special needs kids i.
83	Genel	(ingilizlere özgü) çocuklar için hazırlanan geleneksel noel eğlencesi	pantomime i.
84	Genel	çocuklar için gündüz kampı	day camp i.
85	Genel	doktorculuk oynayan çocuklar	doctor i.
86	Genel	(çocuklar için) yemekten kalkmak	get down f.
87	Genel	sessiz/uslu duran (çocuklar)	squirrelly s.
88	Genel	sessiz/uslu duran (çocuklar)	squirrely s.
89	Genel	çocuklar için tehlikeli olmayan	child-proof s.
90	Genel	çocuklar için	kiddie s.
91	Genel	yaşı küçük olan çocuklar için düzenlenen (organizasyon)	midget s.
92	Genel	çocuklar için kullanılan	infant s.
93	Genel	anaokulu yaşı gelmemiş çocuklar için tasarlanan	prekindergarten s.
94	Genel	(özellikle yoksul) çocuklar için kır veya açık hava aktiviteleri sağlayan	fresh air s.
95	Genel	ergenlik öncesi çocuklar ile ilişkili	preteen s.
96	Genel	ergenlik öncesi çocuklar için tasarlanmış	preteen s.
97	Genel	çocuklar bu pasaporta kayıtlı	the children are on this passport expr.
Phrasals
98	Öbek Fiiller	gününün önemli bir bölümünü tv/bilgisayar veya oyun konsolu karşısında geçiren çocuklar için kullanılan bir ifade	screenagers expr.
Phrases
99	İfadeler	çocuklar bile anlar	a blind man could see this expr.
100	İfadeler	çocuklar bile anlar	a blind man could see that expr.
101	İfadeler	çocuklar bile anlar	a blind man could see it expr.
102	İfadeler	peki ya çocuklar?	think of the children expr.
103	İfadeler	peki çocuklar ne olacak?	think of the children expr.
104	İfadeler	çocuklar giremez	children are not allowed expr.
Proverb
105	Atasözü	erkek çocuklar sert olur	boys will be boys
106	Atasözü	çocuklar ve aptallar doğruyu söylerler	children and fools tell the truth
107	Atasözü	(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuklar nurludur	tuesday's child is full of grace
Colloquial
108	Konuşma Dili	üvey çocuklar	stepchildren i.
109	Konuşma Dili	çocuk/çocuklar	fruit of the union i.
110	Konuşma Dili	çocuklar için yapılan program/video	kid vid i.
111	Konuşma Dili	çocuklar için yapılan televizyon programları	kid-vid i.
112	Konuşma Dili	çocuklar masası	kiddie table i.
113	Konuşma Dili	çocuklar böyle şeyleri önemsemez	such things matter little to children expr.
114	Konuşma Dili	çocuklar yargılamaz	kids don't judge expr.
115	Konuşma Dili	iki katım olan çocuklar	kids twice my size expr.
116	Konuşma Dili	(çocuklar arasında) canıma değsin	neener neener expr.
117	Konuşma Dili	çocuklar duymasın/görmesin	pas devant les enfants (not in front of the children) expr.
118	Konuşma Dili	ya çocuklar ne olacak?	what about the children? expr.
119	Konuşma Dili	peki ya çocuklar?	what about the children? expr.
Idioms
120	Deyim	bıcır bıcır çocuklar	the patter of little feet i.
121	Deyim	yılanlar ve merdivenler (çocuklar için bir kutu oyunu)	snakes and ladders i.
122	Deyim	çatlağa basanın annesinin beli kırılır (çocuklar arasında kaldırımdaki çatlaklara basılırsa olacağına inanılan ve bir tekerleme olarak söylenen ifade)	step on a crack, break your mother's back expr.
