|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
toz haline getirilmiş kimyon, zerdaçal vb baharat karışımı |
curry powder i.
|
|
2 |
Genel |
baharat bitkisi |
medicinal plant i.
|
|
3 |
Genel |
tatlı bir tür kırmızı biberin tozuyla yapılan baharat |
paprika i.
|
|
4 |
Genel |
baharat kullanan aşçı |
seasoner i.
|
|
5 |
Genel |
baharat kutusu |
cruet i.
|
|
6 |
Genel |
baharat pazarı |
spice bazaar i.
|
|
7 |
Genel |
baharat çarşısı |
spice bazaar i.
|
|
8 |
Genel |
baharat rafı |
spice rack i.
|
|
9 |
Genel |
baharat rafı |
spice shelf i.
|
|
|
10 |
Genel |
güney asya'ya özgü bir baharat |
achar i.
|
|
11 |
Genel |
karanfil, tarçın, anason ve kişnişten oluşan bir baharat karışımı |
tamara i.
|
|
12 |
Genel |
baharat, kokulu yaprak gibi şeyler içeren küçük torba |
sachet i.
|
|
13 |
Genel |
dinsel ritüellerde yakılan baharat ve reçine kokusu veya dumanı |
incense i.
|
|
14 |
Genel |
ince öğütülmüş baharat |
powder i.
|
|
15 |
Genel |
baharat kullanan kimse |
spicer i.
|
|
16 |
Genel |
baharat tüccarı |
spicer i.
|
|
17 |
Genel |
baharat dükkanı |
spicery [obsolete] i.
|
|
18 |
Genel |
kraliyet sarayının baharat muhafaza edilen bölümü |
spicery [obsolete] i.
|
|
19 |
Genel |
baharat katmak |
season f.
|
|
20 |
Genel |
baharat koymak |
spice f.
|
|
21 |
Genel |
baharat katarak bir yemeği daha lezzetli yapmak |
spice a food up f.
|
|
22 |
Genel |
baharat katmak |
spice f.
|
|
23 |
Genel |
baharat katmak |
spice f.
|
|
24 |
Genel |
(baharat) bir tutam koymak |
pinch f.
|
|
25 |
Genel |
baharat eklemek |
spike f.
|
|
26 |
Genel |
baharat olarak kullanılan |
used as spice s.
|
|
27 |
Genel |
baharat adaları ile alakalı |
east indian [us/canada] s.
|
|
28 |
Genel |
baharat adaları ile ilgili |
east-insular s.
|
|
29 |
Genel |
baharat kesesine konmuş |
sacheted s.
|
|
|
30 |
Genel |
baharat kokulu |
spice-scented s.
|
|
Technical |
|
31 |
Teknik |
baharat kavonozu |
spice jar i.
|
|
Food Engineering |
|
32 |
Gıda |
baharat işleme tesisi |
spice processing plant i.
|
|
33 |
Gıda |
baharat ve çeşni veren bitkiler |
spices and condiments i.
|
|
34 |
Gıda |
baharat işleme |
spice processing i.
|
|
35 |
Gıda |
baharat veya otun çözücü ekstraksiyonu ile hazırlanan ve gıdaları tatlandırıp renklendirmede kullanılan bir madde |
oleoresin i.
|
|
Gastronomy |
|
36 |
Mutfak |
kuzey afrika'nın mağrip bölgesine özgü aromatik baharat karışımı |
ras el hanout i.
|
|
37 |
Mutfak |
frenk kimyonu bitkisinin baharat olarak kullanılan ufalanmış yaprakları |
carraway i.
|
|
38 |
Mutfak |
ortaçağda et ile yenen ve sakatat, baharat vb. malzemelerden oluşan bir sos |
chaudron i.
|
|
39 |
Mutfak |
ortaçağda et ile yenen ve sakatat, baharat vb. malzemelerden oluşan bir sos |
chawdron i.
|
|
40 |
Mutfak |
ortaçağda et ile yenen ve sakatat, baharat vb. malzemelerden oluşan bir sos |
chauldron i.
|
|
41 |
Mutfak |
geçmişte ale, baharat, şeker ve ekmeğin kaynatılmasıyla yapılan bir içecek |
aleberry i.
|
|
42 |
Mutfak |
baharat torbası |
sacket i.
|
|
43 |
Mutfak |
baharat karışımı |
seasoning mix i.
|
|
44 |
Mutfak |
baharat sosu |
piquent sauce i.
|
|
45 |
Mutfak |
baharat torbası |
sachet i.
|
|
46 |
Mutfak |
köri toz baharat |
curry powder i.
|
|
47 |
Mutfak |
körü toz baharat |
curry powder i.
|
|
48 |
Mutfak |
pişirme sırasında eklenip servis öncesi çıkarılan baharat dolu kese |
sachet i.
|
|
49 |
Mutfak |
orta doğu'ya özgü bir ot ve baharat karışımı |
zaatar i.
