(bir şeyden) etmek - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

(bir şeyden) etmek



"(bir şeyden) etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

Türkçe İngilizce
General
(bir şeyden) etmek beat f.
Phrasals
(bir şeyden) etmek dispossess of (something) f.

"(bir şeyden) etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 272 sonuç

Türkçe İngilizce
General
bir şeyi elde etmek için başka bir şeyden vazgeçme trade-off i.
bir şeyi elde etmek için başka bir şeyden vazgeçme tradeoff i.
bir şeyden dolayı birini takdir etmek give someone credit for f.
birini bir şeyden mahrum etmek strip someone of f.
birini bir şeyden haberdar etmek inform somebody of something f.
bir şeyden şikayet etmek (hayal kırıklığına uğramış olduğundan) bemoan f.
umulan bir şeyden mahrum etmek cheat f.
(bir şeyden) en zevkli veya doyurucu deneyimi elde etmek make f.
(bir şeyden) feragat etmek forego f.
Phrasals
(birini/bir şeyi sıralamada başka birinden/bir şeyden) arkasında/gerisinde bitireceğini tahmin etmek place someone or something behind someone or something f.
bir şeyden istifade etmek benefit by something f.
bir şeyden istifade etmek benefit from something f.
birinin bir şeyden (at/araba vb) inmesine yardım etmek help someone off of something f.
(birini bir şeyden) mahrum/yoksun etmek/bırakmak rob someone of something f.
(bir şeyden) tasarruf etmek economize on (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) ekarte etmek eliminate (someone or something) from (something) f.
birini/bir şeyi bir şeyden ekarte etmek eliminate someone or something from something f.
(bir şeyi başka bir şeyden/başka bir şeyin parçalarından) tekrar inşa etmek/şekillendirmek reconstruct (something) from (something else) f.
bir şeyi başka bir şeyden yeniden kurmak/inşa etmek reconstruct something from something f.
(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek expect (something) from (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) rica etmek expect (something) from (someone or something) f.
bir şeyi birinden/bir şeyden telafi etmek recoup something from someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden tazmin etmek recoup something from someone or something f.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult over (something) f.
(birini bir şeyden) önceden haberdar etmek forewarn (someone) of (something) f.
(bir şeyden) fayda elde etmek gain from (something) f.
birinden/bir şeyden hakkını geri kazanmak/elde etmek regain something from someone or something f.
(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek require (something) from (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) resmi istekle bir şey talep etmek requisition from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) men etmek seal (someone or something) off from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) tamamen tecrit etmek seal (someone or something) off from (someone or something) f.
(birini bir şeyi birinden/bir şeyden) tamamen izole etmek seal (someone or something) off from (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) elde etmek take from (someone or something) f.
(bir şeyi başka bir şeyden) kopya etmek transcribe (something) from (something) f.
birini bir şeyden mahrum etmek cheat somebody out of something f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek differentiate (someone or something) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek discern (someone or something) from (someone or something) f.
birinden/bir şeyden bir şey tespit etmek discern something from someone or something f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) taburcu etmek discharge (someone or something) from (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) azat etmek discharge (someone or something) from (something) f.
birini/bir şeyi bir şeyden diskalifiye etmek/men etmek disqualify someone or something for something f.
birini/bir şeyi bir şeyden diskalifiye etmek/men etmek disqualify someone or something from something f.
bir konudan/şeyden söz etmek get into it f.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) sitem etmek reproach (someone or something) for (doing) (something) f.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) sitem etmek reprove (someone or something) for (doing) (something) f.
birini bir şeyden dolayı/bir şey için onore etmek honor someone for something f.
(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul etmek rank below (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek rob (someone or something) of (something) f.
(birinden/bir şeyden/bir yerden bir şeyi) elde etmek score (something) off (someone, something, or some place) f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek turn (one) on to (something) f.
(birine bir şeyden) daha çok yemesi için ısrar etmek stuff into (something) f.
