Geçmiş

bir eli yağda bir eli balda

"bir eli yağda bir eli balda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir eli yağda bir eli balda	high on the hog [us] zf.
Idioms
2	Deyim	bir eli yağda bir eli balda	fat of the land i.
3	Deyim	bir eli yağda bir eli balda	high off the hog s.
4	Deyim	bir eli yağda bir eli balda	made in the shade s.
5	Deyim	bir eli yağda bir eli balda	on easy street expr.
Slang
6	Argo	bir eli yağda bir eli balda	reilly s.

"bir eli yağda bir eli balda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir eli yağda bir eli balda olmak	be in clover f.
Colloquial
2	Konuşma Dili	bir eli yağda bir eli balda olma	easy street i.
3	Konuşma Dili	bir eli yağda bir eli balda olma	fat city i.
Idioms
4	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olma	charmed existence i.
5	Deyim	bir eli yağda bir eli balda bir yaşam	charmed life i.
6	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşama	the lap of luxury i.
7	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	have your bread buttered on both sides f.
8	Deyim	çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek	want (one's) bread buttered on both sides f.
9	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	have a charmed existence f.
10	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	lead a charmed existence f.
11	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	live a charmed existence f.
12	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	ride the gravy train f.
13	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	lead the life of riley f.
14	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	be in the lap of luxury f.
15	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	live high on the hog f.
16	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	live like fighting cocks f.
17	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	live off the fat of the land f.
18	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	live in the lap of luxury f.
19	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	eat high on the hog f.
20	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	be living the life of riley f.
21	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live in clover f.
22	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	be in clover f.
23	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	be living high on the hog f.
24	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak/yaşamak	butter (one's) bread on both sides f.
25	Deyim	bir eli yağda bir eli balda olmak	lead the life of reilly f.
26	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live a life of reilly f.
27	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live a life of riley f.
28	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live like a maggot in bacon f.
29	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live like a prince f.
30	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşamak	live the life of reilly f.