|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
every blessed day i.
|
tanrı`nın günü |
|
2 |
Genel |
go to the hospital every day f.
|
her gün hastaneye gitmek |
|
3 |
Genel |
go to work every day f.
|
her gün işe gitmek |
|
4 |
Genel |
die a little bit every day f.
|
her gün birazcık daha ölmek |
|
5 |
Genel |
do sports every day f.
|
her gün spor yapmak |
|
6 |
Genel |
of every day s.
|
her günkü |
|
7 |
Genel |
of every day s.
|
günlük |
|
8 |
Genel |
every other day zf.
|
gün aşırı |
|
9 |
Genel |
almost every day zf.
|
hafta sekiz, gün dokuz |
|
10 |
Genel |
every other day zf.
|
günaşırı |
|
11 |
Genel |
all day and every day zf.
|
devamlı |
|
12 |
Genel |
every other day zf.
|
iki günde bir |
|
13 |
Genel |
all day and every day zf.
|
hiçbir değişiklik olmadan |
|
14 |
Genel |
every other day zf.
|
aşırı |
|
15 |
Genel |
in every day zf.
|
her gün |
|
16 |
Genel |
every other day zf.
|
birer gün arayla |
|
|
17 |
Genel |
every passing day zf.
|
her geçen gün |
|
18 |
Genel |
every single day zf.
|
gün geçmiyor ki |
|
19 |
Genel |
almost every day zf.
|
nerdeyse her gün |
|
20 |
Genel |
every two day zf.
|
her iki günde bir |
|
21 |
Genel |
every second day zf.
|
iki günde bir |
|
22 |
Genel |
every single day zf.
|
günbegün |
|
Phrases |
|
23 |
İfadeler |
every day is a new chance i.
|
her gün yeni bir şans |
|
24 |
İfadeler |
every living thing will die one day expr.
|
her canlı bir gün ölümü tadacaktır |
|
25 |
İfadeler |
every new day brings new possibilities expr.
|
her yeni gün yeni imkanlar getirir |
|
Proverb |
|
26 |
Atasözü |
you learn something new every day [cliché]
|
her gün yeni bir şey öğrenirsin |
|
Colloquial |
|
27 |
Konuşma Dili |
every single day expr.
|
allah'ın her günü |
|
28 |
Konuşma Dili |
every darn day expr.
|
her allah'ın günü |
|
29 |
Konuşma Dili |
every darn day expr.
|
her allahın günü |
|
30 |
Konuşma Dili |
last month it rained almost every day expr.
|
geçen ay neredeyse her gün yağmur yağdı |
|
31 |
Konuşma Dili |
every blessed day expr.
|
her allahın günü |
|
32 |
Konuşma Dili |
miracles happen every day expr.
|
mucizeler her gün gerçekleşir |
|
33 |
Konuşma Dili |
almost every day expr.
|
neredeyse her gün |
|
34 |
Konuşma Dili |
every dog has its day expr.
|
şans bir gün bize de güler |
|
35 |
Konuşma Dili |
every dog has its day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
36 |
Konuşma Dili |
all day and every day expr.
|
kesintisiz olarak |
|
|
37 |
Konuşma Dili |
all day and every day expr.
|
sürekli |
|
38 |
Konuşma Dili |
all day and every day expr.
|
kesintisiz olarak |
|
39 |
Konuşma Dili |
all day and every day expr.
|
sürekli |
|
Idioms |
|
40 |
Deyim |
give me... any day / every time f.
|
bir şeyi başka bir şeye tercih etmek |
|
41 |
Deyim |
every dog has his day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
42 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün aynı tas aynı hamam |
|
43 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün aynı terane |
|
44 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her allahın günü |
|
45 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
rutin |
|
46 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
düzenli |
|
47 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün her gün |
|
48 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
hiç şaşmadan her gün |
|
49 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
düzenli olarak |
|
50 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
hep aynı rutinde |
|
51 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
üst üste her gün |
|
52 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her allah'ın günü |
|
53 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
bir gün bile şaşmadan |
|
54 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
istisnasız her gün |
|
55 |
Deyim |
every dog has his/her day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
56 |
Deyim |
every dog has his/her day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
57 |
Deyim |
every dog has his/her day expr.
|
herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır |
|
58 |
Deyim |
every dog has his/its day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
59 |
Deyim |
every dog has his/its day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
60 |
Deyim |
every dog has his/its day expr.
