|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kirli çamaşırları açıklama |
expose i.
|
|
2 |
Genel |
bir kitapta konuyla ilgili daha geniş açıklama için oluşturulmuş ek kısım |
excursus i.
|
|
3 |
Genel |
açıklama yöntemleri |
methods of explanation i.
|
|
4 |
Genel |
semantik açıklama |
semantic explanation i.
|
|
5 |
Genel |
notlarla açıklama |
annotation i.
|
|
6 |
Genel |
resmi açıklama |
dicta i.
|
|
7 |
Genel |
kısa ve öz biçimde açıklama |
encapsuling i.
|
|
8 |
Genel |
resmi açıklama |
return i.
|
|
9 |
Genel |
resmi açıklama |
pronouncement i.
|
|
10 |
Genel |
eksiksiz açıklama |
full disclosure i.
|
|
11 |
Genel |
ön açıklama |
initial declaration i.
|
|
12 |
Genel |
açıklama isteği |
demand for explanation i.
|
|
13 |
Genel |
dil sürçmesi ile bilinçaltındaki fikirleri açıklama |
freudian slip i.
|
|
14 |
Genel |
açıklama mektubu |
letter of explanation i.
|
|
15 |
Genel |
ayrıntıları ile açıklama |
amplification i.
|
|
16 |
Genel |
patent almak için yazılan ayrıntılı açıklama |
specification i.
|
|
17 |
Genel |
mantıksal açıklama |
logical explanation i.
|
|
18 |
Genel |
gerçekleri açıklama |
expose i.
|
|
19 |
Genel |
resmi açıklama |
dictum i.
|
|
20 |
Genel |
veri açıklama |
data declaration i.
|
|
21 |
Genel |
mantıklı açıklama |
rationale i.
|
|
22 |
Genel |
kısa ve öz biçimde açıklama |
encapsulating i.
|
|
23 |
Genel |
resmi açıklama yapma |
promulgation i.
|
|
24 |
Genel |
açıklama yazısı |
legend i.
|
|
25 |
Genel |
yapısal açıklama |
structural explanation i.
|
|
26 |
Genel |
ortak açıklama |
joint declaration i.
|
|
27 |
Genel |
örneklerle açıklama |
illustration i.
|
|
28 |
Genel |
nedensel açıklama |
causal explanation i.
|
|
29 |
Genel |
açıklama notu |
explanatory note i.
|
|
30 |
Genel |
kısa açıklama |
short statement i.
|
|
31 |
Genel |
kısa açıklama |
sound bite i.
|
|
32 |
Genel |
kısa açıklama |
brief description i.
|
|
33 |
Genel |
uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane |
song and dance i.
|
|
34 |
Genel |
ek açıklama |
annotation i.
|
|
35 |
Genel |
kısa açıklama |
nutshell i.
|
|
36 |
Genel |
bilimsel açıklama |
scientific explanation i.
|
|
37 |
Genel |
talihsiz bir açıklama |
an unfortunate statement i.
|
|
38 |
Genel |
talihsiz açıklama |
an unfortunate statement i.
|
|
39 |
Genel |
açıklama dili |
object language i.
|
|
40 |
Genel |
mantıklı açıklama |
reasonable explanation i.
|
|
41 |
Genel |
aydınlatıcı açıklama |
enlightening explanation i.
|
|
42 |
Genel |
kışkırtıcı söz/laf/açıklama |
inflammatory remark i.
|
|
43 |
Genel |
görsel açıklama |
visual explanation i.
|
|
44 |
Genel |
görsel açıklama |
visual description i.
|
|
45 |
Genel |
açıklama gücü |
the explanatory power i.
|
|
46 |
Genel |
doğal bir açıklama |
a natural explanation i.
|
|
47 |
Genel |
zehir zemberek açıklama |
vitriolic statement i.
|
|
48 |
Genel |
açıklama talebi |
demand for explanation i.
