Geçmiş

... için çalışmak

"... için çalışmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	... için çalışmak	toil for f.

"... için çalışmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 114 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	taviz vermeye zorlamaya çalışmak için müzakereci tarafından bekletilme	holdout i.
2	Genel	golf atışı çalışmak için uygun saha	practice range i.
3	Genel	yerine çalışmak (geçici bir süre için başkasının)	substitute f.
4	Genel	birisi için çalışmak	be in the employ of f.
5	Genel	elde etmek için bütün gayretiyle çalışmak	gun for f.
6	Genel	çalışmak (bir beceriyi/ yeteneği geliştirmek için)	practice f.
7	Genel	birbirine zıt oldukları halde belirli bir amaç için birlikte çalışmak	be strange bedfellows f.
8	Genel	geçici bir süre için başkasının yerine çalışmak	substitute f.
9	Genel	başkasının yerine çalışmak (geçici bir süre için)	substitute f.
10	Genel	sınav için çok çalışmak	cram f.
11	Genel	müşteriyi daha pahalı olanı satın alması için ikna etmeye çalışmak	upsell f.
12	Genel	bir şey için çalışmak	work for something f.
13	Genel	bir şey için çalışmak	labor for something f.
14	Genel	hükümet için çalışmak	work for the government f.
15	Genel	konuyu pekiştirmek için çeşitli materyaller aracılığıyla daha fazla çalışmak	overlearn f.
16	Genel	çalışmak (bir beceriyi/ yeteneği geliştirmek için)	practise f.
17	Genel	bir amaç için çalışmak	work for a cause f.
18	Genel	(bir edebi eser için) gece saatlerinde çok yoğun çalışmak	elucubrate [obsolete] f.
19	Genel	bir hedef için birlikte çalışmak	pull f.
20	Genel	(birini, bir grubu) bir şey yapmak için ikna etmeye çalışmak	woo f.
21	Genel	bir anlaşmaya veya uzlaşıya varmak için ihtilaf yaratan iki veya daha fazla tarafla çalışmak	mediate f.
22	Genel	(bir şeye karşı veya bir şey için) çalışmak	militate f.
23	Genel	(motor) buharın küçük porsiyonlarda serbest kalması için çalışmak	prime f.
24	Genel	çalışmak için ücret almayan	off-the-clock s.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak	beat (someone or something) into (something) f.
26	Öbek Fiiller	öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak	beat something into someone f.
27	Öbek Fiiller	kullanmaması için ikna etmeye çalışmak	steer away from (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	bir şey için ter dökmek/çok çalışmak	sweat for f.
29	Öbek Fiiller	biri için çalışmak	work for someone f.
30	Öbek Fiiller	bir şey için çalışmak	work for f.
31	Öbek Fiiller	birisi için çalışmak	work for someone f.
32	Öbek Fiiller	birisi için çalışmak	labor for someone f.
33	Öbek Fiiller	(bir şirket) için çalışmak	work for f.
34	Öbek Fiiller	bir şeyi bir duruma getirmek için çalışmak	work to (something) f.
35	Öbek Fiiller	spor salonunda başkasının çalıştığı bir aletle çalışmak için izin istemek	work in f.
36	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle bir şey) için çalışmak	join (someone or something) to (something) f.
37	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle bir şey) yapmak için çalışmak	join (someone or something) to (something) f.
38	Öbek Fiiller	amacına ulaşmak için sıkı çalışmak	lay about f.
39	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) için eşek gibi çalışmak	break (one's) back to (do something) f.
40	Öbek Fiiller	bir şey için hırsla çalışmak/uğraşmak	buck for something f.
41	Öbek Fiiller	için çalışmak	join to f.
42	Öbek Fiiller	için çalışmak	labor for f.
43	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için özenle/sıkı bir şekilde çalışmak	labor for (someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	(bir şey) için/uğruna çok çalışmak	labor for (something) f.
45	Öbek Fiiller	(bir şey) için bir yol bulmaya çalışmak	maneuver for (something) f.
46	Öbek Fiiller	(sınav, belge) için çalışmak	read for f.
47	Öbek Fiiller	(bir şey) için çalışmak	study for (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şey) için ter dökmek/çok çalışmak	sweat for (something) f.
49	Öbek Fiiller	(biri/bir kurum) için çalışmak	work for (someone or something) f.
Proverb
50	Atasözü	bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir	he that would eat the fruit must climb the tree
Colloquial
51	Konuşma Dili	(bir şey) elde etmek/almak için çok uğraşmak/çalışmak	be out for (something) f.
52	Konuşma Dili	vücut çalışmak için spor salonuna gitmek	hit the gym f.
53	Konuşma Dili	bir şey için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
54	Konuşma Dili	bir hedef için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
Idioms
55	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work (one's) way through (school) f.
56	Deyim	istediğini yaptırmak için (bir şeyle) ikna etmeye çalışmak	use (something) as a carrot f.
57	Deyim	(belli bir sonuca ulaşmak için) çalışmak	work it so (that) (something is the case) f.
58	Deyim	(belli bir sonuca ulaşmak için) çalışmak	work it/things (so that...) f.
59	Deyim	amacına ulaşmak için çalışmak	work an angle f.
