Geçmiş

bir iyi bir kötü

"bir iyi bir kötü" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir iyi bir kötü	bumpy s.
2	Genel	bir iyi bir kötü	in-and-out s.
3	Genel	bir iyi bir kötü	in-and-out s.
Colloquial
4	Konuşma Dili	bir iyi bir kötü	up and down like a yo-yo expr.

"bir iyi bir kötü" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	takana iyi şans, diğer insanlara kötü şans getirdiğine inanılan bir tılsım	gris-gris i.
2	Genel	bir işaret olmak (iyi/kötü)	augur f.
3	Genel	bir şeyi iyi kötü kullanabilecek kadar bilmek	have a working knowledge of f.
4	Genel	hem iyi hem kötü bir halde	bittersweetly zf.
5	Genel	iyi veya kötü olan bir şeyi yaşaması kesin	in for expr.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	(bir girişim iyi veya kötü yönde) seyir etmek	come out on something f.
7	Öbek Fiiller	iyi/kötü bir şekilde bitirmek	cap off f.
Phrases
8	İfadeler	bir (mutlu, iyi, umutlu), bir (mutsuz, kötü, karamsar)	now (something), now (something else) expr.
9	İfadeler	bir gün (iyi, mutlu, umutlu), bir gün (kötü, mutsuz, karamsar)	now (something), now (something else) expr.
10	İfadeler	bir gün (iyi, mutlu, umutlu), ertesi gün (kötü, mutsuz, karamsar)	now (something), now (something else) expr.
Proverb
11	Atasözü	ateş iyi bir köle ama kötü bir efendidir	fire is a good servant but a bad master
12	Atasözü	para iyi bir hizmetçi, kötü bir efendidir	money is a good servant but a bad master
13	Atasözü	her iyi şeyin kötü bir yanı vardır	every silver lining has a cloud
Colloquial
14	Konuşma Dili	biri iyi bir kötü insan	a jekyl and hyde i.
15	Konuşma Dili	bir iyi bir kötü olmak	be up and down f.
16	Konuşma Dili	iyi/kötü bir şekilde bitirmek	cap it all f.
17	Konuşma Dili	iyi bir şey mi söylüyorsun kötü bir şey mi söylüyorsun?	is that a threat or a promise? expr.
Idioms
18	Deyim	belli bir süre içerisinde aynı olayın arka arkaya meydana gelmesi (iyi ya da kötü)	double plumsey i.
19	Deyim	iyi ile kötü arasında bir seçim	a choice between good and evil i.
20	Deyim	dışarıdan iyi görünüp iç yüzü kötü olan bir şey/biri	devil in disguise i.
21	Deyim	bir yandan iyi bir yandan kötü	a boon and a bane i.
22	Deyim	bir bakımdan/açıdan iyi bir bakımdan/açıdan kötü	a boon and a bane i.
23	Deyim	bir kısmı iyi bir kısmı kötü	a curate's egg [uk] i.
24	Deyim	bir iyi bir kötü insan	a jekyll and hyde i.
25	Deyim	hem iyi hem kötü bir durum	a mixed blessing i.
26	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz sonuçları olan bir durum	a mixed blessing i.
27	Deyim	hem iyi hem kötü yanları olan bir resim	a mixed picture i.
28	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı	a mixed picture i.
29	Deyim	yer yer iyi yer yer kötü bir süreç/dönem	a roller-coaster ride i.
30	Deyim	bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test	the acid test (of something) i.
31	Deyim	bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test	the litmus test [us] i.
32	Deyim	bir iyi bir kötü insan	jekyll and hyde i.
33	Deyim	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak	come out of the box [us] f.
34	Deyim	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak	come out of the box [us] f.
35	Deyim	(birine) belli bir şekilde/iyi/kötü davranmak	do somehow by someone f.
36	Deyim	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak	come out of the box [us] f.
37	Deyim	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak	come out of the box [us] f.
38	Deyim	birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak	leave someone with an impression f.
39	Deyim	birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak	make an impression on someone f.
40	Deyim	birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak	leave an impression on someone f.
41	Deyim	kötü bir ürünü iyi gibi göstererek müşteriye yutturmak	fob off f.
42	Deyim	kötü bir ürünü iyi gibi göstererek müşteriyi yutturmak	foist off f.
43	Deyim	kötü bir durumdan kurtulup daha iyi bir hal almak	go from drab to fab f.
44	Deyim	kötü bir ürünü iyi gibi göstererek müşteriyi yutturmak	palm off f.
45	Deyim	(futbol) takımların bir devrede iyi diğerinde kötü oynadığı maç olmak	be a game of two halves f.
46	Deyim	(birinin/bir şeyin) iyi gününde kötü gününde destekçisi olmak/arkasında olmak	cast (one's) lot with (someone or something) f.
47	Deyim	iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek	cut a fine, poor, sorry figure f.
48	Deyim	kötü bir durumdan en iyi şekilde sıyrılmak	save the furniture [australia] f.
49	Deyim	kötü bir durumdan olabilecek en iyi sonucu çıkarmak	save the furniture [australia] f.
50	Deyim	kötü bir durumdan olabilecek en iyi sonucu yaratmak	save the furniture [australia] f.
51	Deyim	bir şeyi iyi kötü kullanabilecek kadar bilmek	have a working knowledge of something f.
52	Deyim	(birinin/bir grubun) iyi ve kötü günlerini paylaşmak	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.
53	Deyim	iyi, kötü, olumlu gösterecek bir ortamda/ışıkta	in a good light zf.
54	Deyim	fırsat kaçtıktan sonra iyi veya kötü olması bir şeyi değiştirmez	a miss is as good as a mile expr.
55	Deyim	(bir şeyin) iyi mi kötü mü olduğu konusunda henüz bir karar varılmadı	the jury is (still) out (on something) expr.
56	Deyim	(bir şeyin) iyi mi kötü mü olduğu konusunda henüz bir karar varılmadı	the jury are (still) out (on something) expr.
Speaking
57	Konuşma	kötü bir ruh hali içinde olduğunuzda size kendinizi ne iyi hissettirir?	what makes you feel better when you are in a bad mood? expr.
Furniture
58	Mobilya	içinde biri kötü hava koşulları diğeri ise iyi hava koşullarını bildiren iki insan olan bir maket ev	weather house i.
Marine
59	Denizcilik	bir gemiyi fırtınada iyi kötü abramak	make good or bad weather f.
History
60	Tarih	16. yüzyılda fransa ve hollanda'da ortaya çıkmış ve iyi ile kötü arasındaki ayrımın varlığını inkar etmiş panteist bir tarikat	libertine i.
Religious
61	Dini	dünyanın salt iyi ve kötü güçlerden meydana geldiğini veya maddenin özü itibariyle kötücül olduğunu savunan düalistik bir inanç	manichaeanism i.
Cinema
62	Sinema	iyi veya kötü film yerine iyi veya kötü yönetmen olduğunu savunan bir sinemacılık görüşü	auteur theory i.
63	Sinema	iyi veya kötü film yerine iyi veya kötü yönetmen olduğunu savunan bir sinemacılık görüşü	auteurism i.