|
|
49 |
Genel |
bir kitap/filmin kilit bir olayını anlatarak seyir/okuma zevkini kaçıran açıklama uyarısı |
spoiler alert i.
|
|
50 |
Genel |
resmi bir sözcünün açıklama yaptığı gayri resmi basın toplantısı |
backgrounder i.
|
|
51 |
Genel |
yeterli açıklama |
adequate explanation i.
|
|
52 |
Genel |
kesin açıklama |
absolute statement i.
|
|
53 |
Genel |
açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin |
hermeneutic text i.
|
|
54 |
Genel |
makul açıklama |
plausible explanation i.
|
|
55 |
Genel |
düzeltme veya açıklama amacıyla bir kağıdın üzerine not düşme |
mark up i.
|
|
56 |
Genel |
açıklama balonu. konuşma balonu |
callout i.
|
|
57 |
Genel |
mantıklı açıklama |
legitimate explanation i.
|
|
58 |
Genel |
mantıklı açıklama |
proper explanation i.
|
|
59 |
Genel |
ön açıklama |
preliminary remark i.
|
|
60 |
Genel |
kısa açıklama |
brief explanation i.
|
|
61 |
Genel |
açıklama metni |
explanation text i.
|
|
62 |
Genel |
açıklama metni |
explanatory text i.
|
|
63 |
Genel |
program sonunda yapılan kısa açıklama |
tag i.
|
|
64 |
Genel |
açıklama talebi |
calling into question i.
|
|
65 |
Genel |
belirli bir mesajı ileterek dikkat çekmek için yapılan açıklama veya eylemler |
noises i.
|
|
66 |
Genel |
yeniden anlamını açıklama |
reinterpretation i.
|
|
67 |
Genel |
inancını açıklama |
testament i.
|
|
68 |
Genel |
ayrıntılarıyla açıklama |
elaboration i.
|
|
69 |
Genel |
en ince ayrıntısına kadar açıklama |
elementation i.
|
|
70 |
Genel |
sır açıklama |
revelation i.
|
|
71 |
Genel |
aydınlatıcı açıklama |
eyeopener i.
|
|
72 |
Genel |
belirli bir bakış açısına göre düşünce veya açıklama |
version i.
|
|
73 |
Genel |
harfi harfine açıklama taraftarlığı |
literalism i.
|
|
74 |
Genel |
harfi harfine açıklama taraftarı |
literalist i.
|
|
75 |
Genel |
harfiyen açıklama/yazma |
literality i.
|
|
76 |
Genel |
harfi harfine açıklama |
literalization i.
|
|
77 |
Genel |
harfi harfine açıklama |
literalisation i.
|
|
78 |
Genel |
harfi harfine açıklama |
literalness i.
|
|
79 |
Genel |
olaylar hakkında yanlış veya aldatıcı bir açıklama yapma |
window-dressing i.
|
|
80 |
Genel |
kısa açıklama |
word i.
|
|
81 |
Genel |
süslü kelimelerin kullanıldığı açıklama |
word-painting i.
|
|
82 |
Genel |
kurgusal ve fantastik açıklama |
fairy tale i.
|
|
83 |
Genel |
ön açıklama |
headnote i.
|
|
84 |
Genel |
ön açıklama |
headpiece i.
|
|
85 |
Genel |
doğru ancak hoş karşılanmayan açıklama |
home truth i.
|
|
86 |
Genel |
hatalı açıklama |
misexplanation i.
|
|
87 |
Genel |
hatalı açıklama |
misexplication i.
|
|
88 |
Genel |
tesadüfi açıklama |
obiter i.
|
|
89 |
Genel |
gözlemleyerek yapılan açıklama |
observation i.
|
|
90 |
Genel |
zekice açıklama |
riff i.
|
|
91 |
Genel |
esprili açıklama |
riff i.
|
|
92 |
Genel |
gerekçe olarak açıklama |
obtension i.
|
|
93 |
Genel |
söz yolu ile açıklama |
delineation i.