|
herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır |
|
61 |
Deyim |
every dog will have his day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
62 |
Deyim |
every dog will have his day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
63 |
Deyim |
every dog will have his day expr.
|
herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır |
|
64 |
Deyim |
every dog will have his day expr.
|
herkesin bir noktada şansı dönecektir |
|
65 |
Deyim |
every dog will have his day expr.
|
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
|
66 |
Deyim |
every dog will have his/her day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
67 |
Deyim |
every dog will have his/her day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
68 |
Deyim |
every dog will have his/her day expr.
|
herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır |
|
69 |
Deyim |
every dog will have his/her day expr.
|
herkesin bir noktada şansı dönecektir |
|
70 |
Deyim |
every dog will have his/her day expr.
|
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
|
71 |
Deyim |
every dog will have its day expr.
|
herkesin şanslı bir günü vardır |
|
72 |
Deyim |
every dog will have its day expr.
|
talih bir gün herkese güler |
|
73 |
Deyim |
every dog will have its day expr.
|
herkes bir gün/bir noktada başarıya ulaşır |
|
74 |
Deyim |
every dog will have its day expr.
|
herkesin bir noktada şansı dönecektir |
|
75 |
Deyim |
every dog will have its day expr.
|
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
|
76 |
Deyim |
edimgiafap (every day in middle georgia is air force appreciation day) kısalt.
|
robins hava üssüne komşu olan warner robins, georgia'da bir motto olarak kullanılan ifade |
|
|
77 |
Deyim |
edimgiafap (every day in middle georgia is air force appreciation day) kısalt.
|
orta georgia'da her gün hava kuvvetlerine/silahlı kuvvetlere şükran günüdür |
|
78 |
Deyim |
edimgiafap (every day in middle georgia is armed forces appreciation day) kısalt.
|
robins hava üssüne komşu olan warner robins, georgia'da bir motto olarak kullanılan ifade |
|
79 |
Deyim |
edimgiafap (every day in middle georgia is armed forces appreciation day) kısalt.
|
orta georgia'da her gün hava kuvvetlerine/silahlı kuvvetlere şükran günüdür |
|
Speaking |
|
80 |
Konuşma |
I eat two apples every day expr.
|
ben günde i̇ki̇ tane elma yeri̇m |
|
81 |
Konuşma |
my dad goes to work by subway every day expr.
|
babam her gün işe metroyla gider |
|
82 |
Konuşma |
I brush my teeth every day expr.
|
dişlerimi her gün fırçalıyorum |
|
83 |
Konuşma |
do you walk every day? expr.
|
her gün yürür müsün? |
|
84 |
Konuşma |
do you wear lipstick every day? expr.
|
her gün ruj sürer misin? |
|
85 |
Konuşma |
I take a shower every day expr.
|
her gün duş alırım |
|
86 |
Konuşma |
I study english every day expr.
|
her gün ingilizce çalışırım |
|
87 |
Konuşma |
he goes to work every day expr.
|
her gün işe gider |
|
88 |
Konuşma |
how much television do you watch every day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersin? |
|
89 |
Konuşma |
do you operate every single day? expr.
|
her gün ameliyat yapıyor musun? |
|
90 |
Konuşma |
how much television do you watch every day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersiniz? |
|
91 |
Konuşma |
I eat two apples every day expr.
|
günde i̇ki̇ elma yerim |
|
92 |
Konuşma |
I eat two apples every day expr.
|
günde i̇ki̇ elma yiyorum |
|
93 |
Konuşma |
ı wake up at 6 o'clock every day expr.
|
her gün saat 6'da kalkarım |
|
94 |
Konuşma |
she/he drinks every day expr.
|
her gün içer |
|
95 |
Konuşma |
do you walk every day? expr.
|
her gün yürüyor musun? |
|
96 |
Konuşma |
we have to exercise every day expr.
|
her gün egzersiz yapmalıyız |
|
97 |
Konuşma |
do your homework every day expr.
|
ödevini her gün yap |
|
98 |
Konuşma |
I thank god every day expr.
|
tanrıya her gün şükrediyorum |
|
Modern Slang |
|
99 |
Modern Argo |
all day every day expr.
|
devamlı |
|
100 |
Modern Argo |
all day every day expr.
|
kesintisiz |
|
101 |
Modern Argo |
all day every day expr.
|
sürekli |
|