|
|
50 |
Mutfak |
baharat ve kuru meyve içeren tatlı bir çörek |
bath bun [uk] i.
|
|
51 |
Mutfak |
(güney asya mutfağında) pirinç, süt, şeker, baharat ve kabuklu yemişten yapılan bir tatlı |
kheer i.
|
|
52 |
Mutfak |
baharat, meyve gibi malzemelerle tatlandırılan yoğurt ve sudan yapılan bir içecek |
lassi i.
|
|
53 |
Mutfak |
şarap, soğan, baharat ve balıkla yapılan bir sos |
matelote i.
|
|
54 |
Mutfak |
baharat olarak kullanılan otlar |
herbes de provence i.
|
|
55 |
Mutfak |
ince kıyılmış haşlanmış et, elma gibi malzemelerin iç yağı, baharat ve kuru üzümle karışımı |
mince-meat i.
|
|
56 |
Mutfak |
baharat demeti |
bouquet i.
|
|
57 |
Mutfak |
toz haline getirilip pirinç unu ile karıştırılarak güney asya mutfağında baharat olarak kullanılan bir bitki |
hing i.
|
|
58 |
Mutfak |
bayır turpuna benzeyen keskin tatlı baharat |
horseradish i.
|
|
59 |
Mutfak |
rendelenmiş bayır turpunun sirke veya benzer bir madde ile ıslatılması sonucu oluşturulan baharat |
horse-radish i.
|
|
60 |
Mutfak |
domates, ketçap, meyve sosu, sarımsak, baharat gibi malzemelerle yapılan mayhoş bir sos |
monkeygland sauce [south africa] i.
|
|
61 |
Mutfak |
kek üzerine şeker veya baharat serpmek için kullanılan tuzluk |
muffineer i.
|
|
62 |
Mutfak |
baharat kabı |
spice container i.
|
|
63 |
Mutfak |
şarap, arpacık soğanı, sirke, baharat ve biberle yapılan bir tür kahverengi sos |
diable i.
|
|
64 |
Mutfak |
bir tür baharat |
cutchery i.
|
|
65 |
Mutfak |
baharat veya limonla tatlandırılmış erimiş tereyağı |
drawn butter i.
|
|
66 |
Mutfak |
mısır'da etlerin üstüne serpilerek veya sos olarak kullanılan öğütülmüş kuru yemiş ve baharat karışımı |
dukka i.
|
|
67 |
Mutfak |
baharat ve balla tatlandırılmış şarap |
piment i.
|
|
68 |
Mutfak |
baharat ve balla tatlandırılmış şarap |
pyment i.
|
|
69 |
Mutfak |
beşli baharat |
five spice powder i.
|
|
|
70 |
Mutfak |
beşli baharat karışımı |
five spice powder i.
|
|
71 |
Mutfak |
beşli baharat |
five-spice powder i.
|
|
72 |
Mutfak |
beşli baharat karışımı |
five-spice powder i.
|
|
73 |
Mutfak |
tuz, sebze ekstresi, baharat ve monosodyum glutamat karışımı |
seasoned salt i.
|
|
74 |
Mutfak |
rom, meyve suyu, şeker ve baharat karışımından oluşan bir içecek |
shrub i.
|
|
75 |
Mutfak |
(doğu hint adaları) bir tür tarçın kabuğu içeren bir baharat |
sintoc i.
|
|
76 |
Mutfak |
baharat öğütme değirmeni |
spicemill i.
|
|
77 |
Mutfak |
mevsim bitkilerinden yapılmış baharat |
rub i.
|
|
78 |
Mutfak |
baharat/sos eklemek |
relish f.
|
|
79 |
Mutfak |
baharat eklemek (bir yemeğe vb) |
spice up f.
|
|
80 |
Mutfak |
yeterince tuz ve baharat eklemek |
seasoning f.
|
|
81 |
Mutfak |
baharat katmamak |
unseason f.
|
|
82 |
Mutfak |
fazla baharat eklemek |
overspice f.
|
|
83 |
Mutfak |
rendelenmiş peynir ve baharat ile tatlandırılmış beyaz bir sosla servis edilen |
mornay s.
|
|
84 |
Mutfak |
rendelenmiş peynir ve baharat ile tatlandırılmış (beyaz sos) |
mornay s.
|
|
85 |
Mutfak |
aşçılıkta baharat niteliğinde olan |
oleraceous s.
|
|
86 |
Mutfak |
aşçılıkta baharat olarak kullanılan |
oleraceous s.
|
|
Botanic |
|
87 |
Botanik |
baharat ve tonik yapımında kullanılan tarçın benzeri aromaya sahip bir iç kabuk |
canella bark i.
|
|
88 |
Botanik |
baharat ve turşu yapımında kullanılan zeytin şekilli kebere meyvesi |
caperberry i.
|
|
89 |
Botanik |
aromatik sarımsı-kahverengi kabuklu, baharat olarak kullanılan tarçının kaynağı olan tropikal bir asya ağacı |
ceylon cinnamon i.
