Geçmiş

be into

"be into" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be into f.	meşgul olmak
2	Genel	be into f.	ilgilenmek
3	Genel	be into f.	ilgili olmak
4	Genel	be into f.	aşırı ilgi duymak
5	Genel	be into f.	aşırı ilgili olmak/uğraşmak
6	Genel	be into f.	tutkun/düşkün/meraklı olmak
Colloquial
7	Konuşma Dili	be into f.	bayağı ilgili olmak
8	Konuşma Dili	be into f.	-e gelmiş olmak
9	Konuşma Dili	be into f.	'-e ulaşmış olmak
10	Konuşma Dili	be into f.	(bir sürecin belli bir noktasına kadar) gelmiş/ulaşmış olmak
11	Konuşma Dili	be into f.	'-e kadar ulaşmış/gelmiş olmak

"be into" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 146 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be transformed into f.	dönüşmek
2	Genel	be broken into small pieces f.	ufalanmak
3	Genel	be let into f.	(bir yere) sokulmak/alınmak
4	Genel	be broken into pieces f.	un ufak olmak
5	Genel	be locked oneself into something f.	kendini adamak
6	Genel	be put into service f.	hizmete girmek
7	Genel	be taken into account f.	sayılmak
8	Genel	be taken into consideration f.	dikkate alınmak
9	Genel	be brought into a certain state f.	belirli bir duruma getirilmek
10	Genel	be put into intensive care f.	yoğun bakıma alınmak
11	Genel	be put into use f.	devreye alınmak
12	Genel	be divided into regions f.	bölgelere ayrılmak
13	Genel	be married into (a wealthy family) f.	(zengin bir aileye) gelin gitmek
14	Genel	be divided into portions f.	paylaştırılmak
15	Genel	be plunged into darkness f.	karanlığa gömülmek
16	Genel	be taken into custody f.	gözaltına alınmak
17	Genel	be separated into sections f.	kısımlara ayrılmak
18	Genel	be born into the purple f.	soylu bir aileye doğmak
19	Genel	be born into the purple f.	varlıklı bir aileye doğmak
20	Genel	be brought into use f.	kullanıma sunulmak
21	Genel	be brought into force f.	yürürlüğe alınmak
22	Genel	be brought into force f.	yürürlüğe konmak
23	Genel	be married into a (family) f.	bir aileye gelin gitmek
24	Genel	be married into a (family) f.	gelin gitmek
25	Genel	be put into operation f.	işletmeye geçmek
26	Genel	be put into service f.	hizmete geçmek
27	Genel	be pushed into crime f.	suça itilmek
28	Genel	be initiated into crime f.	suça itilmek
29	Genel	be turned into a church f.	kiliseye dönüştürülmek
30	Genel	be converted into a mosque f.	camiye dönüştürülmek
31	Genel	be turned into a mosque f.	camiye dönüştürülmek
32	Genel	be converted into a church f.	kiliseye dönüştürülmek
33	Genel	be split into two parts f.	ikiye bölünmek
34	Genel	be divided into two parts f.	ikiye bölünmek
35	Genel	be taken into account f.	nazarı itibara alınmak
36	Genel	be placed into orbit f.	yörüngeye yerleştirilmek
37	Genel	be built into f.	içine ilave edilmek
38	Genel	be built into f.	içine inşa edilmek
39	Genel	be built into f.	içine eklenmek
40	Genel	be built into f.	entegre edilmek
41	Genel	be incorporated into f.	içine yerleştirilmek
42	Genel	be incorporated into f.	eklenmek
43	Genel	be incorporated into f.	dahil edilmek
44	Genel	be incorporated into f.	katılmak
45	Genel	be sucked into a whirlpool f.	girdaba sürüklenmek
46	Genel	be sucked into a vortex f.	girdaba sürüklenmek
47	Genel	be sucked into a maelstrom f.	girdaba kapılmak
48	Genel	be drawn into a vortex f.	girdaba sürüklenmek
49	Genel	be drawn into a vortex f.	girdaba kapılmak
50	Genel	be sucked into a maelstrom f.	girdaba sürüklenmek
