Geçmiş

ara vermek

"ara vermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ara vermek	have a break f.
2	Yaygın Kullanım	ara vermek	pause f.
General
3	Genel	ara vermek	lay over f.
4	Genel	ara vermek	make a pause f.
5	Genel	ara vermek	space out f.
6	Genel	ara vermek	lay off f.
7	Genel	ara vermek	discontinue f.
8	Genel	ara vermek	have break f.
9	Genel	ara vermek	suspend f.
10	Genel	ara vermek	adjourn f.
11	Genel	ara vermek	have a breather f.
12	Genel	ara vermek	recess f.
13	Genel	ara vermek	take a break f.
14	Genel	ara vermek	lie off f.
15	Genel	ara vermek	prorogue f.
16	Genel	ara vermek	break f.
17	Genel	ara vermek	have a break f.
18	Genel	ara vermek	surcease f.
19	Genel	ara vermek	remit f.
20	Genel	ara vermek	pause f.
21	Genel	ara vermek	interrupt f.
22	Genel	ara vermek	interspace f.
23	Genel	ara vermek	take a pause f.
24	Genel	ara vermek	use a break f.
25	Genel	ara vermek	cease f.
26	Genel	ara vermek	check f.
27	Genel	ara vermek	sit down f.
28	Genel	ara vermek	pretermit f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	ara vermek	let up f.
30	Öbek Fiiller	ara vermek	hold on f.
31	Öbek Fiiller	ara vermek	lay aside f.
32	Öbek Fiiller	ara vermek	break away f.
33	Öbek Fiiller	ara vermek	break up f.
Colloquial
34	Konuşma Dili	ara vermek	park it f.
Idioms
35	Deyim	ara vermek	take breath f.
36	Deyim	ara vermek	take time out f.
37	Deyim	ara vermek	take one's break f.
Technical
38	Teknik	ara vermek	intermit f.
39	Teknik	ara vermek	space f.
40	Teknik	ara vermek	interrupt f.
41	Teknik	ara vermek	pause f.

"ara vermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	oturuma ara vermek	adjourn f.
General
2	Genel	ara vermek (toplantıya)	recess f.
3	Genel	geçici olarak ara vermek	intermittence f.
4	Genel	yayına ara vermek	go off the air f.
5	Genel	ilişkiye ara vermek	take a break in the relationship f.
6	Genel	biraz ara vermek	take some time off f.
7	Genel	on beş dakika ara vermek	take a fifteen minute break f.
8	Genel	ara gazı vermek	rev up the engine f.
9	Genel	geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek	hang up f.
10	Genel	(briçte) düşünmek için ara vermek	huddle f.
11	Genel	(grev nedeniyle) çalışmaya ara vermek	strike f.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	işe ara vermek	lie by f.
13	Öbek Fiiller	başka bir yere geçmek için ara vermek/yarıda kesmek	adjourn to (some place) f.
14	Öbek Fiiller	(bir şey için) bir şeye ara vermek	break for something f.
15	Öbek Fiiller	için ara vermek	adjourn to f.
16	Öbek Fiiller	geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek	hang up f.
17	Öbek Fiiller	-e ara vermek	break for f.
18	Öbek Fiiller	ara gazı vermek	tach up f.
Colloquial
19	Konuşma Dili	on dakika ara vermek	take ten f.
20	Konuşma Dili	bir şeye ara vermek	give it a rest f.
Idioms
21	Deyim	bir yıl ara vermek	take a year off f.
22	Deyim	(çalışmaya) ara vermek	break off f.
23	Deyim	(bir şeyi yapmaya) ara vermek	make a break in f.
24	Deyim	(yaptığı işe) ara vermek	come up for air f.
25	Deyim	işe ara vermek	hang up (one's) hatchet f.
26	Deyim	işe ara vermek	hang up (one's) hatchet f.
27	Deyim	bir konuyu tartışmaya/konuşmaya ara vermek	put a pin in it f.
28	Deyim	bir konuyu tartışmaya/konuşmaya ara vermek	stick a pin in it f.
29	Deyim	(bir şeye) ara vermek	give (something) a rest f.
30	Deyim	bir şeye ara vermek	give something a rest f.
31	Deyim	(bir şeye) ara vermek	put (something) on hold f.
Law
32	Hukuk	(mahkemede, toplantıda) ara vermek	call a recess f.
33	Hukuk	ara vermek istiyoruz	we'd like to recess expr.
Politics
34	Siyasal	parlamento toplantısına ara vermek	prorogue f.
Technical
35	Teknik	masura yerleşimine ara vermek	empty peg-trays f.
Military
36	Askeri	ateşe ara vermek	check firing f.