|
|
94 |
Genel |
kronolojik olaylardan oluşan sistematik yazılı açıklama |
history i.
|
|
95 |
Genel |
mukayese ile açıklama |
compare [obsolete] i.
|
|
96 |
Genel |
taksonomik gruba özgü özellikleri belirten kısa açıklama |
diagnosis i.
|
|
97 |
Genel |
teşhise dair açıklama |
diagnostic i.
|
|
98 |
Genel |
karşıt veya çelişen düşünceleri yan yana getirip bunların arasındaki çelişkiyi çözmeye çalışan sistematik açıklama |
dialectic i.
|
|
99 |
Genel |
cinsel yönelimini açıklama |
coming-out i.
|
|
100 |
Genel |
cinsel yönelimini açıklama |
coming out i.
|
|
101 |
Genel |
genel açıklama |
pantography i.
|
|
102 |
Genel |
ansiklopedik açıklama |
encyclopaedic description i.
|
|
103 |
Genel |
kibarca yanıt verilemeyecek açıklama |
conversation stopper i.
|
|
104 |
Genel |
açıklama yapmaksızın ortadan kaybolma |
disappearing i.
|
|
105 |
Genel |
konu üzerine yapılan açıklama |
discant i.
|
|
106 |
Genel |
soruyu zekice savuşturan açıklama |
dodging i.
|
|
107 |
Genel |
yapılan açıklama |
outgiving i.
|
|
108 |
Genel |
sözlü açıklama |
parol i.
|
|
109 |
Genel |
karmaşık sosyal olayları tek bir nedenle açıklama eğilimi |
particularism i.
|
|
110 |
Genel |
resmi açıklama |
preconization i.
|
|
111 |
Genel |
resmi açıklama |
preconisation i.
|
|
112 |
Genel |
ön açıklama |
predefinition i.
|
|
113 |
Genel |
önceden açıklama |
predefinition i.
|
|
114 |
Genel |
önceki açıklama |
prefinition [rare] i.
|
|
115 |
Genel |
eski açıklama |
prefinition [rare] i.
|
|
116 |
Genel |
kendini açıklama |
self-justification i.
|
|
117 |
Genel |
basite indirgenmiş açıklama veya teorilere meraklı kimse |
simplist i.
|
|
118 |
Genel |
şüpheli açıklama |
pretension i.
|
|
119 |
Genel |
şüpheli açıklama |
pretention i.
|
|
120 |
Genel |
kısa açıklama |
sketch i.
|
|
121 |
Genel |
açıklama yapmak |
explain f.
|
|
122 |
Genel |
olası yanlış anlaşılmaları önlemek için açıklama yapmak |
set the record straight f.
|
|
123 |
Genel |
yazılı açıklama yapmak |
make a written statement f.
|
|
124 |
Genel |
açıklama yapmak |
give directions f.
|
|
125 |
Genel |
açıklama yapmak |
make a statement f.
|
|
126 |
Genel |
açıklama yapmak |
gloss f.
|
|
127 |
Genel |
ispat niteliğinde açıklama yapmak |
put the record straight f.
|
|
128 |
Genel |
basına açıklama yapmak |
make a statement to the press f.
|
|
129 |
Genel |
basına açıklama yapmak |
issue a statement to the press f.
|
|
130 |
Genel |
basına açıklama yapmak |
make a press statement f.
|
|
131 |
Genel |
açıklama getirmek |
account for f.
|
|
132 |
Genel |
basına açıklama yapmak |
make a press release f.
|
|
133 |
Genel |
açıklama yapmamak |
not to make a statement f.
|
|
134 |
Genel |
açıklama bulmak |
come up with an explanation f.
|
|
135 |
Genel |
açıklama yapmak |
come up with an explanation f.
|
|
136 |
Genel |
(üçüncü şahıslara) açıklama yapmak |
make a disclosure f.
|
|
137 |
Genel |
açıklama istemek |
ask for clarification f.
|
|
138 |
Genel |
açıklama istemek |
ask for explanation f.