123	Deyim	kadınlar ve çocuklar önden	women and children first [cliché] expr.
124	Deyim	önce kadınlar ve çocuklar	women and children first [cliché] expr.
Speaking
125	Konuşma	(genellikle okul çağındaki çocuklar kullanır) tanrı	div [uk] i.
126	Konuşma	çocuklar düşünce kullanılan bir ünlem	oops-a-daisy! [uk] ünl.
127	Konuşma	bu ev çocuklar da hesaba katılarak inşa edildi	this house was built with children in mind expr.
128	Konuşma	bu çocuklar boşuna ölüyor	these boys are dying in vain expr.
129	Konuşma	çocuklar iyi uyudu	the children slept well expr.
130	Konuşma	çocuklar duymasın	don't let the kids hear expr.
131	Konuşma	çocuklar nerede?	where are the children? expr.
132	Konuşma	çocuklar nerede yaşıyor	where do the children live expr.
133	Konuşma	çocuklar çok mutlular	the children are very happy expr.
134	Konuşma	çocuklar sessiz mi?	are the children quiet? expr.
135	Konuşma	çocuklar sessizler mi?	are the children quiet? expr.
136	Konuşma	çocuklar çok mutlu	the children are very happy expr.
137	Konuşma	çocuklar ölmesin	don't let the children die expr.
138	Konuşma	çocuklar nerede?	where are the kids? expr.
139	Konuşma	çocuklar nasıl?	how are the children? expr.
140	Konuşma	çocuklar hakkında gerçekten çok endişeleniyorum	I'm really worried about the kids expr.
141	Konuşma	çocuklar iyi görünüyorlar	the children look good expr.
142	Konuşma	etrafta çocuklar var	there are children around expr.
143	Konuşma	ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar?	what are you guys talking about? expr.
144	Konuşma	siz çocuklar ne istiyorsunuz	what do you kids want expr.
145	Konuşma	küçük çocuklar için kullanılan bir sevgi sözcüğü	chickabiddy expr.
Trade/Economic
146	Ticaret/Ekonomi	daha önceden çocuklar konusunda/çocuklarla ilgili bir alanda çalışma deneyimi	previous experience of working with children i.
Law
147	Hukuk	ailelerinden ayrı düşmüş çocuklar	separated children i.
148	Hukuk	mülkün çocuklar arasında eşit biçimde bölüşülmesi	gavelkind i.
149	Hukuk	suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul	reform school i.
150	Hukuk	suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul	reformatory school i.
151	Hukuk	suç mağduru çocuklar	child victims of crime i.
152	Hukuk	suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul	reformatory i.
153	Hukuk	suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul	training school i.
154	Hukuk	mülkün çocuklar arasında eşit bölüşülmemesi	disgavelling i.
155	Hukuk	mülkün çocuklar arasında eşit bölüşülmesinden muaf olan	disgavelled s.
Politics
156	Siyasal	mülteci çocuklar	refugee children i.
157	Siyasal	refakatsiz çocuklar	unaccompanied minors i.
158	Siyasal	risk altındaki çocuklar	children-at-risk i.
159	Siyasal	refakatçisi olmayan çocuklar	unaccompanied minors i.
160	Siyasal	refakatsiz çocuklar	unaccompanied children i.
Institutes
161	Kurum/Kuruluş	engelli çocuklar ve gençler için ulusal bilgi merkezi	national information center for children and youth with disabilities i.
162	Kurum/Kuruluş	lösemili çocuklar vakfı	the foundation for children with leukemia i.
163	Kurum/Kuruluş	otistik çocuklar eğitim merkezi (oçem)	autistic children education center i.
164	Kurum/Kuruluş	türkiye korunmaya muhtaç çocuklar vakfı	turkish foundation for children in need of protection i.
165	Kurum/Kuruluş	ulusal kayıp ve istismara uğramış çocuklar merkezi	national center for missing and exploited children (ncmec) i.
