Geçmiş

bedeni

"bedeni" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bedeni	somatic s.
2	Genel	bedeni	bodily s.
3	Genel	bedeni	corporal s.
4	Genel	bedeni	physical s.
5	Genel	bedeni	outward s.
Law
6	Hukuk	bedeni	corporal s.
7	Hukuk	bedeni	carnal s.
Medical
8	Medikal	bedeni	coronary s.
Archaic
9	Eski Kullanım	bedeni	somatical s.

"bedeni" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 122 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	insan bedeni	human body i.
2	Genel	edebiyatta insan bedeni	human body in literature i.
3	Genel	halat bedeni	bight i.
4	Genel	bedeni yaralama	personal injury i.
5	Genel	bedeni sakatlık	bodily contusion i.
6	Genel	bedeni sakatlık	bodily injury i.
7	Genel	bedeni zarar	personal injury i.
8	Genel	bedeni sakatlık	physical disability i.
9	Genel	bedeni zarar	physical injury i.
10	Genel	isa'nın bedeni	the body of christ i.
11	Genel	mesih'in bedeni	the body of christ i.
12	Genel	eski mısır inanışına göre insanın görünmeyen bedeni	ka i.
13	Genel	bir bacağı göğse doğru çekip diğer bacağı uzatıp bedeni hafifçe geriye yaslayarak yapılan bir su atlayışı	can opener i.
14	Genel	ruhun geçici olarak yerleştiği insan bedeni	tenement i.
15	Genel	insan bedeni	material body i.
16	Genel	enerji bedeni	life force energy i.
17	Genel	ölü insan bedeni	clay i.
18	Genel	bedeni olmayan ruhsal	daimones i.
19	Genel	jimnastikten sonra bedeni ovma	rubdown i.
20	Genel	buhar banyosundan sonra bedeni ovma	rubdown i.
21	Genel	günlük yaşamda gerçekleştirilen faaliyetlerden yola çıkarak bedeni eğitmeyi içeren egzersiz	functional training i.
22	Genel	küçük ve şekilsiz bedeni olup zanaatta yetenekli insan benzeri mitolojik varlık	dwarf i.
23	Genel	isa'nın bedeni ve kanının komünyondaki ekmek ve şarabın özüyle aynı anda var olduğu öğretisini benimsemiş kimse	consubstantialist i.
24	Genel	zihni ve bedeni eğitme yöntemi	culturist i.
25	Genel	hayvan bedeni	corpus i.
26	Genel	insan bedeni	corpus i.
27	Genel	(bazı kiliselerdeki kabule göre) hz. isa'nın bedeni ve kanı olarak görülen komünyon unsurları	presence i.
28	Genel	(on üç yaş altı kız çocukları için tasarlanan) çift sayılı giyim bedeni grubu	subteen i.
29	Genel	bedeni sımsıkı saran	fully fashioned s.
30	Genel	bedeni saran	tightfitting s.
31	Genel	bedeni saran	tight-fitting s.
32	Genel	bedeni saran	snug s.
33	Genel	bedeni saran	a tightly-fitting s.
34	Genel	bedeni olmayan	unbodied s.
35	Genel	bedeni olmayan	uncorporal s.
36	Genel	bedeni formda olan	feat-bodied s.
37	Genel	bedeni olmayan	phantom s.
Phrasals
38	Öbek Fiiller	bir ölçüyü/bedeni dolduracak kadar büyümek	grow into (something) f.
Colloquial
39	Konuşma Dili	bedeni olumlayıcı	body posi s.
40	Konuşma Dili	bedeni olumlayıcı	body positive s.
Idioms
41	Deyim	çekici kadın bedeni	classy-chassis i.
42	Deyim	bedeni gererek işkence edilmesini	racking one's brain i.
43	Deyim	bedeni veya karakteri ona müsait olmamak	not built that way f.
44	Deyim	ameliyat sırasında kazara hastanın bedeni içerisinde tıbbi alet veya malzeme bırakmak/unutmak	bury the hatchet f.