|
|
139 |
Genel |
kısaltmak (yazı/açıklama/ifade) |
truncate f.
|
|
140 |
Genel |
doğaüstü açıklama yerine mantıklı olanı koymak |
rationalise away f.
|
|
141 |
Genel |
doğaüstü açıklama yerine mantıklı olanı koymak |
rationalize away f.
|
|
142 |
Genel |
açıklama getirmek |
translate f.
|
|
143 |
Genel |
aşırı uzun açıklama yapmak |
overexplain f.
|
|
144 |
Genel |
konuşmaya açıklama eklemek |
interpolate f.
|
|
145 |
Genel |
(açıklama, soru veya argüman) eklemek |
interpose f.
|
|
146 |
Genel |
açıklama olarak önden belirtmek |
premiss f.
|
|
147 |
Genel |
kısa bir açıklama geçmek |
premiss f.
|
|
148 |
Genel |
açıklama gerektirmeyecek kadar açık |
self explanatory s.
|
|
149 |
Genel |
açıklama içeren |
enunciatory s.
|
|
150 |
Genel |
(açıklama) geri alınmış |
retracted s.
|
|
151 |
Genel |
(açıklama) geri alınabilir |
retractible s.
|
|
152 |
Genel |
açıklama ile ilgili |
meta s.
|
|
153 |
Genel |
tarafsız (ifade, açıklama) |
honest s.
|
|
154 |
Genel |
açıklama ile ilgili |
clarificatory s.
|
|
155 |
Genel |
eklenmiş olduğu konuyla ilgili açıklama, ilave bilgi ve tavsiye içeren |
covering s.
|
|
156 |
Genel |
önden açıklama veren |
protactic s.
|
|
157 |
Genel |
tatmin edici açıklama beklenen |
on the spot zf.
|
|
158 |
Genel |
açıklama olarak |
as an illustration ed.
|
|
Phrasals |
|
159 |
Öbek Fiiller |
(birisi/bir şey) hakkında detaylı açıklama yapmak |
expound on (someone or something) f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
(birisi/bir şey) hakkında detaylı açıklama yapmak |
expound upon (someone or something) f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye, biri veya bir şey) hakkında detaylı açıklama yapmak |
expound upon (someone or something) to (someone or something) f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye, biri veya bir şey) hakkında detaylı açıklama yapmak |
expound on (someone or something) to (someone or something) f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
detaylı açıklama yapmak |
lay out f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
(açıklama yapmadan) ortadan kaybolmak |
go away f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
(birine) mantıklı bir açıklama yaparak anlamasını sağlamak |
reason with (one) f.
|
|
Phrases |
|
166 |
İfadeler |
açıklama amacıyla |
for the purposes of exposition expr.
|
|
Colloquial |
|
167 |
Konuşma Dili |
eril açıklama |
mansplaining i.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
erkeklerin, kendi uzmanlık alanları olsun olmasın her konu hakkında karşılarındaki kadına açıklama yapması |
mansplaining i.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane |
a song and dance i.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
zehir zemberek açıklama |
harsh statement i.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
zehir zemberek açıklama |
mean statement i.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
(filmde) açıklama seslendirmesi |
audio commentary i.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
açıklama istemek |
call f.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
'-e açıklama yapmak |
answer to f.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
hazırlıksız yapılan (açıklama) |
off-the-cuff s.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
üzerine düşünülmeden yapılmış (açıklama) |
off-the-cuff s.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
açıklama gereksiz |
speak for itself expr.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
resimli açıklama mı lazım (sana)? |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
resimli açıklama mı lazım? |
do I have to draw a picture? expr.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
resimli açıklama mı lazım? |
do I have to paint a picture? expr.
|
|
Idioms |
|
181 |
Deyim |
detaylı anlatım, ifade veya açıklama |
close up i.
|
|
182 |
Deyim |
kısa özet/açıklama |
thumbnail sketch i.
