Geçmiş

dana

"dana" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Geography
1	Coğrafya	dana i.	iowa eyaletinde şehir
2	Coğrafya	dana i.	illinois eyaletinde yerleşim yeri
3	Coğrafya	dana i.	indiana eyaletinde yerleşim yeri
Mythology
4	Mitoloji	dana i.	bir kelt tanrıçası

"dana" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dana	steer i.
2	Genel	dana	calf i.
Colloquial
3	Konuşma Dili	dana	big bully i.
Gastronomy
4	Mutfak	dana	calf i.
Agriculture
5	Tarım	dana	calf i.
6	Tarım	dana	stirk i.

"dana" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 203 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	damgalanmamış dana	maverick i.
2	Genel	kemiksiz dana söğüş	galantine i.
3	Genel	dana derisi	calf leather videla i.
4	Genel	deli dana hastalığı	mad calf disease i.
5	Genel	damgalanmamış ve sahipsiz dana	maverick i.
6	Genel	deli dana	mad cow i.
7	Genel	dana sürüsü	calves i.
8	Genel	dana derisi	calf i.
9	Genel	dana derisi	calfskin i.
10	Genel	dana eti	beef i.
11	Genel	dana sosisi	beef sausage i.
12	Genel	dana derisi	calf leather i.
13	Genel	yağsız dana kıyması	extra lean ground beef i.
14	Genel	dana ciğer	calves' liver i.
15	Genel	birçok sürüden kaçan yabani bir dana veya inek	mossback i.
16	Genel	sosla servis edilen bir dana eti yemeği	grillade i.
17	Genel	uykuluk (dana)	sweetbread s.
18	Genel	dana gibi	calvish s.
19	Genel	dana kanından	from blood of the calf zf.
Colloquial
20	Konuşma Dili	dana eti	cow [uk] i.
21	Konuşma Dili	deli dana gibi sağa sola koşmak	go amok f.
22	Konuşma Dili	deli dana gibi sağa sola koşmak	go amuck f.
23	Konuşma Dili	deli dana	crazy as a coot s.
24	Konuşma Dili	deli dana	crazy as a loon s.
25	Konuşma Dili	dana kadar	big fat s.
Idioms
26	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalma	running about like a headless chicken i.
27	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalma	rushing about like a headless chicken i.
28	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalmak	run about like a headless chicken f.
29	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a headless chicken f.
30	Deyim	deli dana gibi dolanmak	run about like a headless chicken f.
31	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	run about like a headless chicken f.
32	Deyim	ipini koparmış dana gibi hareket etmek	run about like a headless chicken f.
33	Deyim	deli dana gibi dolanmak	be running about like a headless chicken f.
34	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be running about like a headless chicken f.
35	Deyim	ipini koparmış dana gibi hareket etmek	be running about like a headless chicken f.
36	Deyim	deli dana gibi dolanmak	be rushing about like a headless chicken f.
37	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be rushing about like a headless chicken f.
38	Deyim	ipini koparmış dana gibi hareket etmek	be rushing about like a headless chicken f.
39	Deyim	deli dana gibi dolanmak	run (around) in circles f.
40	Deyim	deli dana gibi dolanmak	run around like a chicken with its head cut off f.
41	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a headless chicken [uk] f.
42	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a chicken with its head cut off [us] f.
