Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | davetiye çıkarmak | invite f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dikkatsizce davranak başarısızlığa davetiye çıkarmak | be riding for a fall f. |
Genel | bir şeye neden olmak/davetiye çıkarmak | cause f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | belaya davetiye çıkarmak | ask for trouble/it f. |
Konuşma Dili | belaya davetiye çıkarmak | be looking for trouble f. |
Idioms | ||
Deyim | şiddete davetiye çıkarmak | wave the bloody shirt f. |
Deyim | suça davetiye çıkarmak | be wide open f. |
Deyim | (öfkeye, eleştiriye, yargılamaya) davetiye çıkarmak | be wide open to (something) f. |
Deyim | eleştiriye davetiye çıkarmak | leave oneself wide open to something f. |
Deyim | eleştiriye davetiye çıkarmak | open oneself to criticism f. |
Deyim | eleştiriye davetiye çıkarmak | leave oneself wide open for something f. |
Deyim | (felakete vs.) davetiye çıkarmak | be a recipe for (something) f. |
Deyim | (bir şeye) davetiye çıkarmak | be wide open to (something) f. |
Deyim | bir şeye davetiye çıkarmak | leave yourself wide open to something f. |
Deyim | bir şeye davetiye çıkarmak | leave yourself open to something f. |