Media
166	Medya	televizyon ve çocuklar	television and children i.
167	Medya	televizyon reklamcılığı ve çocuklar	television advertising and children i.
168	Medya	çocuklar için üretilmiş video kasetler	kidvid i.
169	Medya	çocuklar için çekilmiş filmler	kidvid i.
170	Medya	çocuklar için yapılmış televizyon programları	kidvid i.
Medical
171	Medikal	bağışıklığı baskılanmış çocuklar	immunocompromised children i.
172	Medikal	çocuklar ve ergenler	children and adolescents i.
173	Medikal	dışkı kaçıran çocuklar	children with encopresis i.
174	Medikal	disleksil çocuklar	dyslevic children i.
175	Medikal	hastalık belirtisi gösteren çocuklar	children with symptoms i.
176	Medikal	hışıltılı çocuklar	wheezy children i.
177	Medikal	intraabdominal testisi olan çocuklar	children with intraabdominal testis i.
178	Medikal	immun yetersizliği olan çocuklar	immunodeficient children i.
179	Medikal	işitme kayıplı çocuklar	children with hearing loss i.
180	Medikal	okul çağındaki çocuklar	school-age children i.
181	Medikal	normal dil ve motor gelişimi gösteren çocuklar	children with normal language and motor development i.
182	Medikal	nutrisyonel durumu kötü olan çocuklar	children with poor nutritional status i.
183	Medikal	pasif sigaraya maruz kalmış çocuklar	children exposed to passive smoke i.
184	Medikal	pasif sigara dumanına maruz kalmış çocuklar	children exposed to passive smoke i.
185	Medikal	prepubertal dönemdeki obez çocuklar	obese children of prepubertal age i.
186	Medikal	prematüre doğum geçmişi olan çocuklar	children with premature birth history i.
187	Medikal	serebral palsili çocuklar	children with cerebral palsy i.
Psychology
188	Psikoloji	Çocuklar İçin Wechsler zeka ölçeği	Wechsler Intelligence scale for children i.
189	Psikoloji	çocuklar için psikolojik testler	psychological tests for children i.
190	Psikoloji	epileptik çocuklar	epileptic children i.
191	Psikoloji	istisna çocuklar	exceptional children i.
192	Psikoloji	özel eğitime muhtaç çocuklar	children with special educational needs i.
193	Psikoloji	revize edilmiş çocuklar için anksiyete ve depresyon ölçeği	revised child anxiety and depression scale i.
194	Psikoloji	yabani çocuklar	feral children i.
195	Psikoloji	zeka geriliği olan çocuklar	children with mental retardation i.
196	Psikoloji	çocuklar evden ayrıldığında ebeveynlerin hissettiği depresyon, yalnızlık durumu	empty-nest syndrome i.
197	Psikoloji	zihinsel engelli çocuklar	children with intellectual disabilities i.
Food Engineering
198	Gıda	işlenmiş tahıl ağırlıklı gıda maddeleri ve bebek ve küçük çocuklar için mamalar	processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children i.
Social Sciences
199	Sosyal Bilimler	avustralya'da aborjinlerden koparılıp beyaz nüfusun işlerini görmeleri amacıyla yetiştirilen çocuklar	stolen generations i.
200	Sosyal Bilimler	avustralya'da aborjinlerden koparılıp beyaz nüfusun işlerini görmeleri amacıyla yetiştirilen çocuklar	stolen children i.
201	Sosyal Bilimler	evsiz çocuklar	homeless children i.
202	Sosyal Bilimler	evsiz barksız çocuklar	homeless children i.
203	Sosyal Bilimler	(ingiltere) sosyal hizmet kapsamındaki çocuklar	care leavers i.
204	Sosyal Bilimler	özgür yetiştirilen çocuklar	free-range kids i.
205	Sosyal Bilimler	kendi başının çaresine bakan çocuklar	free-range kids i.
206	Sosyal Bilimler	sınırlı ebeveyn müdahalesiyle kendi kendini idare etmesine izin verilen çocuklar	free-range kids i.
207	Sosyal Bilimler	kendi işini kendi görmesine izin verilen çocuklar	free-range kids i.
208	Sosyal Bilimler	sınırlı yardımla çoğu şeyi tek başına yapmasına izin verilen çocuklar	free-range kids i.
209	Sosyal Bilimler	kendine yeten çocuklar	free-range kids i.
210	Sosyal Bilimler	kendini idare edebilen çocuklar	free-range kids i.
211	Sosyal Bilimler	kendini idare etmesine izin verilen çocuklar	free-range kids i.
212	Sosyal Bilimler	bir çifte ait çocuklar	generation i.
213	Sosyal Bilimler	çiçek çocuklar	flower people i.
214	Sosyal Bilimler	eş ve hane halkının bir parçasını oluşturan yirmi bir yaşın altındaki bakmakla yükümlü olunan çocuklar	immediate dependents i.