|
|
183 |
Deyim |
yaptıklarını/kendini açıklama fırsatı |
(one's) day in court i.
|
|
184 |
Deyim |
en ince ayrıntısına kadar anlatım/betimleme/açıklama |
a blow-by-blow account i.
|
|
185 |
Deyim |
konuyla alakası olmayan bir ifade/söylem/açıklama |
a non sequitur [latin] i.
|
|
186 |
Deyim |
dikkatlice ve ustaca yapılan ikna edici açıklama |
soft-shoe i.
|
|
187 |
Deyim |
açıklama istemek |
bring to book f.
|
|
188 |
Deyim |
(birine biri/bir şey) konusunda açıklama yapmak |
give (one) an account of (someone or something) f.
|
|
189 |
Deyim |
açıklama yapmak |
give an account f.
|
|
190 |
Deyim |
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
give an account (of someone or something) (to someone) f.
|
|
191 |
Deyim |
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
give someone an account of someone or something f.
|
|
192 |
Deyim |
(biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
give an account of (someone or something) f.
|
|
193 |
Deyim |
(birine) açıklama yapmak |
give an account to (someone) f.
|
|
Speaking |
|
194 |
Konuşma |
açıklama için teşekkürler |
thanks for the explanation i.
|
|
Trade/Economic |
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklama sağlayan belge numarası |
legend i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklama biçimi |
interpretation i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklama ve sunma |
disclosure and presentation i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklama yazısı |
legend i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak kamuya yapılan ilk açıklama |
initial disclosure event for a discontinuing operation i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal açıklama |
financial disclosure i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
kamuya açıklama |
disclosure i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
kamuya açıklama ve sunma |
disclosure and presentation i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa açıklama |
short comment i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak açıklama |
common statement i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
sürdürülmeyecek faaliyetle ilgili başlangıçta kamuya açıklama olayı |
initial disclosure event i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
yasal olarak mecbur kalınan/zorunlu kılınan açıklama |
legally compelled disclosure i.
|
|
Law |
|
207 |
Hukuk |
resmi açıklama |
nuncupation i.
|
|
208 |
Hukuk |
maksimum açıklama |
maximum disclosure i.
|
|
209 |
Hukuk |
şahsi açıklama |
personal statement i.
|
|
210 |
Hukuk |
yasaklanan bilgileri siyasal veya askeri casusluk maksadı ile açıklama |
disclosure of prohibited information for political or military espionage i.
|
|
211 |
Hukuk |
yasaklanan bilgileri açıklama |
disclosure of prohibited information i.
|
|
212 |
Hukuk |
zorunlu açıklama |
mandatory disclosure i.
|
|
213 |
Hukuk |
parantez içinde verilen açıklama |
inuendo i.
|
|
214 |
Hukuk |
(dilekçe veya metinde) hakaret niteliğindeki ifadeye ilişkin açıklama |
inuendo i.
|
|
215 |
Hukuk |
(hakaret fiilinde) dolaylı hakaret içeren ifadeye dair açıklama |
innuendo i.
|
|
216 |
Hukuk |
açıklama getirilen hakaret sözcüğü |
innuendo i.
|
|
Politics |
|
217 |
Siyasal |
açıklama uygulamaları |
disclosure practices i.
|
|
218 |
Siyasal |
belgelere dayalı açıklama |
factual statement i.
|
|
219 |
Siyasal |
doğru açıklama |
factual statement i.
|
|
220 |
Siyasal |
günü gününe açıklama |
day to day pronouncements i.
|
|
221 |
Siyasal |
genel açıklama |
overview i.
|
|
222 |
Siyasal |
kamuoyuna yapılan açıklama |
public declaration i.
|
|
223 |
Siyasal |
resmi açıklama |
pronunciamento i.
|
|
224 |
Siyasal |
savaş yanlısı açıklama/konuşma/beyanat |
pro-war rhetoric i.
|
|
225 |
Siyasal |
resmi olarak açıklama |
proclamation i.
