Geçmiş

atılmış

"atılmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	atılmış	thrown s.
General
2	Genel	atılmış	dumped s.
3	Genel	atılmış	emitted s.
4	Genel	atılmış	discarded s.
5	Genel	atılmış	castaway s.
6	Genel	atılmış	disposed s.
7	Genel	atılmış	excised s.
8	Genel	atılmış	embarked s.
9	Genel	atılmış	ejaculated s.
10	Genel	atılmış	cast s.
11	Genel	atılmış	castoff s.
12	Genel	atılmış	rejected s.
13	Genel	atılmış	thrown-away s.
14	Genel	atılmış	offcast s.
15	Genel	atılmış	disposited [obsolete] s.
16	Genel	atılmış	scrap s.
17	Genel	atılmış	stricken s.
Irregular Verb
18	Irregular Verb	atılmış	tost [obsolete] s.
Colloquial
19	Konuşma Dili	atılmış	x'ed out s.
Slang
20	Argo	atılmış	eighty-sixed s.

"atılmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	atılmış şey	discard i.
2	Genel	arkasına imza atılmış belge	endorsable instrument i.
3	Genel	havaya atılmış top	lob i.
4	Genel	yazı tura atılmış şey	uptoss i.
5	Genel	canlı bir organizmadan dışarı atılmış veya atılan dışkı, idrar gibi madde	matter i.
6	Genel	atılmış olma	mothballs i.
7	Genel	atılmış veya yarım bırakılmış yiyecekleri yiyen kimse	opportunivore i.
8	Genel	(özellikle savaş zamanında siyasi veya askeri nedenlerle) hapse atılmış kimse	intern i.
9	Genel	hapse atılmış olma	internment i.
10	Genel	atılmış ok	fishtail i.
11	Genel	aşırı büyük puntolarla atılmış veya sansasyonel olan gazete manşeti	scarehead i.
12	Genel	atılmış ürünler	strewage i.
13	Genel	gelişigüzel atılmış şeyler ile darmadağınık olmak	be littered with f.
14	Genel	işten atılmış	dismissed f.
15	Genel	pabucu dama atılmış gibi hissetmek	feel supplanted f.
16	Genel	kökünden söküp atılmış	eradicated s.
17	Genel	iftira atılmış	maligned s.
18	Genel	dışarı atılmış	ejaculated s.
19	Genel	üstünden atılmış	thrown off s.
20	Genel	kesip atılmış	excised s.
21	Genel	bir tarafa atılmış	on the shelf s.
22	Genel	bir kenara atılmış	to the left s.
23	Genel	dayak atılmış	lammed s.
24	Genel	yumurta atılmış	egged s.
25	Genel	çöpe atılmış	junked s.
26	Genel	riske atılmış	jeopardized s.
27	Genel	çentik atılmış	escalloped s.
28	Genel	yükü atılmış	jettisoned s.
29	Genel	atılmış çıkartılmış	ejected s.
30	Genel	arkasına imza atılmış	endorsable s.
31	Genel	çifte atılmış	kicked s.
32	Genel	tehlikeye atılmış	endangered s.
33	Genel	dışarı atılmış	ejected s.
34	Genel	safrası atılmış	jettisoned s.
35	Genel	hapse atılmış	gaoled s.
36	Genel	tehlikeye atılmış	jeopardised s.
37	Genel	riske atılmış	jeopardied s.
38	Genel	bir kenara atılmış	dumped s.
39	Genel	çok tiz sesle atılmış çığlık	shrieky s.
40	Genel	kürekle atılmış	shoveled s.
41	Genel	kürekle atılmış	shovelled s.
42	Genel	taş atılmış	alluded s.
43	Genel	üzerine çamur atılmış	vilified s.
44	Genel	kodese atılmış	incarcerated s.
45	Genel	hapse atılmış	incarcerated s.
46	Genel	toplumdan atılmış	outcast s.
47	Genel	işten atılmış	laid-off s.
48	Genel	işten atılmış	fired s.
49	Genel	çamur atılmış	smeared s.
50	Genel	hapse atılmış	jailed s.
51	Genel	tehlikeye atılmış	jeopardized s.
