Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
birini eleştirmek
"birini eleştirmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birini eleştirmek
criticize someone
f.
2
Genel
birini eleştirmek
criticise someone
f.
Phrasals
3
Öbek Fiiller
birini eleştirmek
rip into someone
f.
4
Öbek Fiiller
birini eleştirmek
lash out at somebody
f.
5
Öbek Fiiller
birini eleştirmek
tear into
f.
6
Öbek Fiiller
birini eleştirmek
get down on someone
f.
Colloquial
7
Konuşma Dili
birini eleştirmek
give a pasting
f.
8
Konuşma Dili
birini eleştirmek
thrash on someone
f.
Idioms
9
Deyim
birini eleştirmek
jump on somebody
f.
10
Deyim
birini eleştirmek
jump down someone's throat
f.
11
Deyim
birini eleştirmek
slag someone off
f.
12
Deyim
birini eleştirmek
jump on someone
f.
13
Deyim
birini eleştirmek
launch into somebody
f.
14
Deyim
birini eleştirmek
take a potshot at someone
f.
15
Deyim
birini eleştirmek
give someone stick
f.
16
Deyim
birini eleştirmek
give (someone) (a lot of) stick
f.
17
Deyim
birini eleştirmek
jump all over someone
f.
18
Deyim
birini eleştirmek
fire away (at someone)
f.
19
Deyim
birini eleştirmek
jump all over somebody
f.
20
Deyim
birini eleştirmek
give someone a hard time
f.
21
Deyim
birini eleştirmek
take a poke at someone
f.
22
Deyim
birini eleştirmek
put the knife into somebody
f.
23
Deyim
birini eleştirmek
stick the knife into somebody
f.
24
Deyim
birini eleştirmek
rap someone on the knuckles
f.
25
Deyim
birini eleştirmek
rap someone's knuckles
f.
26
Deyim
birini eleştirmek
rap someone on the knuckles
f.
27
Deyim
birini eleştirmek
rap someone over the knuckles
f.
28
Deyim
birini eleştirmek
be on somebody's case
f.
29
Deyim
birini eleştirmek
be on at someone [uk]
f.
30
Deyim
birini eleştirmek
take a jab at someone
f.
31
Deyim
birini eleştirmek
give somebody stick [uk]
f.
32
Deyim
birini eleştirmek
jump down somebody's throat
f.
33
Deyim
birini eleştirmek
put someone down
f.
Slang
34
Argo
birini eleştirmek
diss (or dis) (rap slang)
f.
35
Argo
birini eleştirmek
bust someone's chops
f.
"birini eleştirmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 146 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
birini eleştirmek/azarlamak
smack someone down
f.
2
Öbek Fiiller
birini bir şey yüzünden eleştirmek
criticize someone for something
f.
3
Öbek Fiiller
birini bir şey ile eleştirmek
criticize someone for something
f.
4
Öbek Fiiller
(birini veya bir şeyi) devamlı veya şiddetli eleştirmek
set at
f.
5
Öbek Fiiller
(birini) eleştirmek
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
6
Öbek Fiiller
(birini) şiddetli eleştirmek
whale away at (someone)
f.
7
Öbek Fiiller
(birini) şiddetli eleştirmek
whale into (someone)
f.
8
Öbek Fiiller
(birini) şiddetli eleştirmek
whale on (someone)
f.
9
Öbek Fiiller
(birini) sürekli eleştirmek
grind away at (someone or something)
f.
10
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek
reproach (someone or something) for (doing) (something)
f.
11
Öbek Fiiller
birini bir şey için eleştirmek
reproach someone for something
f.
12
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek
reprove (someone or something) for (doing) (something)
f.
13
Öbek Fiiller
birini bir şey için eleştirmek
reprove someone for something
f.
14
Öbek Fiiller
(birini) sert biçimde eleştirmek
jump on (someone)
f.
15
Öbek Fiiller
(birini) acımasızca eleştirmek
jump on (someone)
f.
16
Öbek Fiiller
(birini) eleştirmek
pounce on (someone)
f.
17
Öbek Fiiller
(birini ya da bir şeyi bir şeyle) eleştirmek
level (something) against (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birini) sert bir şekilde eleştirmek
unload on (someone)
f.
19
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) şiddetle eleştirmek
wail on (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek
wail on (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
carp at someone or something
f.
22
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
carp about (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
birini (bir şey için) eleştirmek
censure someone (for something)
f.
24
Öbek Fiiller
(birini bir şey için) eleştirmek
censure (one) for (something)
f.
25
Öbek Fiiller
(birini bir şey) ile eleştirmek
criticize (one) for (something)
f.
26
Öbek Fiiller
(birini bir şey) yüzünden eleştirmek
criticize (one) for (something)
f.
