Geçmiş

bakıldığında

"bakıldığında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bakıldığında	when examined zf.
2	Genel	bakıldığında	considering ed.
Phrases
3	İfadeler	bakıldığında	when examining expr.

"bakıldığında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösterme	pleochroism i.
2	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renklere bürünen bir zeosit türü	tanzanite i.
3	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösterme	pleochromatism i.
4	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösteren	pleochroic s.
5	Genel	dikkatli bakıldığında fark edilen	underlying s.
6	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösteren	pleochromatic s.
7	Genel	değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösteren	pleochroous s.
8	Genel	geçmişe bakıldığında	in retrospect zf.
9	Genel	aslına bakıldığında	as a matter of fact zf.
10	Genel	vergi açısından (bakıldığında)	from a tax point of view zf.
11	Genel	dikkatli bakıldığında fark edilerek	underlyingly zf.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	hepsine bakıldığında	put together s.
Phrases
13	İfadeler	daha derinden bakıldığında	on a deeper level zf.
14	İfadeler	büyük resme bakıldığında	in the (grand) scheme of things expr.
15	İfadeler	bu açıdan bakıldığında	when considered from this point of view expr.
16	İfadeler	bütüne bakıldığında	on the whole expr.
17	İfadeler	bu açıdan bakıldığında	when viewed from this aspect expr.
18	İfadeler	....bakıldığında	having looked at expr.
19	İfadeler	yasal açıdan bakıldığında	as a matter of legal doctrine expr.
20	İfadeler	bir şeye bakıldığında	judging by something expr.
21	İfadeler	bir şeye bakıldığında	judging from something expr.
22	İfadeler	(bir şeye) bakıldığında	judging from (something) expr.
Colloquial
23	Konuşma Dili	aslına bakıldığında	in fact expr.
24	Konuşma Dili	aslına bakıldığında	in point of fact expr.
25	Konuşma Dili	geriye baktığımda/bakıldığında	in hindsight expr.
26	Konuşma Dili	geriye baktığımda/bakıldığında	in retrospect expr.
Idioms
27	Deyim	dışarıdan bakıldığında iyi görünen şey	a potemkin village i.
28	Deyim	bir olaya uzaktan/belirli bir mesafeden bakıldığında her şey daha net görünür	hindsight is (always) 20/20 expr.
29	Deyim	uzaktan bakıldığında büyük resmi görmek daha kolaydır	hindsight is (always) 20/20 expr.
30	Deyim	bütününe/bütün olarak bakıldığında	by and large expr.
31	Deyim	'-e bakıldığında	judging by expr.
32	Deyim	iyi tarafından bakıldığında	on the upside expr.
33	Deyim	olumlu yönden bakıldığında	on the upside expr.
34	Deyim	salim kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
35	Deyim	sakince düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
36	Deyim	sakin kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
Advertising
37	Reklam	satılık bir evin yoldan bakıldığında alıcıya cazip gelmesi	kerb appeal [uk] i.
Technical
38	Teknik	vida veya dişlinin bir uçtan diğer uca bakıldığında eksenel yönünden sapması	hand i.
39	Teknik	iki eksenli kristale mikroskopla bakıldığında görülen koyu renkli fırça şeklinde alan	brush i.
Mining
40	Maden	kuvvetli ışık altında bakıldığında kızıl yansımalar görülen, yarı saydam ve mavimsi beyaz (taş)	girasol s.
41	Maden	kuvvetli ışık altında bakıldığında kızıl yansımalar görülen, yarı saydam ve mavimsi beyaz (taş)	girasole s.
42	Maden	kuvvetli ışık altında bakıldığında kızıl yansımalar görülen, yarı saydam ve mavimsi beyaz (taş)	girosol s.
Anatomy
43	Anatomi	(insan iskeleti) yukarıdan bakıldığında kama şeklinde	cuneiform s.
Pharmaceutics
44	Eczacılık	farmakolojik olarak bakıldığında	pharmacologically zf.
Optics
45	Optik	ilk bakıldığında yeşil, daha sonra mavi olan (nesne)	grue s.
Astronomy
46	Gökbilim	gün batımında batı'ya doğru ufka bakıldığında gökyüzünde görülen aydınlık gezegen	the evening star i.
47	Gökbilim	gün batımında batı'ya doğru ufka bakıldığında gökyüzünde görülen aydınlık gezegen	hesperus i.
48	Gökbilim	merkezden bakıldığında yörünge etrafındaki dairenin belirli bir noktasının enberi noktası ile arasındaki açı	anomaly i.
49	Gökbilim	merkezden bakıldığında yörünge etrafındaki dairenin belirli bir noktasının enberi noktası ile arasındaki açı	eccentric anomaly i.
50	Gökbilim	güneş'ten bakıldığında bir dış gezegenin veya ay'ın dünya ile aynı hizada olup dünya'ya neredeyse en yakın konumunda bulunması	opposition i.
51	Gökbilim	kuzey yarım küreden bakıldığında avcı'nın kuşağında en sağda kalan yıldız	mintaka i.
52	Gökbilim	kuzey yarım küreden bakıldığında avcı'nın kuşağında ortada kalan yıldız	alnilam i.
53	Gökbilim	kuzey yarım küreden bakıldığında avcı'nın kuşağında en solda kalan yıldız	alnitak i.
Botanic
54	Botanik	küçük, beyaz-mor lekeleri olan, bir bütün halde bakıldığında, dikene benzer halka halka çiçekleri ve tüylü ve aromatik yaprakları olan çok yıllık bir bitki	catmint (nepeta cataria) i.
Religious
55	Dini	kilisede cemaat tarafından bakıldığında mihrabın sağında kalan, mektupların okunduğu kısım	epistle side i.
56	Dini	neften bakıldığında kilise mihrabının sağ tarafı	epistle side i.
Geography
57	Coğrafya	karla kaplı arktik bölgelere denizden bakıldığında atmosferde görülen özel bir parlaklık	land blink i.
58	Coğrafya	roma'dan bakıldığında po nehri'nin güney tarafında olan	cispadane s.
Military
59	Askeri	önden arkaya bakıldığında	forward looking aft expr.
Baseball
60	Beysbol	dış sahanın ana kaleden bakıldığında sağda kalan kısmı	right i.
61	Beysbol	dış sahanın ana kaleden bakıldığında sağda kalan kısmı	rf (right field) kısalt.
62	Beysbol	dış sahanın ana kaleden bakıldığında sağda kalan kısmını savunan oyuncu pozisyonu	rf (right field) kısalt.
63	Beysbol	dış sahanın ana kaleden bakıldığında sağda kalan kısmını savunan oyuncu	rf (right fielder) kısalt.
Archaic
64	Eski Kullanım	kendisine bakıldığında çalışıyormuş gibi yapan kimse	eyeservant i.