51	Genel	be sucked into a vortex f.	girdaba kapılmak
52	Genel	be sucked into a whirlpool f.	girdaba kapılmak
53	Genel	be taken into account f.	hesaba katılmak
54	Genel	be turned into a screenplay f.	beyaz perdeye aktarılmak
55	Genel	be turned into a screenplay f.	sinemaya uyarlanmak
56	Genel	be rushed into surgery with internal bleeding f.	bir iç kanama geçirirken acilen ameliyata alınmak
57	Genel	be getting so into the idea f.	fikre ısınmaya başlamak
58	Genel	be beaten into shape f.	dövülerek şekil verilmek
59	Genel	be beaten into shape f.	dövülerek şekle sokulmak
60	Genel	be brought into doubt f.	şüpheye düşürülmek
61	Genel	be accepted into society f.	topluma kabul edilmek
62	Genel	be going into administration f.	iflasla karşı karşıya kalmak
63	Genel	be forced into doing something f.	bir şey yapmak zorunda kalmak
64	Genel	be forced into doing something f.	bir şey yapmaya zorlanmak
65	Genel	be making its way into retail stores f.	mağazalarda yerini almak
66	Genel	throw or be thrown into convulsions f.	havale geçirmek
67	Genel	be taken into custody f.	göz altına alınmak
68	Genel	be deposited into the account f.	hesaba yatmak
69	Genel	be separated into groups f.	gruba ayrılmak
70	Genel	be converted into glucose f.	glukoza çevrilmek
71	Genel	be into something f.	bir şeyi sevmek
72	Genel	be into something f.	bir şeye ilgisi olmak
73	Genel	be cast into the abyss f.	uçurumun eşiğine itilmek
74	Genel	be taken into consideration f.	hesaba katılmak
75	Genel	be married into (a wealthy family) f.	evlenerek zengin bir aileye girmek
Colloquial
76	Konuşma Dili	be really into f.	ilgili/alakalı olmak
77	Konuşma Dili	be beaten into second place by f.	tarafından hezimete uğramak
78	Konuşma Dili	be beaten into second place by f.	tarafından yenilgiye uğramak
79	Konuşma Dili	be into (someone) for (something) f.	(birine bir miktar) borcu olmak
80	Konuşma Dili	be into (someone) for (something) f.	(birinden bir miktar) ödeme beklemek
81	Konuşma Dili	be into (someone) for (something) f.	(birinden bir miktar) alacağı olmak
82	Konuşma Dili	be into somebody for something [us] f.	birine bir miktar borçlu olmak
83	Konuşma Dili	be into somebody for something [us] f.	birinden bir miktar alacağı olmak
84	Konuşma Dili	be into (someone) f.	(birine) ilgi duymak
85	Konuşma Dili	be into (someone) f.	(birinden) hoşlanmak
Idioms
86	Deyim	be thrown into the scale (of something) [obsolete] f.	gücüne güç katmak
87	Deyim	be thrown into the scale (of something) [obsolete] f.	ölçeğinde değerlendirmek
88	Deyim	be thrown into the scale (of something) [obsolete] f.	önemine/etkisine göre ağırlık/önem/güç vermek
89	Deyim	be spitting into the wind f.	akıntıya karşı kulaç atmak
90	Deyim	be pissing into the wind f.	akıntıya karşı kulaç atmak
91	Deyim	be pissing into the wind f.	akıntıya karşı yüzmek
92	Deyim	be spitting into the wind f.	akıntıya karşı yüzmek
93	Deyim	be into something f.	bir şeye çok düşkün/meraklı/ilgili olmak
94	Deyim	be into someone f.	birinden hoşlanmak
95	Deyim	be put into the chair f.	başkan seçilmek
96	Deyim	be into something f.	bir şeyi çok sevmek
97	Deyim	be pissing into the wind f.	boşa kürek çekmek
98	Deyim	be crammed into a place f.	bir yere tıkışmak
99	Deyim	be crammed into a place f.	bir yerde tıkış tıkış olmak
100	Deyim	be into the toilet f.	boka sarmak
101	Deyim	be spitting into the wind f.	boşa kürek çekmek