27
Öbek Fiiller
(birini bir şey) için eleştirmek
criticize (one) for (something)
f.
28
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi ağır eleştirmek
cut someone or something up
f.
29
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi sert bir biçimde eleştirmek
cut someone or something up
f.
30
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi yersiz yere eleştirmek
dump on someone/something
f.
31
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek
dump on someone/something
f.
32
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi ağır biçimde eleştirmek
hack someone or something apart
f.
33
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
pick on (someone or something)
f.
34
Öbek Fiiller
(birini) eleştirmek
pounce on (someone)
f.
35
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
rage against (someone or something)
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
rail against (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey/bir şey yaptığı) için eleştirmek
rebuke (someone or something) for (doing) (something)
f.
38
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek
rip (someone or something) to shreds
f.
39
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) eleştirmek
speak against (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi acımasızca eleştirmek
take someone or something apart
f.
41
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek/azarlamak
tear into (someone or something)
f.
42
Öbek Fiiller
birini acımasızca eleştirmek/azarlamak
tear into someone
f.
43
Öbek Fiiller
(birini/bir grubu bir şey yaptığı) için eleştirmek
upbraid (someone or something) for (doing) (something)
f.
44
Öbek Fiiller
(birini) eleştirmek
wade into (one)
f.
Colloquial
45
Konuşma Dili
(birini) ağır eleştirmek
give (one) a hammering
f.
46
Konuşma Dili
(birini) ağır eleştirmek
give (one) a pasting
f.
47
Konuşma Dili
(birini) eleştirmek
thrash on (one)
f.
48
Konuşma Dili
(birini) eleştirmek
needle (one)
f.
49
Konuşma Dili
twitter'da isim veya rumuz vermeden birini eleştirmek
subtweet
f.
Idioms
50
Deyim
birini bir nedenle eleştirmek
take someone to task for something
f.
51
Deyim
birini acımasızca eleştirmek
cut someone to ribbons
f.
52
Deyim
birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek
take someone's head off
f.
53
Deyim
birini acımasızca eleştirmek
rake someone over the coals
f.
54
Deyim
birini acımasızca/kıyasıya eleştirmek/yermek
do a dump on someone
f.
55
Deyim
birini ağır biçimde eleştirmek
beat someone up
f.
56
Deyim
birini haksız yere eleştirmek
run somebody down
f.
57
Deyim
birini acımasızca eleştirmek
tear someone apart
f.
58
Deyim
birini acımasızca eleştirmek
haul someone over the coals
f.
59
Deyim
bir şeyi/birini sert bir şekilde eleştirmek
pick somebody/something to bits/pieces
f.
60
Deyim
bir şeyi/birini sert bir şekilde eleştirmek
pull somebody/something to bits/pieces
f.
61
Deyim
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek
rip somebody/something apart
f.
62
Deyim
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek
rip somebody/something to bits
f.
63
Deyim
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek
rip somebody/something to shreds
f.
64
Deyim
(birini) çok fena eleştirmek
rip (someone) to bits
f.
65
Deyim
(birini) derinlemesine eleştirmek
rip (someone) to bits
f.
66
Deyim
(birini) eleştirmek
have a jab at (someone or something)
f.
67
Deyim
(birini) eleştirmek
have a pop at (someone) [uk]
f.
68
Deyim
(birini veya bir şeyi) devamlı eleştirmek
keep (going) on at (one)
f.
69
Deyim
birini devamlı eleştirmek
keep (going) on at someone
f.
70
Deyim
(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek
do a hatchet job on (someone or something)
f.
71
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a pop at (someone or something) [uk]
f.
72
Deyim
(birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek
take (one's) head off
f.
73
Deyim
(birini ağır) şekilde eleştirmek
lay a (heavy) trip on (one)
f.
74
Deyim
birini (ağır) şekilde eleştirmek
lay a (heavy) trip on someone
f.
75
Deyim
(birini) sert şekilde eleştirmek
put (one) on the hot seat
f.
76
Deyim
(birini) çok sert eleştirmek
put (one) on the griddle
f.
77
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a poke at (someone or something)
f.
78
Deyim
birini/bir şeyi eleştirmek
take a poke at somebody/something [old-fashioned] [us]
f.
79
Deyim
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear (someone or something) to pieces
f.
80
Deyim
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear somebody/something to pieces/shreds
f.
81
Deyim
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear (someone or something) to ribbons
f.
82
Deyim
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear (someone or something) to shreds
f.
83
Deyim
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear someone or something to shreds
f.
84
Deyim
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear someone or something to pieces
f.
85
Deyim
(birini) acımasızca eleştirmek
eat (one) alive
f.