(bir şeyden) sökün etmek pour out (of something) f.
(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) yok etmek stamp out (something) from (someone or something) f.
birinden/bir şeyden bir şey rica etmek ask something of someone or something f.
birinden/bir şeyden bir şey talep etmek ask something of someone or something f.
(bir şeyden/yerden) firar etmek smash out of (something or some place) f.
bir şeyden firar etmek smash out of something f.
(birinden/bir şeyden) zorla (bir şey) elde etmek wrench (something) out of (someone or something) f.
(bir şeyden) şikayet etmek sound off (about something) f.
(bir şeyden) söz etmek hit upon someone or something f.
(bir şeyden) söz etmek hit on someone or something f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek run (something) by (one) f.
(bir şeyden/yerden) sökün etmek swarm through (something or some place) f.
bir şeyden/şeye sökün etmek swarm through something f.
(bir şeyden/yerden) tahliye etmek lead out of (something or some place) f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden tahliye etmek lead (someone or an animal) out of something f.
(birini bir şeyden/yerden) kapı dışarı etmek put (one) out of (something or some place) f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek put (someone or an animal) out of something f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek put (someone or an animal) out f.
(bir şeyden belli bir miktar) tasarruf etmek save (an amount of) (money) on (something) f.
bir şeyden (belli bir miktar) tasarruf etmek save (money) on something f.
bir şeyden imtina etmek abstain from something f.
birine bir şeyden dolayı gıpta etmek/hayran olmak admire someone for something f.
(birine bir şeyden) dolayı gıpta etmek/hayran olmak admire (one) for (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek allow (someone or something) into (something or some place) f.
birinden/bir şeyden söz etmek allude to someone or something f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek allow (someone or something) into (something or some place) f.
birinden/bir şeyden söz etmek allude to someone or something f.
birini bir şeyden haberdar etmek apprise someone of something f.
birinden/bir şeyden tespit etmek ascertain something from someone or something f.
birinden/bir şeyden tespit etmek ascertain something from someone or something f.
bir şeyden imtina etmek balk at something f.
(bir şeyden/yerden) aforoz etmek banish from (something or some place) f.
(bir şeyden/yerden) tahliye etmek/sürmek banish from (something or some place) f.
(bir şeyden/yerden) aforoz etmek bar from (something or some place) f.
(bir şeyden) elde etmek base off (of) (something else) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek beef about (someone or something) f.
birinden/bir şeyden şikayet etmek beef about someone/something f.
(bir şeyden) affını istemek/rica etmek beg off (on something) f.
(bir şeyden) iznini istemek/rica etmek beg off (on something) f.
(birinin bir şeyden) kurtulmasına yardım etmek/destek olmak bring (one) through (something) f.
birinin bir şeyden kurtulmasına yardım etmek bring someone through something f.
birini/bir grubu bir şeyden haberdar etmek bring something before someone or something f.
birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek cajole someone out of something f.
birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek cajole (one) out of (something) f.
(bir şeyden) istifade etmek call upon (something) f.
(bir şeyden) istifade etmek capitalize on (something) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek carp at someone or something f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek carp about (someone or something) f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden çıkmaya ikna etmek coax (someone or an animal) out of something f.
(birini/bir hayvanı bir şeyden) çıkmaya ikna etmek coax (someone or something) out of (something) f.
(bir şeyden) şikayet etmek complain of (something) f.
(birinden/bir şeyden) bir şeyi not almak/etmek copy something down (from someone or something) f.
(bir şeyi bir şeyden) kopya etmek copy (something) out of (something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek demand (something) of (someone or something) f.
(birini bir şeyden) dolayı suçlamak/ihbar etmek denounce (one) for (something) f.
birini birinden/bir şeyden mahrum etmek deny someone or something to someone f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek deny (something) to (someone or something) f.