102	Deyim	be back into the harness f.	işine dönmek
103	Deyim	be backed into a corner f.	köşeye sıkışmak
104	Deyim	be sunk into oblivion f.	unutulmak
105	Deyim	be sunk into oblivion f.	unutulmaya yüz tutmak
106	Deyim	be nestled (up) into (something or some place) f.	(bir şeye/yere) sokulmak
107	Deyim	be nestled (up) into (something or some place) f.	(bir şeye/yere) saklanmak
108	Deyim	be nestled (up) into (something or some place) f.	(bir şeye/yere) sığınmak
109	Deyim	be/get in/into a tizzy/tizz (about something) f.	(bir konuda) telaşlı olmak/telaşa kapılmak
110	Deyim	be/get in/into a tizzy/tizz (about something) f.	(bir konuda) gergin olmak/gerilmek
111	Deyim	be/get in/into a tizzy/tizz (about something) f.	(bir konuda) heyecanlı olmak/heyecanlanmak
112	Deyim	be/get in/into a tizzy/tizz (about something) f.	(bir konuda) etekleri/paçaları tutuşmak
113	Deyim	be in/get into a flap f.	telaşa kapılmak
114	Deyim	be in/get into a flap f.	telaşlanmak
115	Deyim	be plugged into (something) f.	(bir şeyle) yakından ilgili olmak
116	Deyim	be plugged into (something) f.	(bir şeyin) içerisine dahil olmak
117	Deyim	be plugged into (something) f.	(bir şeye) hevesli olmak
118	Deyim	be into a tizzy f.	telaşlı olmak/telaşa kapılmak
119	Deyim	be into a tizzy f.	gergin olmak/gerilmek
120	Deyim	be into a tizzy f.	heyecanlı olmak/heyecanlanmak
121	Deyim	be into a tizzy f.	etekleri/paçaları tutuşmak
122	Deyim	be into a tizz f.	telaşlı olmak/telaşa kapılmak
123	Deyim	be into a tizz f.	gergin olmak/gerilmek
124	Deyim	be into a tizz f.	heyecanlı olmak/heyecanlanmak
125	Deyim	be into a tizz f.	etekleri/paçaları tutuşmak
126	Deyim	be heavy into f.	-i takıntı haline getirmek
127	Deyim	be heavy into f.	'-in üzerine düşmek
128	Deyim	be heavy into f.	'-e kafayı takmak
129	Deyim	be heavy into f.	'-i saplantı haline getirmek
130	Deyim	be heavy into someone or something f.	birini/bir şeyi takıntı haline getirmek
131	Deyim	be heavy into someone or something f.	birinin/bir şeyin üzerine düşmek
132	Deyim	be heavy into someone or something f.	birine/bir şeye kafayı takmak
133	Deyim	be heavy into someone or something f.	birini/bir şeyi saplantı haline getirmek
Trade/Economic
134	Ticaret/Ekonomi	accounts with various institutions to be subdivided into i.	çeşitli kurumlara bölünecek hesaplar
Law
135	Hukuk	be taken into the custody of the law f.	adli muhafaza altına alınmak
136	Hukuk	be taken into custody for security reasons f.	güvenlik gerekçesiyle polis gözetimine alınmak
137	Hukuk	be detained on charges of funnelling money into the organization f.	örgütün kasası olduğu iddiasıyla gözaltına alınmak
Politics
138	Siyasal	be put into power f.	başa getirilmek
139	Siyasal	be put into power f.	iktidara getirilmek
140	Siyasal	be put into power f.	yönetime getirilmek
Construction
141	İnşaat	matters to be taken into account while carrying out large repairs and renovations and setting up a brand new building i.	yeniden yaptırılacak binalarda, büyük onarım ve tadilatlarda dikkat edilecek hususlar
Medical
142	Medikal	be taken into intensive care unit f.	yoğun bakıma alınmak
143	Medikal	be taken into intensive care f.	yoğun bakıma alınmak
Military
144	Askeri	be drafted into service f.	göreve getirilmek
Slang
145	Argo	be into the toilet f.	kötüleşmek
146	Argo	be back into circulation f.	(ilişkiden çıkmış) boş olmak