Geçmiş

allah versin

"allah versin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	allah versin	may god help you! ünl.
Speaking
2	Konuşma	allah versin	ask god for it ünl.
3	Konuşma	allah versin	may you enjoy it! expr.

"allah versin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	allah belasını versin!	plague on it! ünl.
2	Genel	allah rahatlık versin	good night ünl.
3	Genel	allah müstahakını versin	damn her! ünl.
4	Genel	allah belasını versin!	damn him! ünl.
5	Genel	allah belanı versin!	god damn you! ünl.
6	Genel	allah belasını versin!	plague take it! ünl.
7	Genel	allah müstahakını versin	damn him! ünl.
8	Genel	allah belanı versin!	blast you! ünl.
9	Genel	allah belasını versin!	damn! ünl.
Phrases
10	İfadeler	allah/tanrı kolaylık versin	more power to your elbow expr.
11	İfadeler	allah/tanrı güç versin	more power to your elbow expr.
Colloquial
12	Konuşma Dili	allah cezanı versin	bad cess to (one) expr.
13	Konuşma Dili	allah bana sabır versin	give me strength expr.
14	Konuşma Dili	allah belamı versin ki	cross my heart (and point to god/hope to die) expr.
15	Konuşma Dili	allah (birinin) belasını versin	woe betide (someone) expr.
16	Konuşma Dili	allah ne muradın varsa versin	lord love you [old-fashioned] [us] expr.
17	Konuşma Dili	allah ne muradın varsa versin	may the gods bless you expr.
18	Konuşma Dili	allah iyiliğini versin!	jeepers creepers! exclam.
19	Konuşma Dili	allah iyiliğini versin!	jeepers! exclam.
20	Konuşma Dili	allah iyiliğini versin!	jeepers-creepers! exclam.
21	Konuşma Dili	allah iyiliğini versin!	jeepers! exclam.
Idioms
22	Deyim	allah belanızı versin	a plague on both your houses expr.
23	Deyim	allah belamı versin ki	cross my heart (and hope to die) expr.
24	Deyim	allah belanı/belanızı versin	a plague on both your/their houses expr.
25	Deyim	allah/tanrı kolaylık versin	all power to your elbow [old-fashioned] [uk] expr.
26	Deyim	allah/tanrı kolaylık versin	all power to your elbow [old-fashioned] [uk] expr.
Speaking
27	Konuşma	allah belanızı versin	god damn you ünl.
28	Konuşma	allah ne muradın varsa versin	may allah give you whatever you wish expr.
29	Konuşma	allah gönlüne göre versin	may the lord reward you expr.
30	Konuşma	allah iyiliğini versin	god bless you expr.
31	Konuşma	allah kolaylık versin	may god make it easy for you expr.
32	Konuşma	allah ne muradın varsa versin	may the lord reward you expr.
33	Konuşma	allah ömürler versin	may god give you a long life expr.
34	Konuşma	allah rahatlık versin	sleep tight expr.
35	Konuşma	allah rahatlık versin	have a nice sleep expr.
36	Konuşma	allah sabır versin	may god give patience expr.
37	Konuşma	allah sabır versin	may god give you patience expr.
38	Konuşma	allah uzun ömür versin	may god give you a long life expr.
39	Konuşma	allah uzun ömürler versin	may god give you a long life expr.
40	Konuşma	allah uzun ömürler versin	may god give long life expr.
41	Konuşma	benim için ne düşünüyorsan allah sana iki katını versin	the same to you with brass knobs on expr.
42	Konuşma	Allah sana güç kuvvet versin!	may god strengthen you exclam.
Slang
43	Argo	allah müstahakını versin	damn it! expr.
44	Argo	allah belamı versin!	damn me! exclam.
45	Argo	allah belasını versin!	damn it! exclam.
46	Argo	allah belasını versin!	drat! exclam.