(bir şeyden) feragat etmek depart with (something) f.
birini bir şeyden mahrum etmek deprive someone of something f.
birini bir şeyden etmek deprive someone of something f.
(birini bir şeyden) mahrum etmek deprive (one) of (something) f.
(birini bir şeyden) etmek deprive (one) of (something) f.
(bir şeyden bir şey) elde etmek derive (something) from (something) f.
(bir şeyden) dolayı (birinden) nefret etmek despise (one) for (something) f.
(birini/bir şeyi başka birinden/bir şeyden) ayırt etmek differentiate (someone or something) from (someone or something else) f.
birini/bir şeyi (başka) bir şeyden ayırt etmek discern someone or something from something (else) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek discern between (someone or something) and (someone or something) f.
birinden/bir şeyden feragat etmek dispense with someone or something f.
birini bir şeyden etmek dispossess someone of something f.
bir şeyden etmek dispossess of f.
(bir şeyi bir şeyden) tahliye etmek drain (something) out of (something) f.
birinden/bir şeyden bir şeyi tahliye etmek drain something from someone or something f.
(birinden/bir şeyden) tahliye etmek drain from (someone or something) f.
bir şeyden bir şeyi tahliye etmek drain something off something f.
(bir şeyden) tahliye etmek eject from (something) f.
(birini bir şeyden bir şeye) tahliye etmek evacuate someone (from something) (to something) f.
(bir şeyi bir şeyden) yok etmek expunge (something) from (something) f.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult at (something) f.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult in (something) f.
(bir şeyden) dışarı akın etmek flood out of (something) f.
(bir şeyden/yerden) dışarı akın etmek flow out of (something) f.
bir şeyden bir şey elde etmek get something out of something f.
bir şeyden bir fayda elde etmek get something out of something f.
(bir şeyden bir şey) elde etmek get (something) out of (something) f.
(bir şeyden) beraat etmek get off on (something) f.
(bir şeyden) suçsuzluğunu ispat etmek get off on (something) f.
birinin bir şeyden/yerden geçmesine yardım etmek get someone through something f.
(kendinden/bir şeyden) fedakarlık yapmak/etmek give of (oneself or something) f.
(bir şeyden) terfi etmek graduate from (something) f.
birine birinden/bir şeyden uzağa doğru eşlik etmek guide someone away from someone or something f.
birine/bir şeye (bir şeyden) geçene kadar eşlik etmek/yol göstermek guide someone or something across (something) f.
birine/bir şeye (bir şeyden) karşıya kadar eşlik etmek guide someone or something across (something) f.
(birine/bir şeye) (bir şeyden) geçene kadar eşlik etmek/yol göstermek guide (someone or something) across f.
(birine/bir şeye) (bir şeyden) karşıya kadar eşlik etmek guide (someone or something) across f.
(birinin bir şeyden) inmesine yardım etmek help (someone) off f.
(birinin bir şeyden) kalkmasına yardım etmek help (someone) up (from something) f.
(birinin bir şeyden) ayağa kalkması için yardım etmek help (someone) up (from something) f.
(birinin/bir hayvanın bir şeyden/yerden) çıkmasına yardım etmek help someone (or an animal) out (of something) f.
(bir şeyden) bir şey alıp (bir yere) ithal etmek/getirmek import something (from something) (into something) f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek inform (one) about (something) f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek inform (one) of (something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) izole etmek/yalıtmak insulate (someone or something) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) tecrit etmek isolate (someone or something) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) izole etmek isolate (someone or something) from (someone or something) f.
(bir şeyden) haberdar etmek key into (something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek know (someone or something) from (someone or something else) f.
(bir şeyden/bir şeyinden) tanımak/ayırt etmek know by (something) f.
(bir şeyden) kepçeyle alıp dağıtmak/servis etmek ladle out (of something) f.