86
Deyim
(bir şey yapması için) birini eleştirmek
be on at somebody (to do something)
f.
87
Deyim
(bir şey yapması için) birini eleştirmek
go on at somebody (to do something)
f.
88
Deyim
(bir şey yapması için) birini eleştirmek
keep on at somebody (to do something)
f.
89
Deyim
birini sürekli eleştirmek
be on somebody's case
f.
90
Deyim
(birini) eleştirmek
censure (one)
f.
91
Deyim
(birini/bir şeyi) acımasızca yargılamak/eleştirmek
cut (someone or something) to ribbons
f.
92
Deyim
(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek
cut (someone or something) to ribbons
f.
93
Deyim
(birini/bir şeyi) sert biçimde yargılamak/eleştirmek
cut (someone or something) to ribbons
f.
94
Deyim
(birini/bir şeyi) över gibi yapıp eleştirmek
damn (someone or something) with faint praise
f.
95
Deyim
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn somebody/something with faint praise
f.
96
Deyim
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn someone or something with faint praise
f.
97
Deyim
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn someone/something with faint praise
f.
98
Deyim
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek
do a dump on someone/something
f.
99
Deyim
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek
dump all over someone/something
f.
100
Deyim
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek
dump on someone/something
f.
101
Deyim
(birini/bir şeyi) ağır biçimde cezalandırmak/eleştirmek
come down (hard) (on someone or something)
f.
102
Deyim
(birini/bir şeyi) acımasızca cezalandırmak/eleştirmek
come down (hard) (on someone or something)
f.
103
Deyim
birini/bir şeyi yersiz yere eleştirmek
dump all over someone/something
f.
104
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
find fault (with somebody/something)
f.
105
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
find fault with (someone or something)
f.
106
Deyim
birini acımasızca eleştirmek
get your claws into somebody
f.
107
Deyim
(birini) sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give (someone) the rough side of (one's) tongue
f.
108
Deyim
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give someone the rough side of your tongue [uk]
f.
109
Deyim
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give someone the rough edge of your tongue [uk]
f.
110
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
have a go (at someone or something)
f.
111
Deyim
(birini) eleştirmek
have back at (one)
f.
112
Deyim
(birini) ağır biçimde eleştirmek
jump all over (one)
f.
113
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
make little of (someone or something)
f.
114
Deyim
(birini) ağır biçimde eleştirmek/azarlamak
nail (one's) ears back
f.
115
Deyim
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
never have a good word to say about (someone of something)
f.
116
Deyim
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
never have a good word to say for (someone of something)
f.
117
Deyim
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
not have a good word to say about (someone of something)
f.
118
Deyim
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
not have a good word to say for (someone of something)
f.
119
Deyim
(birini) iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek
pay (one) a backhanded compliment
f.
120
Deyim
(birini) iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek
pay (one) a left-handed compliment
f.
121
Deyim
(birini/bir şeyi) kılı kırk yararcasına eleştirmek
pick (someone or something) to pieces
f.
122
Deyim
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek
pick (someone or something) to pieces
f.
123
Deyim
(birini/bir şeyi) ağır biçimde eleştirmek
shoot (someone or something) down in flames
f.
124
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a dig at (someone or something)
f.
125
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a jab at (someone or something)
f.
126
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a potshot (at somebody/something)
f.
127
Deyim
(birini/bir şeyi) eleştirmek
take a potshots (at somebody/something)
f.
128
Deyim
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek
take a shot at (someone or something)
f.
Slang
129
Argo
birini yermek/eleştirmek
give someone a dig
f.
130
Argo
(birini/bir şeyi) eleştirmek
hate on (someone or something)
f.
131
Argo
birini kızgın bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s ass
f.
132
Argo
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s ass
f.
133
Argo
birini kızgın bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s balls
f.
134
Argo
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s balls
f.
135
Argo
birini kızgın bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s butt
f.
136
Argo
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s butt
f.
137
Argo
birini kızgın bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s hump
f.
138
Argo
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek
bust somebody’s hump
f.
139
Argo
(birini) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek
tear (one) a new one
f.
140
Argo
(birini) eleştirmek
bag on (one)
f.
141
Argo
(birini/bir şeyi) eleştirmek
rank on (someone or something)
f.
142
Argo
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek
shit all over (someone or something)
f.
143
Argo
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek
shit on (someone or something)
f.
144
Argo
(birini veya bir şeyi) sert şekilde eleştirmek
slag [uk]
f.
British Slang
145
İngiliz Argosu
birini yersiz yere eleştirmek
dump all over someone
f.
146
İngiliz Argosu
birini eleştirmek/suçlamak
cast nasturtiums
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of birini eleştirmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy