(birini) çok şaşırtmak

"(birini) çok şaşırtmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	(birini) çok şaşırtmak	floor (one) f.
Idioms

2	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	put (one) back on (one's) heels f.
3	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	blow (one's) socks off f.
4	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	blow (someone) out of the water f.
5	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	knock (one) for a loop f.
6	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	knock (one) for six [uk/australia] f.
7	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	knock (one) sideways f.
8	Deyim	(birini) çok şaşırtmak	knock (one's) socks off f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	birini çok şaşırtmak	take someone aback f.
2	Genel	birini çok şaşırtmak	take someone by surprise f.
Idioms

3	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock someone over with a feather f.
4	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock someone for a loop f.
5	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock someone down with a feather f.
6	Deyim	birini çok şaşırtmak	set one back on one's heels f.
7	Deyim	birini çok şaşırtmak	throw someone for a loop f.
8	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock somebody for six f.
9	Deyim	(birini) çok şaşırtmak ya da sevindirmek	knock someone out f.
10	Deyim	birini çok şaşırtmak	give someone a fit f.
11	Deyim	(birini çok) şaşırtmak	lay a (heavy) trip on (one) f.
12	Deyim	birini (çok) şaşırtmak	lay a (heavy) trip on someone f.

13	Deyim	birini çok şaşırtmak	blow somebody's socks off f.
14	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock somebody's socks off f.
15	Deyim	birini çok şaşırtmak	blow someone away f.
16	Deyim	birini çok şaşırtmak	boggle one's mind f.
17	Deyim	birini çok şaşırtmak	hit/knock somebody for six f.
18	Deyim	birini çok şaşırtmak	knock someone sideways [uk] f.
19	Deyim	birini çok şaşırtmak	set someone back on their heels f.
20	Deyim	birini çok şaşırtmak	rock someone back on their heels f.
Slang

21	Argo	birini çok şaşırtmak	knock someone's socks off f.
22	Argo	birini çok şaşırtmak	knock the socks off (of) someone f.