45	Deyim	bedeni tam olmak	fit (one) to a tee f.
46	Deyim	ölü bir bedeni gömülmeye hazırlamak	lay (one) out in lavender [obsolete] f.
47	Deyim	ölü bir bedeni gömülmeye hazırlamak	lay out in lavender f.
48	Deyim	bedeni olumlayıcı	body-posi s.
Speaking
49	Konuşma	bunun başka bedeni var mı?	do you have this in another size? expr.
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	bedeni çalışma	physical labour i.
51	Ticaret/Ekonomi	sadece fikri veya bedeni çalışmayla sağlanan kazançlar	personal earnings i.
Law
52	Hukuk	bedeni zarar	corporal injury i.
53	Hukuk	bedeni zarar	bodily harm i.
54	Hukuk	bedeni çalışma	physical work i.
55	Hukuk	bedeni ceza	corporal punishment i.
56	Hukuk	ciddi bedeni hasar	great bodily harm i.
57	Hukuk	ciddi bedeni hasar	great bodily injury i.
Politics
58	Siyasal	kazaya bağlı bedeni yaralanma veya ölüm	accidental bodily injury or death i.
Insurance
59	Sigortacılık	bedeni zarar	bodily injury i.
60	Sigortacılık	bedeni zarar sorumluluğu	bodily injury liability i.
61	Sigortacılık	üçüncü şahıs bedeni zarar	third party bodily injury i.
Technical
62	Teknik	kürek bedeni	loom i.
63	Teknik	bedeni sımsıkı saran	skintight s.
Textile
64	Tekstil	bebek bedeni	baby size i.
65	Tekstil	bedeni sımsıkı saran	fully fashioned i.
66	Tekstil	çocuk bedeni	children's size i.
67	Tekstil	erkek çocuk bedeni	boys' size i.
68	Tekstil	kup bedeni	cup size i.
69	Tekstil	genç kızlar için kıyafet bedeni	junior miss i.
70	Tekstil	erkek çocuk bedeni	boys i.
71	Tekstil	ortalama boy ve yapıya sahip kadınlar için kıyafet bedeni	miss i.
72	Tekstil	bedeni 7 ile 14 arasında olan giysi	girls i.
73	Tekstil	birden fazla boyu veya bedeni bulunan	multisize s.
Architecture
74	Mimarlık	bina bedeni	body of a building i.
Automotive
75	Otomotiv	bedeni yaralanma	bodily harm i.
Marine
76	Denizcilik	demirin bedeni	shank i.
77	Denizcilik	dümen bedeni	rudder i.
78	Denizcilik	halat bedeni	bight i.
79	Denizcilik	halat bedeni ile bağlamak	bight f.
Medical
80	Medikal	kişinin kaza nedeniyle bedeni zarara uğraması	accidental bodily injury i.
81	Medikal	tüm bedeni etkileyen zehirlilik	systemic toxicity i.
82	Medikal	enerji bedeni	etheric body i.
83	Medikal	tüm bedeni etkileyip vücuda yayılmak	generalise f.
84	Medikal	tüm bedeni etkileyip vücuda yayılmak	generalize f.
85	Medikal	bedeni yıkayan	ablutionary s.
86	Medikal	kol bacak ve bedeni toptan felç olan	quadraplegic s.
87	Medikal	tüm bedeni etkileyen	systemic s.
88	Medikal	yaşayan bir bedeni büyüme, işlevsel değişim veya iyileşme için herhangi bir kaynak sağlamadan stabil şartlarda tutmak için tasarlanmış	maintenance s.
89	Medikal	yaşayan bir bedeni büyüme, işlevsel değişim veya iyileşme için herhangi bir kaynak sağlamadan stabil şartlarda tutmaya elverişli	maintenance s.
Anatomy
90	Anatomi	çocuk bedeni	child's body i.
Archaeology
91	Arkeoloji	(buz içerisinde bulunan) tarih öncesine ait insan bedeni	iceman i.
Religious
92	Dini	komünyon ayinindeki ekmek ve şarabın isa'nın bedeni ve kanı olmadığını, fakat bunlardan yiyip içenlerin isa'nın bedeni ve kanını alacağını savunan dini öğreti	receptionism i.
