Geçmiş

dahil olmak

"dahil olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dahil olmak	be included f.
2	Genel	dahil olmak	get involved f.
3	Genel	dahil olmak	be in on f.
4	Genel	dahil olmak	fall under f.
5	Genel	dahil olmak	get involved in f.
6	Genel	dahil olmak	be inclusive of f.
7	Genel	dahil olmak	enter f.
8	Genel	dahil olmak	enter f.
9	Genel	dahil olmak	mix f.
10	Genel	dahil olmak	go (into) f.
11	Genel	dahil olmak	shade f.
12	Genel	dahil olmak	put f.
Phrasals
13	Öbek Fiiller	dahil olmak	come in f.
14	Öbek Fiiller	dahil olmak	opt in something f.
15	Öbek Fiiller	dahil olmak	opt into something f.
16	Öbek Fiiller	dahil olmak	wade into someone or something f.
17	Öbek Fiiller	dahil olmak	wade in someone or something f.
Colloquial
18	Konuşma Dili	dahil olmak	get in on f.
Idioms
19	Deyim	dahil olmak	dip one's toe in the water f.
20	Deyim	dahil olmak	be in on f.
21	Deyim	dahil olmak	put (one's) toe in the water f.
22	Deyim	dahil olmak	cast lot in f.
23	Deyim	dahil olmak	dip a toe in the water [uk] f.
24	Deyim	dahil olmak	dip one's toe in the water [uk] f.
Trade/Economic
25	Ticaret/Ekonomi	dahil olmak	participate f.
Law
26	Hukuk	dahil olmak	include f.
Archaic
27	Eski Kullanım	dahil olmak	incur f.

"dahil olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 135 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar	oceania i.
2	Genel	antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder)	nones i.
3	Genel	genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge	near east i.
4	Genel	fiyata dahil olmak	be included in the price f.
5	Genel	suça dahil olmak	be involved in crime f.
6	Genel	suça dahil olmak	get involved in crime f.
7	Genel	(olaya/duruma/ işin içine) dahil olmak	enter the picture f.
8	Genel	listeye dahil olmak	list f.
9	Genel	müzakereye, tartışmaya veya kişisel ilişkilere dahil olmak	meet f.
10	Genel	gürültülü bir tartışmaya dahil olmak	broil f.
11	Genel	(dövüşe) dahil olmak	mix f.
12	Genel	(eğlence ve medya sektöründe) bedava gösteri ve atıştırmalıktan faydalanmak için bir işe dahil olmak	lig f.
13	Genel	siyasi tartışmaya dahil olmak	politick f.
14	Genel	siyasi faaliyete dahil olmak	politick f.
15	Genel	kliğe dahil olmak	clique f.
16	Genel	gizlice dahil olmak	penetrate f.
17	Genel	gizlice dahil olmak	finedraw f.
18	Genel	'-e dahil olmak	find one's way into f.
19	Genel	(bir oluşuma) dahil olmak	stand f.
20	Genel	de dahil olmak üzere	without excepting zf.
21	Genel	tüm çıkıntılar dahil olmak üzere bir uçtan diğer uca	overall zf.
22	Genel	de dahil olmak üzere	not excepting ed.
23	Genel	dahil olmak üzere	including ed.
24	Genel	dahil olmak üzere	on condition that bağ.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	süregelen operasyona dahil olmak	cut in f.
26	Öbek Fiiller	bir şeye dahil olmak	to take part in something f.
27	Öbek Fiiller	bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek	want in on f.
28	Öbek Fiiller	-e ile katılmak/dahil olmak	join in with something f.
29	Öbek Fiiller	birini bir şeye dahil olmak	deal someone into something f.
30	Öbek Fiiller	birini bir şeye dahil olmak	deal someone in f.
31	Öbek Fiiller	bir şeye/etkinliğe dahil olmak	get with f.
32	Öbek Fiiller	bir şeye dahil olmak	go to something f.
33	Öbek Fiiller	hemen dahil olmak	jump on f.
34	Öbek Fiiller	bir anda dahil olmak	wade in f.
35	Öbek Fiiller	bir anda dahil olmak	wade into f.
36	Öbek Fiiller	devam eden bir şeye dahil olmak	jump in f.
37	Öbek Fiiller	devam eden bir şeye dahil olmak	leap in f.
38	Öbek Fiiller	sonradan dahil olmak	leap in f.
39	Öbek Fiiller	dahil olmak/edilmek istemek	want in f.
40	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şeye) dahil olmak	stumble into (something) f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeye) davet edilmeden/kendi kendine dahil olmak	invite (someone or oneself) to (something) f.
42	Öbek Fiiller	tamamen dahil olmak	wrap up f.