43	Deyim	deli dana gibi koşturmak	run about like a chicken with its head cut off f.
44	Deyim	deli dana gibi sağa sola dalmak	run around like a headless chicken f.
45	Deyim	dana gibi	big as a house s.
46	Deyim	dana gibi	big as a house s.
47	Deyim	dana kadar	big as a house s.
48	Deyim	dana gibi	big around as a molasses barrel s.
49	Deyim	dana gibi	(as) big as a house s.
50	Deyim	dana gibi	(as) big as a house s.
51	Deyim	dana kadar	(as) big as a house s.
52	Deyim	deli dana	(as) crazy as a coot s.
53	Deyim	deli dana	crazy as a coot/loon s.
Institutes
54	Kurum/Kuruluş	sığırların süngerimsi beyin hastalığı (deli dana)	bovine spongiform encephalopathy i.
Technical
55	Teknik	dana gözü	rod eye i.
56	Teknik	dana gözlü yapı	bull's eye structure i.
57	Teknik	dana derisi	calf leather i.
58	Teknik	dana veya at derisinden yapılan yumuşak, su geçirmez bir kösele türü	elk i.
Textile
59	Tekstil	rus derisine benzeyen dana veya inek derisinden imal edilmiş deri	american russia leather i.
60	Tekstil	derecesi dana derisi ve kösele arasında bulunan buzağı derisi	kipskin i.
61	Tekstil	üzerinde kare şeklinde izler olan, krom tabaklama dana derisi	box i.
62	Tekstil	üzerinde kare şeklinde izler olan, krom tabaklama dana derisi	box calf i.
Medical
63	Medikal	deli dana hastalığı	mad-cow disease i.
64	Medikal	deli dana hastalığı	bovine spongiform encephalopathy i.
65	Medikal	dana ayağı	arum maculatum i.
66	Medikal	deli dana hastalığı	mad cow disease i.
67	Medikal	dana operasyonu	dana operation i.
68	Medikal	deli dana hastalığı	bovine spongiform encephalopathy (bse) i.
69	Medikal	dana kanı tedavisi	calf-blood treatment i.
Pathology
70	Patoloji	deli dana hastalığı	cjd (creutzfeldt-jakob disease) kısalt.
Veterinary
71	Veterinerlik	dana krupu	calf croup i.
Food Engineering
72	Gıda	eskiden ineklere süt verdirmek için kullanılan doldurulmuş dana derisi	tulchan i.
73	Gıda	dana eti	veal i.
Gastronomy
74	Mutfak	genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza	lahmacun i.
75	Mutfak	genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza	lahmajun i.
76	Mutfak	genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza	lahmejun i.
77	Mutfak	genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza	lamejun i.
78	Mutfak	genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza	lamejun i.
79	Mutfak	ızgara dana eti ve peynirli sandviç	cheesesteak i.
80	Mutfak	kısa kontrfileden kesilmiş yumuşak dana biftek	new york strip i.
81	Mutfak	japon mutfağında, doğranmış dana eti, tavuk, karides veya sebze gibi yiyeceklerin ızgarada pişirildiği bir teknik	teppanyaki i.
82	Mutfak	japon mutfağında, doğranmış dana eti, tavuk, karides veya sebze gibi yiyeceklerin ızgarada pişirildiği bir teknik	teppan-yaki i.
