Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dengesini kaybetmek | overbalance f. |
Genel | dengesini kaybetmek | lose one's balance f. |
Genel | dengesini kaybetmek | stumble over f. |
Genel | dengesini kaybetmek | slide f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | dengesini kaybetmek | reel back f. |
Idioms | ||
Deyim | dengesini kaybetmek | miss one's footing f. |
Deyim | dengesini kaybetmek | be thrown off balance f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | dengesini kaybetmek | lose one's balance f. |
Law | ||
Hukuk | dengesini kaybetmek | lose one's balance f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | akıl dengesini kaybetmek | lose mental balance f. |
Genel | aldığı darbeyle sendelemek/dengesini kaybetmek | reel back from the blow f. |
Genel | (buz üzerinde) kayıp dengesini kaybetmek | skite f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (yediği yumruk yüzünden) dengesini kaybetmek | reel back (from something) f. |
Öbek Fiiller | birine/bir şeye takılıp dengesini kaybetmek | stumble over someone or something f. |
Öbek Fiiller | birine/bir şeye takılıp dengesini kaybetmek | fall over someone or something f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | akli dengesini kaybetmek | go dotty f. |
Slang | ||
Argo | akli dengesini kaybetmek | lose it f. |