43	Öbek Fiiller	( bir takıma, kulübe vb.) dahil olmak	belong to (something) f.
44	Öbek Fiiller	(belli bir başlığa/gruba) ait/dahil olmak	belong under f.
45	Öbek Fiiller	bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak	buy (one's) way in (something) f.
46	Öbek Fiiller	bedelini ödeyip dahil olmak	buy way in f.
47	Öbek Fiiller	bir şeye dahil olmak	enmesh in (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeye) dahil olmak	enter into (something) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeye) dahil olmak	enter in (something) f.
50	Öbek Fiiller	bir şeyin içine girmek/dahil olmak	get in with f.
51	Öbek Fiiller	(birilerinin) arasına girmek/dahil olmak	get in with (someone) f.
52	Öbek Fiiller	-e dahil olmak	get inside f.
53	Öbek Fiiller	(bir grubun) içine girmek/dahil olmak	latch on to (something) f.
54	Öbek Fiiller	(birine/bir gruba) dahil olmak	latch onto (someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeye) dahil olmak	opt in (to something) f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeye) dahil olmak/edilmek istemek	want into (something) f.
57	Öbek Fiiller	dahil olmak istememek	want out f.
Phrases
58	İfadeler	(biri/bir şey) dahil olmak üzere	not forgetting (someone or something) expr.