|
|
226 |
Siyasal |
resmi açıklama |
official declaration i.
|
|
227 |
Siyasal |
(bir olay sonrası yapılan ilk) resmi açıklama |
holding statement i.
|
|
228 |
Siyasal |
açıklama yapmak |
give account of f.
|
|
Institutes |
|
229 |
Kurum/Kuruluş |
sera gazı protokolü kurumsal muhasebe ve açıklama standartları |
greenhouse gas protocol corporate accounting and reporting standards i.
|
|
Tourism |
|
230 |
Turizm |
gezi öncesi açıklama |
pretravel information i.
|
|
Media |
|
231 |
Medya |
gazete manşetinin en altında yer alan açıklama bölümü |
lower deck i.
|
|
Advertising |
|
232 |
Reklam |
resim açıklama yazısı |
legend i.
|
|
Technical |
|
233 |
Teknik |
açıklama izlemesi |
statement trace i.
|
|
234 |
Teknik |
kısa teknik bilgi/not/açıklama |
technical brief i.
|
|
235 |
Teknik |
problem açıklama |
problem formulation i.
|
|
236 |
Teknik |
veri açıklama dili |
data description language i.
|
|
237 |
Teknik |
veri açıklama kitaplığı |
data description library i.
|
|
Computer |
|
238 |
Bilgisayar |
açıklama kodları |
reveal codes i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
açıklama izlemesi |
statement trace i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
açıklama işareti |
comment mark i.
|
|
241 |
Bilgisayar |
açıklama if |
comment if i.
|
|
242 |
Bilgisayar |
açıklama bloğu |
comment block i.
|
|
243 |
Bilgisayar |
açıklama gösterge |
legend i.
|
|
244 |
Bilgisayar |
açıklama çubuğu |
description bar i.
|
|
245 |
Bilgisayar |
açıklama içeriği |
comment popup i.
|
|
246 |
Bilgisayar |
açıklama kolonu |
explanation column i.
|
|
247 |
Bilgisayar |
açıklama konusu |
comment subject i.
|
|
248 |
Bilgisayar |
açıklama kutusu |
comment box i.
|
|
249 |
Bilgisayar |
açıklama metni |
comment text i.
|
|
250 |
Bilgisayar |
açıklama tanım |
description i.
|
|
251 |
Bilgisayar |
açıklama terimi |
definition term i.
|
|
252 |
Bilgisayar |
çevrimiçi açıklama |
on-line help i.
|
|
253 |
Bilgisayar |
ek açıklama başvurusu |
annotation reference i.
|
|
254 |
Bilgisayar |
ek açıklama referansı biçem |
annotation reference i.
|
|
255 |
Bilgisayar |
ek açıklama imi |
annotation mark i.
|
|
256 |
Bilgisayar |
ek açıklama |
annotated i.
|
|
257 |
Bilgisayar |
ek açıklama referansı |
annotation reference i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
ek açıklama penceresi |
annotation pane i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
ek açıklama |
annotation i.
|
|
260 |
Bilgisayar |
ek açıklama metni |
annotation text i.
|
|
261 |
Bilgisayar |
ek açıklama imi numarası |
annotation mark number i.
|
|
262 |
Bilgisayar |
ek açıklama metni biçem |
annotation text i.
|
|
263 |
Bilgisayar |
ek açıklama biçimi |
annotation format i.
|
|
264 |
Bilgisayar |
ek açıklama referans imi |
annotation reference mark i.
|
|
265 |
Bilgisayar |
geçerli ek açıklama |
current annotation i.
|
|
266 |
Bilgisayar |
sesli açıklama |
voice comment i.
|
|
267 |
Bilgisayar |
sonraki açıklama |
next comment i.
|
|
268 |
Bilgisayar |
şeklin altındaki açıklama yazısı |
figure caption i.
|
|
269 |
Bilgisayar |
veri açıklama dili |
data description language i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
veri açıklama kitaplığı |
data description library i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
yeni açıklama |
new comment i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
ek açıklama yapmak |
annotate f.
