Geçmiş

fark etmez!

"fark etmez!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	fark etmez!	ain't particular! expr.
2	Konuşma Dili	fark etmez!	what the heck! expr.

"fark etmez!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Proverb
1	Atasözü	kaybetmenin az farkla veya çok farkla olması fark etmez	a miss is as good as a mile
Colloquial
2	Konuşma Dili	benim için fark etmez	It really doesn't matter to me expr.
3	Konuşma Dili	benim için fark etmez	don't bother me none expr.
4	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I ain't particular expr.
5	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I'm easy expr.
6	Konuşma Dili	fark etmez	I'm easy expr.
7	Konuşma Dili	fark etmez	didn't care too hard expr.
8	Konuşma Dili	bir şey fark etmez	what the heck expr.
9	Konuşma Dili	bana fark etmez!	what the hey! [us] expr.
10	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I'm not bothered [uk] expr.
11	Konuşma Dili	benim için fark etmez	it's all (the) one to me expr.
12	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	(it) makes me no never mind expr.
13	Konuşma Dili	bana fark etmez	(it) makes me no never mind expr.
14	Konuşma Dili	benim için hiç fark etmez	(it) makes me no never mind expr.
15	Konuşma Dili	(biri) için fark etmez	(one) ain't particular expr.
16	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	all the same (to someone) expr.
17	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	just the same (to someone) expr.
18	Konuşma Dili	fark etmez	all the same expr.
19	Konuşma Dili	fark etmez	all one expr.
20	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	all's one to (one) [obsolete] expr.
21	Konuşma Dili	(birine) fark etmez	all's one to (one) [obsolete] expr.
22	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	all the same (to someone) expr.
23	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	just the same (to someone) expr.
24	Konuşma Dili	fark etmez	all the same expr.
25	Konuşma Dili	fark etmez	all one expr.
26	Konuşma Dili	(biri için) fark etmez	all's one to (one) [obsolete] expr.
27	Konuşma Dili	(birine) fark etmez	all's one to (one) [obsolete] expr.
28	Konuşma Dili	(biri) için fark etmez!	couldn't care less expr.
29	Konuşma Dili	gece gündüz fark etmez	day or night expr.
30	Konuşma Dili	benim için fark etmez	doesn't matter to me expr.
31	Konuşma Dili	bana fark etmez	doesn't matter to me expr.
32	Konuşma Dili	biri için fark etmez	he/she would just as soon do a expr.
33	Konuşma Dili	biri için fark etmez	he/she would just as soon do a (as b) expr.
34	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I could care less expr.
35	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) fark etmez	It don't make no nevermind expr.
36	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it don't make (me) no never mind expr.
37	Konuşma Dili	(birine) fark etmez	just the same (to one) expr.
38	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	makes no difference to me expr.
39	Konuşma Dili	fark etmez	I don't care exclam.
40	Konuşma Dili	bana fark etmez	I don't care exclam.
Idioms
41	Deyim	fark etmez	all the same to expr.
42	Deyim	fark etmez	all (the) one expr.
43	Deyim	fark etmez	does not count expr.
44	Deyim	fark etmez	six and two threes expr.
45	Deyim	hiç fark etmez	it's as broad as it is long [uk] expr.
46	Deyim	öyle ya da böyle fark etmez	it's as broad as it is long [uk] expr.
47	Deyim	hiç fark etmez	it's as broad as it's long expr.
48	Deyim	öyle ya da böyle fark etmez	it's as broad as it's long expr.
Speaking
49	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my back expr.
50	Konuşma	benim için fark etmez	it's all one to me expr.
51	Konuşma	benim için fark etmez!	I couldn't care less expr.
52	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my back teeth expr.
53	Konuşma	benim için fark etmez	it's all the same to me expr.
54	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my nose expr.
55	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my teeth expr.
56	Konuşma	bir şey fark etmez	it makes no difference expr.
57	Konuşma	bence fark etmez	I don't think it matters expr.
58	Konuşma	fark etmez	it makes no odds expr.
59	Konuşma	fark etmez	it's all one to me expr.
60	Konuşma	fark etmez	it doesn't make any difference expr.
61	Konuşma	fark etmez	that makes no difference expr.
62	Konuşma	sanırım artık fark etmez	I guess it doesn't matter expr.
63	Konuşma	fark etmez	doesn't matter expr.
64	Konuşma	fark etmez	it doesn't matter expr.
65	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it don't make me no nevermind expr.
66	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes me no nevermind expr.
67	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes me no difference expr.
68	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes no difference to me expr.
Boxing
69	Boks	boksta küçük, direkt vuruş (sağ sol fark etmez, garda göre değişir)	jab i.
Slang
70	Argo	bir şey fark etmez	what the hey expr.
71	Argo	fark etmez	sally fairy ann [obsolete] expr.
72	Argo	fark etmez	san fairy ann [obsolete] expr.
Modern Slang
73	Modern Argo	fark etmez	ainokea (I don't care) exclam.