Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | dengede tutmak | balance f. |
Yaygın Kullanım | dengede tutmak | stabilize f. |
Yaygın Kullanım | dengede tutmak | stabilise f. |
General | ||
Genel | dengede tutmak | equipoise f. |
Genel | dengede tutmak | stabilize f. |
Genel | dengede tutmak | poise f. |
Genel | dengede tutmak | stabilise f. |
Genel | dengede tutmak | balance f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | dengede tutmak | stabilize f. |
Ticaret/Ekonomi | dengede tutmak | stabilise f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kiloyu dengede tutmak | balance your weight f. | ||
Genel | kiloyu dengede tutmak | maintain your weight f. | ||
Genel | (gemiyi) dengede tutmak | sit f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir şeyi dengede tutmak | keep something on an even keel f. | ||
Deyim | iki tarafı da dengede tutmak | walk a fine line between something f. | ||
Deyim | iki tarafı da dengede tutmak | walk a thin line between something f. | ||
Deyim | (iki durumu/yaklaşımı) dengede tutmak | tread a fine line between (something) f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | (ekonomiyi) küçük ölçekli finansal manipülasyonlarla dengede tutmak | fine-tune f. | ||
Construction | ||||
İnşaat | duvarcı terazisini dengede tutmak için uygun yüksekliğe yerleştirilen tuğla | trig [dialect] i. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | (gemiyi) dengede tutmak | stiffen f. | ||