Geçmiş

belada

"belada" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Slang
1	Argo	belada	in the suds expr.

"belada" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başı belada olmak	be in trouble f.
2	Genel	başı belada	in a fine pickle s.
3	Genel	başı belada	in trouble s.
4	Genel	başı belada	in a pretty pickle s.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	ile başı belada/dertte olmak	curse with f.
Colloquial
6	Konuşma Dili	başı belada	a sticky wicket [uk/australia] i.
7	Konuşma Dili	başı belada olmak	be for it f.
8	Konuşma Dili	başı büyük belada olan	dead s.
9	Konuşma Dili	başı belada	in chancery expr.
10	Konuşma Dili	(biriyle) başı belada	in trouble with (someone) expr.
11	Konuşma Dili	ile başı belada	in trouble with expr.
12	Konuşma Dili	başı dertte/belada	in deep expr.
13	Konuşma Dili	başı belada	in shtuck expr.
Idioms
14	Deyim	başı belada olduğunda durum tespiti yapmak	take bearings f.
15	Deyim	başı belada olmak	be in a spot of bother f.
16	Deyim	başı belada olmak	have a spot of bother f.
17	Deyim	başı belada olmak	have a rough ride f.
18	Deyim	başı belada olmak	be in the mire f.
19	Deyim	başı ciddi şekilde belada olmak	have one's ass in a sling f.
20	Deyim	başı belada olmak	be in a bind f.
21	Deyim	başı ciddi şekilde belada olmak	have got one's ass in a sling f.
22	Deyim	birisiyle başı dertte/belada olmak	be in dutch with someone f.
23	Deyim	başı belada olmak	be in deep water f.
24	Deyim	başı belada olmak	up the creek without a paddle f.
25	Deyim	başı belada olmak	one's name is mud f.
26	Deyim	başı belada olmak	get in a bind f.
27	Deyim	birisiyle başı belada/dertte olmak	be in hot water with someone f.
28	Deyim	polisle başı belada olmak	find yourself on the wrong side of the law f.
29	Deyim	polisle başı belada olmak	get on the wrong side of the law f.
30	Deyim	(biriyle) başı dertte/belada olmak	get in dutch (with someone) f.
31	Deyim	başı belada olmak	be (batting) on a sticky wicket [uk] f.
32	Deyim	başı dertte/belada olmak	be a dead duck f.
33	Deyim	başı belada olmak	be in a bad way f.
34	Deyim	başı ciddi/büyük belada olmak	be toast f.
35	Deyim	başı belada olmak	get into a fix f.
36	Deyim	(biriyle/bir şeyle) başı belada olmak	have a hard time with (someone or something) f.
37	Deyim	başı belada (olma)	in the cactus [australia] s.
38	Deyim	başı belada	in a pickle s.
39	Deyim	başı belada	batting on a sticky wicket s.
40	Deyim	başı belada	on the spot expr.
41	Deyim	başı belada	fallen on evil days expr.
42	Deyim	başı belada olan kimse	dead man walking expr.
43	Deyim	önemli bir kişiyle başı belada	in dock [uk] expr.
44	Deyim	(biriyle) başı belada	in dutch (with someone) expr.
45	Deyim	başı belada/dertte	in the cart [obsolete] expr.
46	Deyim	başı belada	on a sticky wicket [uk/australia] expr.
Speaking
47	Konuşma	başım büyük belada	I'm in big trouble expr.
48	Konuşma	başın harbi büyük belada	you're in real trouble expr.
49	Konuşma	başım büyük belada	I'm in great trouble expr.
50	Konuşma	başım belada	I'm in trouble expr.
51	Konuşma	başın belada falan mı?	are you in some kind of trouble? expr.
52	Konuşma	başım büyük belada	I'm in real trouble expr.
53	Konuşma	başımız ciddi belada	we're in some real shit expr.
54	Konuşma	onun başının belada olduğunu bilmeliydim	I should've known he was in trouble expr.
Slang
55	Argo	başı belada	dead meat i.
56	Argo	başı belada olan asker	eight ball i.
57	Argo	başı belada olan asker	eight ball i.
58	Argo	başı ciddi şekilde belada olma	ass in a sling i.
59	Argo	başı sıkıntıda/belada olmak	be in a pickle f.
60	Argo	başı /sıkıntıda/belada olmak	get in a pickle f.
61	Argo	başı belada olmak	be in the shit f.
62	Argo	başı belada olmak	be in deep shit f.
63	Argo	başı ciddi şekilde belada olmak	have one's ass in a sling f.
64	Argo	başı ciddi şekilde belada olmak	get one's ass in a sling f.
65	Argo	başı belada olmak	be dead meat f.
66	Argo	başı ciddi şekilde belada olmak	have ass in a sling f.
67	Argo	başı belada	hemmed up s.
68	Argo	başı belada	jammed up s.
69	Argo	başı belada	jammed s.
70	Argo	başı belada	up poo creek (without a paddle) s.
71	Argo	başı belada	tits in a ringer expr.
72	Argo	başı belada	out there bad expr.
73	Argo	başımız gerçekten büyük belada	we are in some serious shit here expr.
74	Argo	başımız büyük belada	we are in some serious shit expr.
75	Argo	başı dertte/belada	up the creek expr.
76	Argo	başı belada	in deep shit expr.
77	Argo	başı belada	in deep doo-doo expr.
78	Argo	başı belada	in the suds expr.
79	Argo	başı belada	in the shit expr.
80	Argo	başı dertte/belada	up a creek (without a paddle) expr.
81	Argo	başı dertte/belada	up the creek (without a paddle) expr.
82	Argo	başı ciddi belada	up shit creek (without a paddle) expr.
83	Argo	başı ciddi belada	up shit's creek (without a paddle) expr.
84	Argo	kendin, başın (belada)	your arse expr.
85	Argo	kendin, başın (belada)	your ass expr.
British Slang
86	İngiliz Argosu	başı ciddi belada	up the creek without a paddle expr.
87	İngiliz Argosu	başı ciddi belada	up shit creek expr.
88	İngiliz Argosu	başı belada	in shtook expr.