| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | edict i. | ferman |
| General | ||
| Genel | edict i. | bildiri |
| Genel | edict i. | emir |
| Genel | edict i. | tebliğ |
| Genel | edict i. | buyruk |
| Genel | edict i. | hüküm |
| Genel | edict i. | irade |
| Law | ||
| Hukuk | edict i. | tebligat |
| Hukuk | edict i. | bildirim |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Siyasal | the imperial edict of gülhane i. | gülhane hatt-ı hümayunu |
| Siyasal | the imperial edict of gülhane i. | hatt-i şerif-i gülhane |
| Siyasal | edict of reform i. | islahat fermanı |
| Siyasal | royal edict of reform i. | islahat fermanı |
| History | ||
| Tarih | edict of milan i. | milano fermanı |
| Tarih | imperial edict of reorganization i. | tanzimat fermanı |
| Tarih | imperial edict of gülhane i. | tanzimat fermanı |
| Tarih | edict of nantes i. | nantes buyruğu |
| Tarih | edict of nantes i. | nant fermanı |