52	Genel	riske atılmış	jeopardised s.
53	Genel	tüketici tarafından atılmış/elden çıkarılmış	postconsumer s.
54	Genel	tüketici tarafından atılmış/elden çıkarılmış	post-consumer s.
55	Genel	okuldan atılmış	dismissed from school s.
56	Genel	fırça atılmış	rated s.
57	Genel	geriye doğru atılmış	backcast s.
58	Genel	zindana atılmış	laid up [obsolete] s.
59	Genel	evden atılmış	unhoused s.
60	Genel	aniden dışarı atılmış	jaculatory s.
61	Genel	yukarı atılmış	upflung s.
62	Genel	sökülüp atılmış	decerpt [obsolete] s.
63	Genel	bir kenara atılmış	old s.
64	Genel	internet paylaşımı nedeniyle işten atılmış	dooced s.
65	Genel	bacak bacak üstüne atılmış halde	crosslegged s.
66	Genel	kenara atılmış	perdulous [obsolete] s.
67	Genel	gelişigüzel kenara atılmış	scattered [obsolete] s.
68	Genel	çarpı atılmış	crucigerous s.
Irregular Verb
69	Irregular Verb	yazı tura atılmış	tost [obsolete] s.
Colloquial
70	Konuşma Dili	hapse atılmış	locked down s.
71	Konuşma Dili	içeri atılmış/kapatılmış (hapis)	locked down s.
72	Konuşma Dili	hapse atılmış	locked down s.
73	Konuşma Dili	üstüne çarpı atılmış	x'ed out s.
74	Konuşma Dili	listeden üstü çizilmiş/üstüne çarpı atılmış	x'ed out s.
75	Konuşma Dili	(yazının, kelimenin, ismin) dikkate alınmaması için üstü çizilmiş/üstüne çarpı atılmış	x'ed out s.
76	Konuşma Dili	üstüne çarpı atılmış	x'd out s.
77	Konuşma Dili	üstüne çarpı atılmış	x'ed out s.
78	Konuşma Dili	üstüne suç atılmış	pinned s.
Idioms
79	Deyim	sokağa atılmış para	money down the drain i.
80	Deyim	evinden atılmış/çıkarılmış olmak	be out of house and home f.
81	Deyim	işkembeden atılmış/sıkılmış	cut from whole cloth s.
82	Deyim	işkembeden atılmış/sıkılmış	cut out of whole cloth s.
83	Deyim	işkembeden atılmış/sıkılmış	made from whole cloth s.
84	Deyim	çöpe gitmiş/atılmış	in the dumper s.
85	Deyim	çöpe gitmiş/atılmış	into the dumper s.
86	Deyim	evinden atılmış/çıkarılmış	out of house and home s.
87	Deyim	gemiden denize atılmış	gone to davy jones's locker s.
88	Deyim	bir köşeye atılmış	out of the window expr.
89	Deyim	hapse atılmış	under lock and key expr.
90	Deyim	her yerine tohum atılmış	in seed expr.
91	Deyim	kesilip atılmış	on the cutting room floor expr.
92	Deyim	vücudundan atmış/atılmış	out of (one's) system expr.
93	Deyim	kafasından atmış/atılmış	out of (one's) system expr.
94	Deyim	işten atılmış/kovulmuş	out on (one's) ear expr.
95	Deyim	kulağından tutulup dışarı atılmış	out on (one's) ear expr.
96	Deyim	işten atılmış/kovulmuş	out on your ear [uk] expr.
97	Deyim	kulağından tutulup dışarı atılmış	out on your ear [uk] expr.
98	Deyim	yabana atılmış	through the cracks expr.
Speaking
99	Konuşma	20'den fazla dikiş atılmış	they said he had over 20 stitches expr.
Trade/Economic
100	Ticaret/Ekonomi	(daha yüksek değere sahip atılmış bir üründen) daha düşük değerli ürün yaratmak	downcycle f.
101	Ticaret/Ekonomi	geç tarih atılmış	post dated s.
102	Ticaret/Ekonomi	işten atılmış	discharged s.
103	Ticaret/Ekonomi	işten atılmış	laid-off s.
104	Ticaret/Ekonomi	işten atılmış	pink-slipped s.