215	Sosyal Bilimler	zihinsel engelli çocuklar	ihc (intellectually handicapped children) [new zealand] kısalt.
Education
216	Eğitim	fakir çocuklar için ücretsiz bir ilkokul (eskiden)	ragged school i.
217	Eğitim	çocuklar için cinsel eğitim	sex instruction for children i.
218	Eğitim	engelli çocuklar okulu	special school i.
219	Eğitim	öğrenme özürlü çocuklar	learning disabled children i.
220	Eğitim	3-5 yaş arası çocuklar için okul/kreş	nursery school i.
221	Eğitim	3-5 yaş arası çocuklar için okul/ kreş	preschool i.
222	Eğitim	3-5 yaş arası çocuklar için okul/ kreş	pre-school i.
223	Eğitim	abd'de yoksul çocuklar için devletin sunduğu okul öncesi programı	head start [us] i.
224	Eğitim	anaokuluna başlama yaşı gelmemiş çocuklar için ayrılan sınıf	pre-k i.
225	Eğitim	anaokuluna başlama yaşı gelmemiş çocuklar için ayrılan sınıf	prekindergarten i.
226	Eğitim	yeteneklerine göre gruplara ayrılmamış (çocuklar)	unstreamed [uk] s.
Literature
227	Edebiyat	çavdar tarlasındaki çocuklar	catcher in the rye i.
Linguistics
228	Dilbilim	cambridge üniversitesi çocuklar için ingilizce sınavı	young learners english i.
229	Dilbilim	(ikizler başta olmak üzere) çocuklar tarafından icat edilen dil	idioglossia i.
230	Dilbilim	çocuklar tarafından icat edilen konuşma	idioglossia i.
Religious
231	Dini	masum çocuklar yortusu	childermas i.
232	Dini	masum çocuklar yortusu	childermas day i.
233	Dini	noelden önce çocuklar için düzenlenen bir hristiyan adeti	christingle i.
Environment
234	Çevre	çevre ve çocuklar	environment and children i.
235	Çevre	çocuklar için tehlikeli olmayan	childproof s.
Sport
236	Spor	beyzbol ve softbolun küçük çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş hali	tee-ball i.
237	Spor	beyzbol ve softbolun küçük çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş hali	t-ball i.
238	Spor	çocuklar için beden eğitimi	physical education for children i.
Baseball
239	Beysbol	çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş bir beysbol oyunu	t-ball i.
240	Beysbol	çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş bir beysbol oyunu	tee-ball i.
Art
241	Sanat	sanat ve çocuklar	arts and children i.
Theatre
242	Tiyatro	punch ve judy adlı çocuklar için kukla oyununda punch'ın karısı	judy i.
Entomology
243	Böcek Bilimi	balkanlar'a özgü, çocuklar veya hayvanlar için ölümcül olabilen bir kara sinek	columbatz fly (simulium columbatczense) i.
Slang
244	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kaka	caca i.
245	Argo	(bebekler veya çocuklar için) bok	caca i.
246	Argo	(bebekler veya çocuklar için) dışkı	caca i.
247	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kaka	kaka i.
248	Argo	az gelişmiş ülkelerdeki yardıma muhtaç çocuklar	black babies [dated] [ireland] i.
249	Argo	evden gitme çağına gelmiş olmasına rağmen evden gitmeyen çocuklar	kids in parents' pockets eroding retirement savings (kippers) i.
250	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kaka yapmak	caca f.
251	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kokutmak	caca f.
252	Argo	(bebekler veya çocuklar için) altına yapmak	caca f.
253	Argo	(bebekler veya çocuklar için) büyüğünü yapmak	caca f.
254	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kaka yapmak	kaka f.
255	Argo	(bebekler veya çocuklar için) kokutmak	kaka f.
256	Argo	(bebekler veya çocuklar için) altına yapmak	kaka f.
257	Argo	(bebekler veya çocuklar için) büyüğünü yapmak	kaka f.
258	Argo	(özellikle yahudi kullanımında) erkek çocuklar veya genç erkekler için kullanılan bir sevgi sözcüğü	boychik [dialect] ünl.
British Slang
259	İngiliz Argosu	akşam yemeği (küçük çocuklar söyler)	din-dins i.
Modern Slang
260	Modern Argo	asyalı erkekler/çocuklar	abz (asian boyz) i.