83	Mutfak	baharlı dana bonfile	escalope of veal with paprika i.
84	Mutfak	dana galentine	galantine of veal i.
85	Mutfak	dana döşü sarması	stuffed breasts of veal i.
86	Mutfak	dana döşü	veal breast i.
87	Mutfak	dana kotlet	veal cutlet i.
88	Mutfak	dana pirzolası	veal chops i.
89	Mutfak	dana paçası	veal’s feet i.
90	Mutfak	dana böbrek sote	calf’s kidney saute i.
91	Mutfak	dana kolu	veal arm i.
92	Mutfak	dana haşlama	boiled veal i.
93	Mutfak	dana rosto	veal roast i.
94	Mutfak	dana galantin	galantine of veal i.
95	Mutfak	dana madalyon	beef medallion i.
96	Mutfak	dana budu rosto	roasted leg of veal i.
97	Mutfak	dana jambon	calf ham i.
98	Mutfak	dana filetosu	medallion of veal i.
99	Mutfak	dana kıyması	ground baby beef i.
100	Mutfak	dana bonfile	escalope of veal i.
101	Mutfak	dana kızartması	fricandeau i.
102	Mutfak	dana dili	calf’s tongue i.
103	Mutfak	dana akciğeri	calf’s lungs i.
104	Mutfak	dana döşü sarması	stuffed breast of veal i.
105	Mutfak	dana antrikot	veal entrecote i.
106	Mutfak	dana rostosu	roast veal i.
107	Mutfak	dana akciğeri	calf’s lights i.
108	Mutfak	dana eskalop mönyer	escalope of veal meuniere i.
109	Mutfak	dana pirzola	côte de boeuf i.
110	Mutfak	dana böbreği	calf’s kidney i.
111	Mutfak	dana kotlet pane	breaded veal cutlet i.
112	Mutfak	dana pirzolası	veal cutlets i.
113	Mutfak	dana omuzu	veal shoulder i.
114	Mutfak	dana rostosu	veal roast i.
115	Mutfak	dana rozbif	roast veal i.
116	Mutfak	dana kıyma	ground beef i.
117	Mutfak	dana ciğeri	calf’s liver i.
118	Mutfak	dana eti	veal i.
119	Mutfak	dana rosto	roasted veal i.
120	Mutfak	dana şnitzel	escalope of veal i.
121	Mutfak	dana kuşbaşı	veal cubes i.
122	Mutfak	dana kıyma	beef mince i.
123	Mutfak	dana bonfile	veal steak fillet i.
124	Mutfak	dana pirzola	veal chops i.
125	Mutfak	dana beyni	calf's brain i.
126	Mutfak	ızgara dana böbreği	grilled calf's kidney i.
127	Mutfak	mantar soslu dana bonfile	steak with mushroom sauce i.
128	Mutfak	macar dana gulaşı	hungarian veal goulash i.
129	Mutfak	sebzeli dana kebabı	kebab of veal with vegetables i.
130	Mutfak	viyana usulü dana şnitsel	viennese schnitzel i.
131	Mutfak	hafifçe sotelenmiş dana etinin soğan sosu ve peynirli beşamel sosuyla fırınlandığı bir yemek	escalope de veau orloff i.
132	Mutfak	dana bonfile	beef tenderloin i.
133	Mutfak	dana dil	beef tongue i.
134	Mutfak	belçika'ya özgü, yanında patatesle servis edilen dana yahnisi	belgian beef stew i.
135	Mutfak	peynir ve jambonla doldurulmuş ince dilimlenmiş dana eti	veal cordon bleu i.
136	Mutfak	ekmek kırıntısı ve peynir kaplı sotelenmiş dana eti	veal parmesan i.
137	Mutfak	ekmek kırıntısı ve peynir kaplı sotelenmiş dana eti	veal parmigiana i.
138	Mutfak	ince sotelenmiş dana pirzola	veal scallopini i.
139	Mutfak	beyaz soslu dana eti yahnisi veya güveci	blanquette de veau i.
140	Mutfak	özellikle pişirildiğinde açık renk kalan (dana veya domuz) et	white meat i.
141	Mutfak	yemek için yeterince olgun olmayan dana eti	bod veal i.
142	Mutfak	kuzey afrika'ya özgü, kuzu veya dana etinden yapılan baharatlı bir sosis	merguez i.
143	Mutfak	dana döş	breast of veal i.
144	Mutfak	sığır, kuzu, dana veya koyun etinin arka kısmı	hindquarters i.
145	Mutfak	dana kellesi, eti veya diğer etlerden yapılıp tadı yeşil kaplumbağa çorbasına benzeyecek şekilde çeşnilendirilen bir çorba	mock turtle soup i.