(birini) hileyle (bir şeyden) etmek maneuver (one) out of (something) f.
hileyle (bir şeyden) etmek maneuver out of f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek match (someone or something) (up) with (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek match (someone or something) against (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek match up (someone or something) with (someone or something else) f.
(bir şeyde birinden/bir şeyden) söz etmek mention (someone or something) in (something) f.
(birine birinden/bir şeyden) söz etmek mention (someone or something) to (one) f.
(birine) eliyle (birinden/bir şeyden) uzaklaşmasını işaret etmek motion (one) away from (someone or something) f.
hileyle (birini bir şeyden) etmek mulct (one) out of (something) f.
hileyle (birini bir şeyden) etmek mulct out of f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek murmur against (someone or something) f.
(birini) zorla (bir şeyden/yerden) ekarte etmek muscle (one) out (of something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamen silmek/yok etmek obliterate (someone or something) from (something or some place) f.
(birinden/bir şeyden) sipariş etmek order from (someone or something) f.
(birine bir şeyden) dolayı işkence etmek persecute (one) for (something) f.
(birine bir şeyden) dolayı eziyet etmek persecute (one) for (something) f.
(bir şeye bir yerden/bir şeyden dışarı doğru) kılavuzluk/pilotluk/kaptanlık etmek pilot (something) out (of something or some place) f.
(birinden/bir şeyden) yararlanmak/istifade etmek presume on (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) istifade etmek prey upon (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) istifade etmek prey on (someone or something) f.
(bir şeyden bir şey) çıkarıp vermek/hediye etmek produce (something) from (something) f.
(bir şeyden) kar etmek profit by (something) f.
(bir şeyden) kar etmek profit from (something) f.
(bir şeyi bir şeyden) tasfiye etmek purge (something) from (something) f.
(bir şeyden) şikayet etmek quarrel with (something) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek/yakınmak rant against (someone or something) f.
(bir şeyden) hayranlıkla söz etmek rave about (something) f.
(bir şeyden) hayranlıkla söz etmek rave over (something) f.
(bir şeyden bir şey) elde etmek reap (something) from (something) f.
(bir şeyden/bir yerden) transfer etmek recruit from (something or some place) f.
(bir şeyden) dolayı bayram etmek rejoice at (something) f.
(bir şeyden) dolayı bayram etmek rejoice over (something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) rica etmek request (something) from (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek request (something) from (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) rica etmek request (something) of (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden bir şey) talep etmek request (something) of (someone or something) f.
(bir şeyden) istifa etmek resign from (something) f.
(birinden/bir şeyden) hayranlıkla söz etmek rhapsodize over (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) yok etmek root (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini bir şeyden/bir yerden) def etmek roust (one) out of (something) f.
(bir şeyden/bir yerden) hızla tahliye etmek rush out of (something or some place) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek/yakınmak say (something) against (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) bir şey elde etmek score off (someone or something) f.
(bir şeyle/bir şeyden dolayı) feryat etmek scream with (something) f.
(bir şeyden) sonra ne olacağını görmek/tahmin etmek/hayal etmek see beyond (something) f.
(bir şeyden) imtina etmek shy away (from something) f.
(bir şeyi bir şeyden) ayırt etmek/ayırmak sift (something) from (something else) f.
(bir şeyi bir şeyden) ayırt etmek/ayırmak sift (something) out of (something else) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek squawk about (someone or something) f.
(bir şeyden) istifade etmek tap into (something) f.
(bir şeyden) söz etmek treat of (something) [obsolete] f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tahliye etmek turn (someone or something) out of (something or some place) f.
(birinden/bir şeyden) vazgeçmek/çark etmek turn away from (someone or something) f.
(birine/bir şeye bir şeyden/bir yerden) dışarı eşlik etmek usher (someone or something) from (something or some place) f.
(birine/bir şeye bir şeyden/bir yerden) içeri eşlik etmek usher (someone or something) into (something or some place) f.