|
|
273 |
Bilgisayar |
(kaynak koda) açıklama cümleleri eklemek |
comment f.
|
|
274 |
Bilgisayar |
açıklama göster |
show comment s.
|
|
275 |
Bilgisayar |
açıklama biçimlendir |
format comment expr.
|
|
276 |
Bilgisayar |
açıklama düzenle |
edit comment expr.
|
|
277 |
Bilgisayar |
açıklama ekle/sil |
add/remove rem expr.
|
|
278 |
Bilgisayar |
açıklama gizle |
hide comment expr.
|
|
279 |
Bilgisayar |
açıklama sil |
delete comment expr.
|
|
280 |
Bilgisayar |
açıklama yok |
no description expr.
|
|
281 |
Bilgisayar |
ek açıklama numarasını girin |
enter annotation number expr.
|
|
Informatics |
|
282 |
Bilişim |
açıklama notu ekleme |
annotation i.
|
|
283 |
Bilişim |
açıklama-var simgesi |
annotation mark i.
|
|
284 |
Bilişim |
ek açıklama |
annotation i.
|
|
Telecom |
|
285 |
Telekom |
sistem ayrıntılı açıklama belgesi |
system detailed description document i.
|
|
Automotive |
|
286 |
Otomotiv |
eksantrik mili açıklama kartı |
cam spec card i.
|
|
Medical |
|
287 |
Medikal |
doğal dünyanın harikaları üzerine inceleme veya açıklama |
thaumatography i.
|
|
288 |
Medikal |
duyguları tanımlama ve açıklama konusunda yetersizlik |
alexithymia i.
|
|
Psychology |
|
289 |
Psikoloji |
herhangi bir durumu kişisel çıkarları önceleyerek açıklama durumu |
me-ism i.
|
|
290 |
Psikoloji |
iyimser açıklama tarzı |
optimistic explanatory style i.
|
|
291 |
Psikoloji |
nihai açıklama |
ultimate explanation i.
|
|
Pharmaceutics |
|
292 |
Eczacılık |
ilaç etiketinde, federal yasanın eczacının doktor reçetesi dışında ilaç vermesini yasakladığını belirten açıklama |
legend i.
|
|
293 |
Eczacılık |
ilaç ve etkilerine ilişkin açıklama |
pharmacography i.
|
|
Logic |
|
294 |
Mantık |
fenomeni daha temel kavramlara indirgeyerek açıklama |
reduction i.
|
|
295 |
Mantık |
her aşaması benzer şekilde izah gerektiren sözde açıklama |
regress i.
|
|
Statistics |
|
296 |
İstatistik |
açıklama sütunu |
explanation column i.
|
|
Physics |
|
297 |
Fizik |
kuantum mekaniği kavramını klasik fiziğe göre açıklama |
objectivation i.
|
|
Biology |
|
298 |
Biyoloji |
coğrafi bir eksen boyunca ve genellikle belirgin ekolojik açıklama olmadan birbiriyle ilgili bir grup organizmada meydana gelen morfolojik veya fizyolojik değişim |
topocline i.
|
|
299 |
Biyoloji |
evrim açıklama yolu olarak mutasyon teorisini destekleyen kimse |
mutationist i.
|
|
300 |
Biyoloji |
coğrafi bir eksen boyunca ve genellikle belirgin ekolojik açıklama olmadan birbiriyle ilgili bir grup organizmada meydana gelen morfolojik veya fizyolojik değişimle ilgili |
topoclinal s.
|
|
Astronomy |
|
301 |
Gökbilim |
uzaylı üstün varlıkların kasıtlı olarak dünya'ya saldırmayıp doğal yaşamın gelişmesini uzaktan izlediklerini savunan varsayımsal açıklama |
zoo hypothesis i.
|
|
Social Sciences |
|
302 |
Sosyal Bilimler |
evrenin kökenine ilişkin felsefi, dini ya da mitolojik açıklama |
cosmogony i.