146	Mutfak	fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti	chipped beef i.
147	Mutfak	fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti	chip beef i.
148	Mutfak	bir porsiyon kavrulmuş dana eti: biftek	roast beef i.
149	Mutfak	kavurma için uygun dana eti	roast veal i.
150	Mutfak	dana çevirme	roast veal i.
151	Mutfak	domuz pastırması dilimi ile sarılı dana eti rulosu	rosette i.
152	Mutfak	(dana eti) arka bacak	round i.
153	Mutfak	dana kuyruğundan yapılan bir çorba türü	oxtail soup i.
154	Mutfak	(sakatat olarak) dana dili	oxtongue i.
155	Mutfak	dana eti	cow i.
156	Mutfak	dana eti	cut of beef i.
157	Mutfak	dana eti	cut of veal i.
158	Mutfak	(abd dana eti sınıflamasına göre) düşük kaliteli dana eti	cutter [us] i.
159	Mutfak	domuz ve dana etinden yapılan gulaş yemeği	pork-and-veal goulash i.
160	Mutfak	kuzu veya dana etinden yapılan bir yemek	porkholt i.
161	Mutfak	adaçayı, jambon ve peynir ile hazırlanan dana şnitzel	saltimbocca i.
162	Mutfak	içi az pişmiş ve hamurla kaplanmış mantar ezmeli dana bonfile	filet de boeuf en croute i.
163	Mutfak	içi az pişmiş ve hamurla kaplanmış mantar ezmeli dana bonfile	beef wellington i.
164	Mutfak	italya'ya özgü domates sosunda pişirilen dana eti ile hazırlanan bir güveç	osso bucco i.
165	Mutfak	italya'ya özgü domates sosunda pişirilen dana eti ile hazırlanan bir güveç	ossobuco i.
166	Mutfak	beyaz şarap içinde ağır ateşte pişirilmiş dana inciklerinden hazırlanan bir italyan yemeği	osso buco i.
167	Mutfak	pişmiş dana billuru	prairie oyster i.
168	Mutfak	ince kesilmiş soğan ve diğer çeşnilerle pişirilmiş sığır veya dana parçalarından yapılan yemek	scotched collops i.
169	Mutfak	(dana) kısa kaburga	short ribs i.
170	Mutfak	dana şnitsel	veal schnitzel s.
171	Mutfak	dana etine ait	vealy s.
172	Mutfak	dana etine benzer	vealy s.
173	Mutfak	(abd dana eti sınıflamasında) düşük kaliteli	cutter [us] s.
Biology
174	Biyoloji	deli dana hastalığı	mad cow disease i.
Zoology
175	Zooloji	dana difterisi	foul i.
Botanic
176	Botanik	dana ayağı	rampe i.
177	Botanik	dana ayağı	jack-in-the-pulpit i.
178	Botanik	dana ayağı	arum maculatum i.
179	Botanik	dana ayağı	lords-and-ladies i.
180	Botanik	dana ayağı	cuckoopint i.
181	Botanik	dana ayağı	lords and ladies i.
182	Botanik	dana ayağı	arum maculatum i.
183	Botanik	avrupa'ya özgü bir dana ayağı otu	dracunculus vulgaris i.
184	Botanik	dana ayağı	dragon i.
185	Botanik	dana ayağı	dead-man's-fingers i.
186	Botanik	dana ayağı	dead–man's–fingers i.
Agriculture
187	Tarım	dana dili sabanı	calf tongue i.
Breeding
188	Hayvancılık	dana derileri	calf skins i.
189	Hayvancılık	dana derisi	calf skin i.
190	Hayvancılık	dana yetiştirme çiftliği	calf breeding farm i.
191	Hayvancılık	kasaplık dana	calf for slaughter i.
192	Hayvancılık	kasaplık dana	butchery veal i.
193	Hayvancılık	taze mezbaha dana derileri	green calf skins i.
194	Hayvancılık	dana eti	vealer [us/canada/australia] i.
195	Hayvancılık	besinsiz kalmış bir hayvandan alınan, sert dokulu dana veya buzağı derisi	grasser i.
196	Hayvancılık	damgalanmamış dana	slick i.
197	Hayvancılık	damgalanmamış dana	poddy [australia] i.
Bookbindery
198	Ciltçilik	kitap ciltlemede kullanılan parlak kahverengi dana derisi	tree calf i.
199	Ciltçilik	genellikle dini kitaplarda kullanılan koyu kahverengi ve yaldızsız dana derisi	divinity calf i.
Slang
200	Argo	inek/dana yalamış gibi saç	duck butt i.
201	Argo	dana kadar	bigass s.
202	Argo	dana kadar	big-ass s.
Modern Slang
203	Modern Argo	dana kıyma, dirsek makarna ve domates sosu karışımından oluşan bir yemek	american goulash i.