Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (birini) çok şaşırtmak | floor (one) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak ya da sevindirmek | knock someone out f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | put (one) back on (one's) heels f. | ||
Deyim | (birini çok) şaşırtmak | lay a (heavy) trip on (one) f. | ||
Deyim | birini (çok) şaşırtmak | lay a (heavy) trip on someone f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | blow (one's) socks off f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | blow (someone) out of the water f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | knock (one) for a loop f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | knock (one) for six [uk/australia] f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | knock (one) sideways f. | ||
Deyim | (birini) çok şaşırtmak | knock (one's) socks off f. |