|
|
303 |
Sosyal Bilimler |
cinsiyet açıklama partisi |
gender reveal party i.
|
|
Education |
|
304 |
Eğitim |
öğretmenlerin öğrencilerin durumuna dair velileri bilgilendirmek için düzenli yaptığı yazılı açıklama |
report [uk] i.
|
|
Literature |
|
305 |
Edebiyat |
kişinin karakteri ve nitelikleri hakkında kısa açıklama ya da tasvir |
character sketch i.
|
|
306 |
Edebiyat |
hikayede bir karakterin anlatıcı rolünde olması veya anlatımın içine parçalar halinde açıklama eklenmesi tekniği |
narratage i.
|
|
307 |
Edebiyat |
obelus işaretiyle açıklama eklemek |
obelize f.
|
|
Linguistics |
|
308 |
Dilbilim |
açıklama yeterliği |
explanatory adequacy i.
|
|
309 |
Dilbilim |
farklı açıklama |
reformulation i.
|
|
310 |
Dilbilim |
karşıt tarafın söylenenin aksine yaptığı açıklama |
anthorism i.
|
|
311 |
Dilbilim |
sözcüğün veya ifadenin kökenini açıklama |
etymologizing i.
|
|
312 |
Dilbilim |
sözcüğün veya ifadenin kökenini açıklama |
etymologising i.
|
|
313 |
Dilbilim |
sözcüğün veya ifadenin kökenini açıklama |
deriving i.
|
|
314 |
Dilbilim |
sözcüğün veya ifadenin kökenini açıklama |
derivation i.
|
|
Philosophy |
|
315 |
Felsefe |
iyi ve doğru olanın ne olduğunu doğal ve olgusal öncüllerden hareketle açıklama yanılgısı |
naturalistic fallacy i.
|
|
Military |
|
316 |
Askeri |
açıklama notu |
annotation i.
|
|
317 |
Askeri |
hedef açıklama baskısı |
target illustration print i.
|
|
318 |
Askeri |
hedef açıklama kopyası |
target illustration print i.
|
|
Sport |
|
319 |
Spor |
centilmenlik dışı açıklama ya da davranış |
cheap shot i.
|
|
320 |
Spor |
centilmenlik dışı açıklama ya da davranış |
cheapshot i.
|
|
Card |
|
321 |
İskambil |
(oyuna başlamadan önce) oyunun sonunda ulaşılanın üzerinde bir hedef açıklama |
overbid i.
|
|
Art |
|
322 |
Sanat |
bir duyguyu nesneyle ilişkilendirerek açıklama |
objective correlative i.
|
|
Music |
|
323 |
Müzik |
tek bir besteci, icracı veya gruba ait müzik kayıtlarının genellikle açıklama içeren listesi |
diskography i.
|
|
324 |
Müzik |
tek bir besteci, icracı veya gruba ait müzik kayıtlarının genellikle açıklama içeren listesi |
discography i.
|
|
Cinema |
|
325 |
Sinema |
açıklama seslendirmesi |
recording of commentary i.
|
|
Librarianship |
|
326 |
Kütüphanecilik |
metne ekli zincirleme açıklama veya yorumlar |
gloss i.
|
|
327 |
Kütüphanecilik |
açıklama gerektiren kelime |
gloss i.
|
|
Latin |
|
328 |
Latince |
ışık olmadığı için karanlık gibi mantıksız/absürt bir açıklama/neden sunma |
lucus a non lucendo expr.
|
|
Archaic |
|
329 |
Eski Kullanım |
resmi açıklama |
denunciation i.
|
|
330 |
Eski Kullanım |
ayrıntılı açıklama |
detail i.
|
|
331 |
Eski Kullanım |
ek açıklama yazmak |
note f.
|
|
Slang |
|
332 |
Argo |
onur verici açıklama |
wrap-up [australia] i.
|
|
333 |
Argo |
(biri) için açıklamak/açıklama yapmak |
run it down for (one) f.
|
|