105	Ticaret/Ekonomi	işten atılmış	fired s.
Law
106	Hukuk	barodan atılmış	disbarred s.
107	Hukuk	tarih atılmış	dated s.
Technical
108	Teknik	kesilip atılmış metal ürününde uç	crop i.
109	Teknik	(taze odunu) kusurlu kısmı kesilip atılmış okla birleştirmek	piece f.
Telecom
110	Telekom	root atılmış	rooted s.
Marine
111	Denizcilik	her iki çapanın da atılmış olması	moored i.
112	Denizcilik	yanlış atılmış camadan düğümü	granny's bend i.
Medical
113	Medikal	vücuttan damla formunda beraberce atılmış tükürük ve mukus ile ilgili	nummulated s.
Biology
114	Biyoloji	ileri atılmış	erumpent s.
Astronomy
115	Gökbilim	yıldızların ve gezegenlerin oluşumuna, dolayısıyla güneş sisteminin kökenine ilişkin ortay atılmış bir hipotez	nebular hypothesis i.
116	Gökbilim	nasa tarafından atılmış bir keşif aracı	curiosity i.
Botanic
117	Botanik	kesik atılmış farklı bitkiler birleştirilerek yapılan aşılama yöntemi	tongue graft i.
118	Botanik	kesik atılmış farklı bitkiler birleştirilerek yapılan aşılama yöntemi	whip graft i.
119	Botanik	kesik atılmış farklı bitkiler birleştirilerek yapılan aşılama yöntemi	whip and tongue graft i.
Fishery
120	Balıkçılık	suya atılmış balık avlama yemi	berley i.
121	Balıkçılık	suya atılmış balık avlama yemi	burley i.
History
122	Tarih	kiliseye siyaseten müdahale etmek için ortaya atılmış bir tür sözde yetki gücü	power of the keys i.
Environment
123	Çevre	çöpe atılmış yiyecekleri tüketen kimse	freegan i.
Geography
124	Coğrafya	günümüzdeki okyanuslarda yaşanan gelgit üzerine ortaya atılmış teori	tidal theory i.
Geology
125	Jeoloji	denize atılmış camların kırılıp aşınmasıyla oluşan takı yapımında kullanılan cam	beach glass i.
126	Jeoloji	denize atılmış camların kırılıp aşınmasıyla oluşan takı yapımında kullanılan cam	sea glass i.
Hunting
127	Silah/Atıcılık	atılmış veya boş kovan	hull i.
128	Silah/Atıcılık	çifteli silahlarda sadece atılmış kovanı dışarı atan düzenek	selective ejector i.
Sport
129	Spor	(krikette) kötü atılmış top	pie i.
130	Spor	(krikette atılmış top) aniden yükselerek havada süzülmek	pop (up) f.
131	Spor	(atılmış kriket topuna) alttan sertçe vurmak	smother f.
Baseball
132	Beysbol	vuruş bölgesinden geçmeyen atılmış bir beyzbol topu	ball i.
133	Beysbol	oyuncular dışında bir kimsenin müdahale ettiği atılmış beyzbol topu	block ball i.
134	Beysbol	oyuncular dışında bir kimsenin müdahale ettiği atılmış beyzbol topu	blocked ball i.
135	Beysbol	yerde yuvarlanarak atılmış top	ground ball i.
136	Beysbol	vurucunun atılmış bir topa vurma girişimi	baseball swing i.
Card
137	İskambil	(remi oyununda) rakibin kazanma hamlesiyle masaya açtığı kartlarına ekleyebileceği atılmış bir kartı almayı ihmal etmesi durumunda kullanılan ünlem	rummy ünl.
Wagering
138	Bahisçilik	(atılmış zarı almak için kullanılan) krupiye sopası	stick i.
Slang
139	Argo	işten atılmış	canned s.
140	Argo	üstüne çarpı atılmış	exed out s.
141	Argo	(futbol) isabetsiz atılmış	bent s.
142	Argo	işten atılmış	pinked [dated] s.
143	Argo	hapse atılmış	boxed up s.