60	Deyim	arayı kapatmak için sıkı çalışmak/fazla mesai yapmak	play catch-up f.
61	Deyim	iyiliği için çalışmak	fall over backwards f.
62	Deyim	iyiliği için çalışmak	bend over backwards f.
63	Deyim	kaybedilen zamanı telafi etmek için sıkı çalışmak	make up for lost time f.
64	Deyim	söz konusu işi yüksek standartlarda yapan kendinden önceki çalışanın seviyesine ulaşabilmek için çok sıkı çalışmak	have big shoes to fill f.
65	Deyim	sorunu çözmeye çalışmak/çözmek için uğraşmak	work the problem f.
66	Deyim	yitirilen zamanı kapatmak için yoğun çalışmak	make up for lost time f.
67	Deyim	zaman doldurmak için bir işte çalışmak	fill in time f.
68	Deyim	huzurlu olmak için çalışmak	do anything for a quiet life f.
69	Deyim	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
70	Deyim	(biriyle kendi çıkarı için) tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
71	Deyim	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance f.
72	Deyim	biriyle kendi çıkarı için tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance f.
73	Deyim	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape (up) an acquaintance with somebody f.
74	Deyim	biriyle kendi çıkarı için tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape (up) an acquaintance with somebody f.
75	Deyim	el altından biri/bir şey için çalışmak	be in the pay of somebody/something f.
76	Deyim	gizlice biri/bir şey için çalışmak	be in the pay of somebody/something f.
77	Deyim	el altından biri/bir şey için çalışmak	be in somebody's/something's pay f.
78	Deyim	gizlice biri/bir şey için çalışmak	be in somebody's/something's pay f.
79	Deyim	(biri/bir şey) için çalışmak	be of service (to someone or something) f.
80	Deyim	(bir şey yapmak için) çok çalışmak/çaba harcamak	beat one's brains out (to do something) f.
81	Deyim	bir şey için canla başla çalışmak	get your teeth into something f.
82	Deyim	bir şey için canla başla çalışmak	sink your teeth into something f.
83	Deyim	(bir şey) için ikna etmeye çalışmak	make (one's) pitch for (something) f.
84	Deyim	(bir şey) için aklını çelmeye çalışmak	make (one's) pitch for (something) f.
85	Deyim	başarılı olmak için çalışmak	make the most of (oneself) f.
86	Deyim	bir şey için hayvan gibi çalışmak	put your back into something f.
87	Deyim	liderliği sürdürmek için rakibe fırsat vermeden zamanı geçirmeye çalışmak	run the clock out f.
88	Deyim	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
89	Deyim	(biriyle kendi çıkarı için) tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
90	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work (one's) way through (something) f.
91	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work your way through college f.
92	Deyim	bildiklerini/tecrübesini paylaşmak ve çalışmak için bir süreliğine bir kurumda ikamet eden	in residence expr.
Trade/Economic
93	Ticaret/Ekonomi	çalışmak için boş olan yer	situation vacant i.
94	Ticaret/Ekonomi	yetki alanındaki bölgenin dışında oturup çalışmak için bölgeye gelenlerden yerel idarenin aldığı gelir vergisi	commuter tax i.
95	Ticaret/Ekonomi	çalışmak için boş olan yer	situation wanted s.
Law
96	Hukuk	birini istismar etmek için güvenini kazanmaya çalışmak	groom f.
Politics
97	Siyasal	senatonun çalışmak için toplandığı oda	senate chamber i.
Computer
98	Bilgisayar	(nesne yönelimli programlamada) verileri ve üzerlerinde çalışmak için gerekli prosedürleri birleştiren yapı	object i.
Woodworking
99	Ağaç İşleri	odun kesmek, depolamak veya odunla çalışmak için kullanılan	wood s.
Forestry
100	Ormancılık	kerestecilerin yaşamak ve çalışmak için inşa ettiği kulübe ve içindeki ocak	camboose i.
Education
101	Eğitim	bir grup öğrencinin ders çalışmak için öğretmen gözetiminde bir araya geldiği zaman dilimi	class i.
Religious
102	Dini	hristiyanlığı yaymak için çalışmak	experience religion f.
Sport
103	Spor	göğüs çalışmak için kolları yanlara açarak yapılan bir ağırlık egzersizi	fly i.
Slang
104	Argo	(bir şey yapmak için) eşek gibi çalışmak	bust a gut (to do something) f.
105	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust ass to do something f.
106	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust butt to do something f.
107	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust nuts to do something f.
108	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust (one's) ass (to do something) f.
109	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust one's butt to do something f.
110	Argo	bir şey yapmak için eşek gibi çalışmak	bust one's nuts to do something f.
Modern Slang
111	Modern Argo	ailelerin, çiftlerin zenginliğe ulaştıktan sonra artan ödemelerini karşılamak için daha çok çalışmak zorunda kalması	affluence trap i.
112	Modern Argo	(iş/çalışmak için) sabah 4-5 gibi kalkma	all morninger i.
113	Modern Argo	(iş/çalışmak için) sabah çok erken kalkma	all morninger i.
114	Modern Argo	(iş/çalışmak için) sabahın köründe kalkma	all morninger i.