(birine/bir şeye bir şeyden/bir yerden) dışarı eşlik etmek usher (someone or something) out of (something or some place) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek whine about (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek whinge about (someone or something) [uk] f.
(birinden/bir şeyden) şüphe etmek/duymak wonder about (someone or something) f.
Colloquial
(bir şeyden) şikayet etmek beef f.
(bir şeyden) illallah demek/etmek be sick and tired of (something) f.
(bir şeyden) illallah demek/etmek be sick of (something) f.
(bir şeyden) illallah demek/etmek be tired of (something) f.
(birini bir şeyden) etmek do (someone) out of (something) f.
Idioms
(bir şeyden birine) bahsetmek/söz etmek breathe something (of something) (to someone) f.
(bir şeyden) istifade etmek get the advantage of (something) f.
bir şeyden istifade etmek/yararlanmak get some kind of mileage out of something f.
bir şeyden kurtarmak/azad etmek relieve you of something f.
sürekli bir şeyden şikayet etmek get on (one's) hobby-horse f.
birinden/bir şeyden istifade etmek get one over on somebody/something f.
birinden/bir şeyden istifade etmek put one over on somebody/something f.
(birinden veya bir şeyden) durmadan yakınmak/şikayet etmek harp away at (someone or something) f.
sık sık/aralıksız olarak bir şeyden şikayet etmek ride (one's) hobby-horse f.
(birine bir şeyden) daha çok yemesi için ısrar etmek stuff (someone) full of (something) f.
sürekli (birinden/bir şeyden) söz etmek keep harping on about (someone or something) f.
(birini bir şeyden) ekarte etmek knock (someone) out of (something) f.
(birini bir şeyden) bertaraf etmek knock (someone) out of (something) f.
birinden/bir şeyden nefret etmek be sick of the sight of somebody/something f.
birinden/bir şeyden nefret etmek hate the sight of somebody/something f.
(bir şeyden) illallah demek/etmek be sick to death of (someone or something) f.
(bir şeyden) nefret etmek be sick to death of (someone or something) f.
(bir şeyden) illallah demek/etmek be tired to death of (something) f.
bir şeyden/bir şey yapmaktan illallah demek/etmek be tired of something/doing something f.
bir şeyden/bir şey yapmaktan illallah demek/etmek get tired of something/doing something f.
birini (bir şeyden) haberdar etmek bring (something) to (one's) attention f.
birini bir şeyden/birinden haberdar etmek bring someone or something to someone's attention f.
birini bir şeyden haberdar etmek bring something to someone's attention f.
(birinden/bir şeyden) nefret etmek care nothing for (someone or something) f.
(bir şeyden) istifade etmek cash in on (something) f.
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmek deserve better from (someone or something) f.
(bir şeyden) en yüksek yararı sağlamak/elde etmek get the most out of (something) f.
birinden/bir şeyden istifade etmek get/put one over on somebody/something f.
sürekli (bir şeyden) söz etmek/bahsetmek keep harping on (something) f.
birini (bir şeyden/bir şey hakkında) haberdar etmek keep somebody posted (on/of/about something) f.
bir şeyden istifade etmek make capital of of something f.
bir şeyden istifade etmek make capital out of something f.
(birinden/bir şeyden) söz etmek make mention of (someone or something) f.
(bir şeyden) söz etmek make noises about (something) f.
üstünkörü (bir şeyden) bahsetmek/söz etmek make noises about (something) f.
(birinden/bir şeyden) istifade etmek make use of (someone or something) f.
(bir şeyden) sonuna kadar faydalanmak/istifade etmek play (something) for all (something) is worth f.
(birinden/bir şeyden) övgüyle söz etmek sing (someone's or something's) praises f.
(birinden/bir şeyden) övgüyle söz etmek speak highly of (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) istifade etmek take advantage of (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) ayırt etmek tell the difference between (someone or something) f.
Slang
bir şeyden şikayet etmek rag f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek bitch about (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek rag about (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek/yakınmak rank on (someone or something) f.