Colloquial
59	Konuşma Dili	bir plana dahil olmak	be in on f.
60	Konuşma Dili	bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak	be down f.
61	Konuşma Dili	bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak	be down with f.
62	Konuşma Dili	(bir aktiviteye) dahil olmak	down with something f.
63	Konuşma Dili	'-e dahil olmak	play (oneself) in f.
64	Konuşma Dili	akışa dahil olmak	play (oneself) in f.
65	Konuşma Dili	'-e dahil olmak	play yourself in f.
66	Konuşma Dili	akışa dahil olmak	play yourself in f.
67	Konuşma Dili	(bir şeye) dahil olmak	be in on (something) f.
68	Konuşma Dili	(birinin bir şeyine) dahil olmak	get (all) up in (one's) (something) f.
Idioms
69	Deyim	dahil olmak isteyen herkes	all comers i.
70	Deyim	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak	put (something) into play f.
71	Deyim	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak	bring something into play f.
72	Deyim	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak	call something into play f.
73	Deyim	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak	put something into play f.
74	Deyim	bir şeye dahil olmak	get the swim of things f.
75	Deyim	bir şeye dahil olmak	get into the swing of things f.
76	Deyim	başarılı bir girişime/işe dahil olmak	get in on the act f.
77	Deyim	(birinin) planlarına, eylemlerine, gelişimine dahil olmak	get involved (in or with someone or something) f.
78	Deyim	bir işe başından itibaren dahil olmak	be in on the ground floor f.
79	Deyim	(bir şeye) hiçbir şekilde dahil olmamış olmak	have no part in (something) f.
80	Deyim	(bir şeye) hiçbir şekilde dahil olmamış olmak	have no part of (something) f.
81	Deyim	içerisine dahil olmak	be plugged in f.
82	Deyim	bir şeye dahil olmamak/olmak istememek	have/play/take/want no part in/of something f.
83	Deyim	başkasının başarılı girişimine dahil olmak	be in on the act f.
84	Deyim	en başından dahil olmak	be in on the ground floor f.
85	Deyim	en başından dahil olmak	come in on the ground floor f.
86	Deyim	en başından dahil olmak	get in on the ground floor f.
87	Deyim	gruba dahil olmak	be one of the girls f.
88	Deyim	(olumsuz bir şeye) dahil olmak	be mixed up in (something) f.
89	Deyim	(bir şeyin) içerisine dahil olmak	be plugged into (something) f.
90	Deyim	bir işe en başından katılmak, dahil olmak	be, come, get, in on the ground floor f.
91	Deyim	bir şeye dahil olmak	be in on something f.
92	Deyim	bir şeye dahil olmak	get in on something f.
93	Deyim	başarı elde etmiş bir girişime/işe dahil olmak	be in on the act f.
94	Deyim	başarı elde etmiş bir girişime/işe dahil olmak	get in on the act f.
95	Deyim	bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak	buy (one's) way into (something) f.
96	Deyim	bir gruba girmek/dahil olmak/katılmak	cast (one's) lot in with (someone or something) f.
97	Deyim	duruma dahil olmak	come on the scene f.
98	Deyim	daha fazla dahil olmak	get in deeper f.
99	Deyim	bir şeye (tekrar) dahil olmak	get into the swing of things f.
100	Deyim	bir şeye (tekrar) dahil olmak	get back into the swing of things f.
101	Deyim	(bir şeye) dahil olmak	get in the swing (of something) f.
102	Deyim	(bir şeye) dahil olmak	get into the swing (of something) f.
103	Deyim	bir şeye dahil olmak	get into the swing of it f.
104	Deyim	bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak	get into the swing of it f.
105	Deyim	bir şeye dahil olmak	get into the swing of things f.
106	Deyim	bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak	get into the swing of things f.
107	Deyim	bir şeye dahil olmak	get in the swing of it f.
108	Deyim	bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak	get in the swing of it f.
109	Deyim	bir şeye dahil olmak	get in the swing of things f.
110	Deyim	bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak	get in the swing of things f.
Trade/Economic
111	Ticaret/Ekonomi	kira ve faiz dahil olmak üzere, bir malın spot fiyatı ile vadeli fiyatı arasındaki fark	backwardation i.
112	Ticaret/Ekonomi	dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla	including, without limitation expr.
Politics
113	Siyasal	(özellikle dezavantajlı gruplar olmak üzere) tüm birey ve grupların her türlü faaliyete dahil edilmesi	inclusion i.
Technical
114	Teknik	teleskop ve ekleri dahil olmak üzere bir teodolitin hareket eden üst kısmından oluşan ölçme aleti	alidad i.
115	Teknik	teleskop ve ekleri dahil olmak üzere bir teodolitin hareket eden üst kısmından oluşan ölçme aleti	alidade i.
Computer
116	Bilgisayar	etrafındaki boşluk da dahil olmak üzere tüm karakterlerin eşit genişliğe sahip olduğu yazı tipi	monospaced type i.
Transportation
117	Ulaştırma	yol için temeli de dahil olmak üzere hazırlanmış konum	roadbed i.
118	Ulaştırma	ulaşıma dahil olmak	travel f.
Anatomy
119	Anatomi	embriyonun kolon ve rektum dahil olmak üzere yemek borusunun kaudal kısmı	hindgut i.
Pharmaceutics
120	Eczacılık	şarbon dahil olmak üzere çeşitli bakterilerin neden olduğu hastalıkların tedavisinde kullanılan bir tetrasiklin antibiyotik	doxycycline i.
Parasitology
121	Parazitbilim	abd'nin güney bölümleri de dahil olmak üzere yeni dünya'daki sıcak bölgelerde bulunan, tavukları ve hindileri istila eden bir mayt	tropical fowl mite (bdellonyssus bursa) i.
Chemistry
122	Kimya	balon balığı, semender ve yengeç dahil olmak üzere bazı hayvanlarda bulunan etkili bir nörotoksin	tetrodotoxin i.
Marine Biology
123	Deniz Biyolojisi	gözenekli yapısı olanlar da dahil olmak üzere mercanlar	perforata i.
Astronomy
124	Gökbilim	samanyolu da dahil olmak üzere 24'ten fazla galaksiyi kapsayan bir gökadalar grubu	local group of galaxies i.
Social Sciences
125	Sosyal Bilimler	sagaylar dahil olmak üzere yenisey ırmağı çevresinde yaşayan halklardan birinin üyesi	yeniseian i.
126	Sosyal Bilimler	sagaylar dahil olmak üzere yenisey ırmağı çevresinde yaşayan halklardan birinin üyesi	yenisei-ostyak i.
Education
127	Eğitim	mesleki ve teknik dahil olmak üzere tüm önlisans programları	upper secondary education i.
Religious
128	Dini	(budizmde) benlik de dahil olmak üzere her şeyin sürekli değiştiği inancı	anicca i.
129	Dini	sihizm, jainizm ve budaizm dahil olmak üzere birçok dinin kökeni	hindoo i.
130	Dini	sihizm, jainizm ve budaizm dahil olmak üzere birçok dinin kökeni	hindu i.
Mythology
131	Mitoloji	(avustralya aborijinleri mitolojisinde) ilk insanlar da dahil olmak üzere her şeyin yaratıldığı ve mitlerin kaynağı olan efsanevi başlangıç zamanı	dreamtime i.
Ornithology
132	Kuşbilim	perde ayaklı olanlar da dahil olmak üzere yüzen kuşlar	totipalmi i.
Entomology
133	Böcek Bilimi	zarkanat ve karınca aslanları da dahil olmak üzere sinirkanatlıların düzenini inceleyen entomoloji dalı	neuropterology i.
134	Böcek Bilimi	yabani bitkiler ve ekinler dahil olmak üzere pek çok bitkiyi tahrip eden yaygın bir böcek cinsi	anaphothrips i.
Slang
135	Argo	sokak çetesine dahil olmak	bang f.