|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
dokuma pamuk kumaş |
chino i.
|
|
| 2 |
Genel |
ince (dokuma/kumaş) |
diaphanous s.
|
|
| Industry |
|
| 3 |
Sanayi |
elde veya dokuma tezgahında kumaş dokuyan kimse |
weaver i.
|
|
| 4 |
Sanayi |
(kötü boyanan kumaş veya dokuma ürüne) rötuş yapan kimse |
inker i.
|
|
| Textile |
|
| 5 |
Tekstil |
giysileri sertleştirmek için kullanılan açık dokuma bir pamuklu kumaş |
tarlatan i.
|
|
| 6 |
Tekstil |
giysileri sertleştirmek için kullanılan açık dokuma bir pamuklu kumaş |
tarletan i.
|
|
| 7 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's cloth i.
|
|
| 8 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's veiling i.
|
|
| 9 |
Tekstil |
cam dokuma kumaş |
glass woven fabric i.
|
|
| 10 |
Tekstil |
dokuma kumaş |
textile i.
|
|
| 11 |
Tekstil |
genelde siyah beyaz kontrastın hakim olduğu, üzerinde tavuk ayağını andıran şekillerden oluşan dokuma kumaş |
pied de poule i.
|
|
| 12 |
Tekstil |
poliüretan kaplı dokuma kumaş |
polyurethane-coated woven fabric i.
|
|
|
|
| 13 |
Tekstil |
polipropilen dokuma kumaş |
woven polypropylene fabric i.
|
|
| 14 |
Tekstil |
poliolefin dokuma kumaş |
woven polyolefin fabric i.
|
|
| 15 |
Tekstil |
batik dokuma kumaş |
battik i.
|
|
| 16 |
Tekstil |
orta doğu menşeli zengin ve canlı renklerle dokunmuş geometrik desenli dokuma kumaş |
kilim i.
|
|
| 17 |
Tekstil |
dokuma kumaş benzeri etki yaratan bir tür dikiş |
wholestitch i.
|
|
| 18 |
Tekstil |
genellikle kabarık çapraz dokuma ile tek renk üretilen ve keçeli sert bir dokusu bulunan ağır bir yünlü kumaş |
melton i.
|
|
| 19 |
Tekstil |
genellikle kabarık çapraz dokuma ile tek renk üretilen ve keçeli sert bir dokusu bulunan ağır bir yünlü kumaş |
melton cloth i.
|
|
| 20 |
Tekstil |
dayanıklı saten dokuma yünlü kumaş |
buckskin i.
|
|
| 21 |
Tekstil |
elektrikli dokuma tezgahında yapılan düz ve kaba kumaş |
homespun i.
|
|
| 22 |
Tekstil |
birkaç lif türünden oluşan dokuma kumaş |
mixed fabric i.
|
|
| 23 |
Tekstil |
cam ve seramik silmede kullanılan, elyafsız ve emici bir düz dokuma kumaş |
glass toweling i.
|
|
| 24 |
Tekstil |
cam ve seramik silmede kullanılan, elyafsız ve emici bir düz dokuma kumaş |
glass towel i.
|
|
| 25 |
Tekstil |
ince, sade ve genellikle beyaz pamuklu veya ketenden ince dokuma kumaş |
muslin cambric i.
|
|
| 26 |
Tekstil |
dokuma tezgahında dokunan kumaş parçası |
rougher i.
|
|
| 27 |
Tekstil |
desenli kumaş dokuma |
figure weaving i.
|
|
| 28 |
Tekstil |
desenli kumaş dokuma sanatı |
figure weaving i.
|
|
| 29 |
Tekstil |
kaliteli dokuma kumaş |
fine goods i.
|
|
| 30 |
Tekstil |
ipek-pamuk karışımlı düz dokuma kumaş |
foulard i.
|
|
| 31 |
Tekstil |
dokuma tarağının izlerini belli eden (kumaş) |
reedy s.
|
|
| 32 |
Tekstil |
(dokuma kumaş) zikzaklı |
broken s.
|
|
|
|
| 33 |
Tekstil |
henüz boyanmamış (pamuk dokuma kumaş) |
loom-state s.
|
|
| 34 |
Tekstil |
(kumaş veya dokuma) gevşek |
open s.
|
|
| 35 |
Tekstil |
patentli bir işlemle dokuma sırasında çektirilmiş (kumaş) |
sanforized® s.
|
|
| 36 |
Tekstil |
patentli bir işlemle dokuma sırasında çektirilmiş (kumaş) |
sanforised® s.
|
|
| Automotive |
|
| 37 |
Otomotiv |
aramid dokuma kumaş |
woven aramid fiber i.
|
|
| 38 |
Otomotiv |
cam dokuma kumaş |
fiberglass woven rowing i.
|
|
| 39 |
Otomotiv |
fiberglas dokuma kumaş |
woven fiberglass i.
|
|
| 40 |
Otomotiv |
karbon dokuma kumaş |
woven carbon fabric i.
|
|
| Agriculture |
|
| 41 |
Tarım |
dokuma tezgahında atkıyı kumaş yönüne süren döşeme aksamı |
beater i.
|
|
| Archaic |
|
| 42 |
Eski Kullanım |
dokuma havlı kumaş |
shag i.
|
|
| 43 |
Eski Kullanım |
(kumaş veya bezi) dokuma tezgahı ile dokumak |
web f.
|
|
