Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
ölümden
ölümden
Geçmiş
Cümleler
"ölümden"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Idioms
1
Deyim
ölümden
from the dead
expr.
Today Jesus has risen
from the dead.
Bugün İsa
ölümden
dirildi.
More Sentences
"ölümden"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ölümden sonra hayat
life after death
i.
Do you believe that there is
life after death?
Ölümden sonra hayat
olduğuna inanıyor musun?
More Sentences
2
Genel
ölümden sonraki hayat
afterlife
i.
He wasn't concerned with his
afterlife.
Ölümden sonraki hayatıyla
ilgilenmiyordu.
More Sentences
3
Genel
ölümden dönmek
escape death
f.
I
escaped death.
Ölümden döndüm.
More Sentences
4
Genel
ölümden kurtulmak
escape death
f.
We
escaped death
by a hair's breadth.
Kıl payı
ölümden kurtulduk.
More Sentences
5
Genel
ölümden sonra
posthumously
zf.
The book was published
posthumously.
Bu kitap,
ölümünden sonra
yayımlandı.
More Sentences
Idioms
6
Deyim
ölümden dönme
brush with death
i.
Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent
brush with death.
Tom'un annesi, geçenlerde
ölümden döndüğü
sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.
More Sentences
General
7
Genel
ölümden sonra olma
posthumousness
i.
8
Genel
ölümden sonra ruhun bir bedenden başka bir bedene göç etmesi
transmigration of the soul
i.
9
Genel
ölümden dönen kimse
survivor
i.
10
Genel
ölümden başka her şey
everything but death
i.
11
Genel
ölümden sonraki sabah
the morning after death
i.
12
Genel
ölümden sonra cezalandırma öğretisine (özellikle günahkarlar için ebedi ceza) inanan kişi
retributionist
i.
13
Genel
ölümden bir ay sonraki anma töreni
a month mind
i.
14
Genel
ölümden bir yıl sonraki anma töreni
a year's mind
i.
15
Genel
ölümden sonraki hayat
everlasting life
i.
16
Genel
ölümden sonraki mesken
home
i.
17
Genel
ölümden dönen kimse
overliver
i.
18
Genel
ölümden kıl payı kaçış
short shrift
i.
19
Genel
ölümden dönmek
back from death's door
f.
20
Genel
ölümden kaçamamak
can not escape from death
f.
21
Genel
göç etmek (ruh ölümden sonra bir bedenden başka bir bedene)
transmigrate
f.
22
Genel
geçmek (ruh ölümden sonra bir bedenden başka bir bedene)
transmigrate
f.
23
Genel
ölümden kurtarmak
save somebody from death
f.
24
Genel
ölümden dönmek
be back from the dead
f.
25
Genel
ölümden dönmek
return from the dead
f.
26
Genel
ölümden korkmak
be scared of death
f.
27
Genel
ölümden şans eseri kurtulmak
narrowly escape death
f.
28
Genel
ölümden kıl payı kurtulmak
narrowly escape death
f.
29
Genel
ölümden dönmek
come back from the dead
f.
30
Genel
ölümden sonra var olmak
postexist
f.
31
Genel
ölümden kötü
worse than death
s.
32
Genel
ölümden beter
worse than death
s.
33
Genel
ölümden geriye kalan
relicted [obsolete]
s.
34
Genel
ölümden hemen önce söylenen
dying
s.
35
Genel
ölümden sonra yapılan
posthume
s.
36
Genel
ölümden önce gelişen
predeath
s.
37
Genel
ölümden sonra
post mortem
zf.
38
Genel
ölümden sonraki hayatta
hereafter
zf.
39
Genel
ölümden sonra
post-mortem
zf.
Phrases
40
İfadeler
bu ölümden çok daha beter bir kader
it is a fate much worse than death
expr.
Proverb
41
Atasözü
gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar
young men may die but old men must die
42
Atasözü
ölümden başka her şeyin bir çaresi vardır
there is a remedy for everything except death
43
Atasözü
gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar
the young may die, but the old must die
Colloquial
44
Konuşma Dili
ölümden beter bir yaşam
a living death
i.
Idioms
45
Deyim
ölümden sonra yaşam
the life to come
i.
46
Deyim
ölümden sonraki yaşam
life beyond
i.
47
Deyim
ölümden önceki yıllar
twilight years
i.
48
Deyim
ölümden beter bir şey
a fate worse than death
i.
49
Deyim
homeros'un tanımıyla, ölümden sonra kutsal/huzurlu ruhların yaşadığı mutlu diyar
the elysian fields
i.
50
Deyim
ölümden beter şey
fate worse than death
i.