|
|
90 |
Botanik |
aromatik sarımsı-kahverengi kabuklu, baharat olarak kullanılan tarçının kaynağı olan tropikal asya ağacı |
ceylon cinnamon tree i.
|
|
91 |
Botanik |
baharat olarak da kullanılan içi boş silindirik yapraklı çok yıllık bir bitki |
schnittlaugh (allium scorodoprasum) i.
|
|
92 |
Botanik |
baharat olarak da kullanılan içi boş silindirik yapraklı çok yıllık bir bitki |
cive i.
|
|
93 |
Botanik |
aromatik ipliksi yeşil yaprakları olup tohumları baharat olarak kullanılan aromatik bir bitki |
dill (anethum graveolens) i.
|
|
94 |
Botanik |
zencefilgiller familyasına mensup, tohumları baharat olarak kullanılan batı afrika'ya özgü bir bitki |
malaguetta pepper (aframomum melegueta) i.
|
|
95 |
Botanik |
zencefilgiller familyasına mensup, tohumları baharat olarak kullanılan batı afrika'ya özgü bir bitki |
malagueta pepper (aframomum melegueta) i.
|
|
96 |
Botanik |
zencefilgiller familyasına mensup, tohumları baharat olarak kullanılan batı afrika'ya özgü bir bitki |
malagetta pepper (aframomum melegueta) i.
|
|
97 |
Botanik |
tropik asya'ya özgü, baharat olarak kullanılan aromatik tohumlu bir bitki |
black cardamom i.
|
|
98 |
Botanik |
tropik asya'ya özgü, amomum cinsine ait, baharat olarak kullanılan aromatik tohumlu bir bitki |
black cardamon i.
|
|
99 |
Botanik |
tropik asya'ya özgü, baharat olarak kullanılan aromatik tohumlu bir bitki |
amomum subulatum i.
|
|
100 |
Botanik |
tropik asya'ya özgü, baharat olarak kullanılan aromatik tohumlu bir bitki |
amomum costatum i.
|
|
101 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
white alder i.
|
|
102 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
clethra alnifolia i.
|
|
103 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
pepper bush i.
|
|
104 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
summer sweet i.
|
|
105 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
sweet pepperbush i.
|
|
106 |
Botanik |
kanella ağacının baharat ve tonik olarak kullanılan aromatik iç kabuğu |
white cinnamon i.
|
|
107 |
Botanik |
rendelenmiş bayır turpunun sirke, limon ile ıslatılması sonucu oluşan baharat |
horse radish i.
|
|
108 |
Botanik |
baharat olarak kullanılan bitki soğanı |
rokambole i.
|
|
109 |
Botanik |
labiatae ve verbenaceae familyalarından olup baharat olarak kullanılan çeşitli hoş kokulu ve aromatik otlara verilen ad |
origanum i.
|
|
110 |
Botanik |
abd kıyılarına özgü baharat kokulu beyaz çiçeklerden oluşan salkımları olan bir çalı |
summersweet i.
|
|
History |
|
111 |
Tarih |
baharat yolu |
the spice route i.
|
|
112 |
Tarih |
baharat yolu |
spice route i.
|
|
113 |
Tarih |
baharat yolu |
the spice road i.
|
|
Religious |
|
114 |
Dini |
(incil'de) altın, baharat ve değerli taş ticareti yapan zengin bir ülke |
saba i.
|
|
115 |
Dini |
(incil'de) altın, baharat ve değerli taş ticareti yapan zengin bir ülke |
sheba i.
|
|
Geography |
|
116 |
Coğrafya |
baharat adaları |
east indies i.
|
|
117 |
Coğrafya |
baharat adaları |
east indies i.
|
|
118 |
Coğrafya |
baharat adaları |
east india i.
|
|
Archaic |
|
119 |
Eski Kullanım |
baharat depolama yeri |
spicery i.
|
|
Modern Slang |
|
120 |
Modern Argo |
patates kızartması gibi yiyeceklerin üzerine ekilen biber bazlı bir baharat karışımı |
american chip spice i.
|
|
Star Wars |
|
121 |
Star Wars |
kanatıcı baharat debisi |
bleeder spice flow i.
|
|
122 |
Star Wars |
imparatorluk tıbbi baharat zulası |
imperial medical spice cache i.
|
|
123 |
Star Wars |
baharat yılan balığı |
spice eel i.
|
|
124 |
Star Wars |
baharat yük gemisi |
spice freighter i.
|
|
125 |
Star Wars |
kessel baharat madenleri |
spice mines of kessel i.
|
|
126 |
Star Wars |
baharat kaçakçıları kampı |
spice runners camp i.
|
|
127 |
Star Wars |
baharat tankeri |
spice tanker i.
|
|
128 |
Star Wars |
baharat sınırı |
spice terminus i.
|
|
129 |
Star Wars |
baharat üçgeni |
spice triangle i.
|
|
130 |
Star Wars |
tach drud'un baharat ini |
tach drud's spice den i.
|
|