93	Dini	komünyon ayinindeki ekmek ve şarabın isa'nın bedeni ve kanı olmadığına, fakat bunlardan yiyip içenlerin isa'nın bedeni ve kanını alacağına inanan kimse	receptionist i.
94	Dini	mahayana budist inancına göre buda'nın üç bedeni	trikaya i.
95	Dini	(hristiyanlıkta) meryem'in ölümünden sonra bedeni ve ruhunun cennete girmesi	assumption i.
96	Dini	(hristiyanlıkta) meryem'in ölümünden sonra bedeni ve ruhunun cennete girmesi	assumption of mary i.
97	Dini	(hristiyanlıkta) meryem'in ölümünden sonra bedeni ve ruhunun cennete girmesi	august 15 i.
98	Dini	cansız bir bedeni yeniden canlandıran ruh	zombi spirit i.
99	Dini	cansız bir bedeni yeniden canlandıran ruh	zombie spirit i.
100	Dini	komünyon ekmeği ve şarabının isa'nın ruhani bedeni ve kanını içerdiği öğretisi	virtualism i.
101	Dini	eski ahit'i reddeden ve tanrı'nın isa'nın bedeni ile enkarne olmadığını savunan hristiyanlık dinine aykırı gnostik bir mezhep	marcionism i.
102	Dini	(yahudi folklorunda) girdiği bedeni dini ayinle çıkarılana kadar ele geçirdiğine inanılan kötü ruh	dybbuk i.
103	Dini	(yahudi folklorunda) girdiği bedeni dini ayinle çıkarılana kadar ele geçirdiğine inanılan kötü ruh	dibbuk i.
104	Dini	isa'nın bedeni ile kanının aşai rabbani ayininde gerçekten bulunduğu öğretisi	concomitance i.
105	Dini	isa'nın bedeni ile kanının aşai rabbani ayininde gerçekten bulunduğu öğretisi	concomitancy i.
106	Dini	isa'nın bedeni ve kanının komünyondaki ekmek ve şarabın özüyle aynı anda var olduğu öğretisi	consubstantialism i.
107	Dini	isa'nın bedeni ve kanının komünyondaki ekmek ve şarabın özüyle aynı anda var olduğunu ileri süren öğreti	consubstantiation i.
108	Dini	(isa'nın bedeni ve kanı ile komünyondaki ekmek ve şarabın özü) aynı anda var olmak	consubstantiate f.
109	Dini	(isa'nın bedeni) efkaristiya ekmeği ile sembolize edilen	impanate s.
110	Dini	(isa'nın bedeni) efkaristiya ekmeği ile özdeşleştirilen	impanate s.
Philosophy
111	Felsefe	bazı felsefe ve dini inanç sistemlerinde fiziksel dünya ile arasında insan ruhu ve bedeni arasındaki ilişkinin aynısına sahip olduğu düşünülen bir ruhani öz	world soul i.
Military
112	Askeri	bedeni ve akli kabiliyet değerlendirmesi	physical profile serial i.
113	Askeri	bedeni tolerans egzersizi	tolerance exercise i.
114	Askeri	bedeni parça tesirinden koruyan zırh	fragmentation protective body armour i.
Sport
115	Spor	bedeni ısıtmak	limber up f.
Art
116	Sanat	resimlerde veya heykellerde betimlenen, meryem ana'nın ölü bedeni üzerinde ağıt yakma sahnesi	pietà i.
Mythology
117	Mitoloji	bedeni keçi ve kuyruğu yılandan ateş soluyan dişi mitolojik canavar	chimaera i.
118	Mitoloji	başı aslan, bedeni keçi ve kuyruğu yılandan ateş soluyan dişi mitolojik canavar	chimera i.
119	Mitoloji	alt bedeni balığa benzeyen çocuk görünümlü bir yaratık	merchild i.
120	Mitoloji	insan başına, gövdesine ve kollarına sahip olup alt bedeni balık kuyruğu şeklinde olan yaratıklardan oluşan bir deniz halkı	merfolk i.
Slang
121	Argo	üst bedeni kaslı bacakları zayıf (erkek)	top-heavy s.
Modern Slang
122	Modern Argo	en küçük sütyen bedeni	a i.