51
Deyim
ölümden kurtulmak
cheat the worms
f.
52
Deyim
ölümden dönmek
cheat the worms
f.
53
Deyim
birisini son anda ölümden kurtarmak
snatch someone out of the jaws of death
f.
54
Deyim
birisini son anda ölümden kurtarmak
snatch someone from the jaws of death
f.
55
Deyim
ölümden dönmek
have a close brush with death
f.
56
Deyim
ölümden dönmek
arise from the dead
f.
57
Deyim
ölümden beter bir durumda olmak
be better off dead
f.
58
Deyim
ölümden beter bir şey/durum olmak
be a fate worse than death
f.
59
Deyim
son anda ölümden/ölmekten kurtarılmak
be snatched from the jaws of death
f.
60
Deyim
ölümden döndürülmek
be snatched from the jaws of death
f.
61
Deyim
son anda ölümden/ölmekten kurtarılmak
be snatched out of the jaws of death
f.
62
Deyim
ölümden döndürülmek
be snatched out of the jaws of death
f.
63
Deyim
son anda ölümden kurtarmak
snatch out of the jaws of death
f.
64
Deyim
ölümden dönmüş
back from the dead
s.
65
Deyim
ölümden ve vergilerden başkası yalan
nothing is certain but death and taxes
expr.
66
Deyim
son anda ölümden/ölmekten kurtarılmış
out of the jaws of death
expr.
67
Deyim
ölümden döndürülmüş
out of the jaws of death
expr.
Speaking
68
Konuşma
ölümden döndüm
I almost died
expr.
Trade/Economic
69
Ticaret/Ekonomi
ölümden doğan intikal
transmission on death
i.
70
Ticaret/Ekonomi
ölümden sonra ortaya çıkan
posthumous
s.
71
Ticaret/Ekonomi
ölümden sonra yapılan
posthumous
s.
Law
72
Hukuk
vatan hainliği gibi ağır bir suç işlemiş bir zanlının ölümden daha hafif bir cezaya çarptırılması için düzenlenmiş özel kanun
bill of pains and penalties
i.
73
Hukuk
ölümden sonra bağlanan maaş
reversion
i.
Medical
74
Medikal
erken ölümden dolayı kaybedilen potansiyel yaşam yılı ile maluliyetten dolayı kaybedilen verimli yılları birleştirerek bir hastalığın yarattığı toplam yük
disability-adjusted life year
i.
75
Medikal
hemen ölümden sonra vücudun katılaşması
rigor mortis
i.
76
Medikal
ölümden önce
ante mortem
i.
Psychology
77
Psikoloji
ölümden korkma
thanatophobia
i.
78
Psikoloji
ölümden korkma
thantophobia
i.
Literature
79
Edebiyat
bir karakterin hikayenin olay örgüsündeki önemi nedeniyle zarar görmekten veya ölümden korunması
plot armor
i.
Religious
80
Dini
ölümden sonraki hayat varsayımı
perhaps
i.
81
Dini
kötüler için ölümden sonra yaşam olmadığını savunan teolojik doktrin
annihilationism
i.
82
Dini
kötüler için ölümden sonra yaşam olmadığını savunan teolojik doktrini savunan kimse
annihilationist
i.
83
Dini
(katoliklerde) ölümden bir ay sonraki anma töreni
month's mind
i.
84
Dini
(yeni ahit'te) kötülerin ölümden sonra cezalandırıldığı yer
gehenna
i.
85
Dini
(musevilik) ölümden sonraki bir hafta boyunca yas tutan kimse
ovel
i.
86
Dini
ölümden dönen
risen
s.
87
Dini
ölümden kurtararak
savingly
zf.
Art
88
Sanat
bir roman ya da tiyatro oyununda kahramanın tepeden inme ve doğaya aykırı şekilde son anda tehlikeden veya ölümden kurtulması
deus ex machina
i.
Mythology
89
Mitoloji
yunan mitolojisinde kahramanın ölümden sonra yıldıza veya takımyıldızlara dönüşmesi
catasterism
i.
Latin
90
Latince
eğer şöhret ölümden sonra gelecekse hiç acelem yok
si post fata venit gloria, non propero
expr.
Archaic
91
Eski Kullanım
ölümden sonra gerçekleşen
postumous
s.
92
Eski Kullanım
ölümden sonra yapılan
postumous
s.
Modern Slang
93
Modern Argo
ölümden sonra yaşamı reddetme
afterlife denial
i.
94
Modern Argo
eski askerlerin/gazilerin savaş esnasında ölümden döndükleri günün yıl dönümü
alive day
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ölümden
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy