firar etmek

"firar etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage

1	Yaygın Kullanım	firar etmek	abscond f.
General

2	Genel	firar etmek	flee f.
3	Genel	firar etmek	decamp f.
4	Genel	firar etmek	desert the colors f.
5	Genel	firar etmek	desert the colours f.
6	Genel	firar etmek	take flight f.
7	Genel	firar etmek	run away f.
8	Genel	firar etmek	fly f.
9	Genel	firar etmek	escape f.
10	Genel	firar etmek	desert f.
11	Genel	firar etmek	refugee f.
12	Genel	firar etmek	take vent f.
13	Genel	firar etmek	elope f.
14	Genel	firar etmek	run off f.
15	Genel	firar etmek	discamp [obsolete] f.
16	Genel	firar etmek	fleg f.
17	Genel	firar etmek	skirr f.
18	Genel	firar etmek	scur f.
19	Genel	firar etmek	smoke [australia] f.
20	Genel	firar etmek	squib [australia] f.

Phrasals

21	Öbek Fiiller	firar etmek	throw off f.
22	Öbek Fiiller	firar etmek	stump it f.
23	Öbek Fiiller	firar etmek	run off f.
Colloquial

24	Konuşma Dili	firar etmek	go bush f.
25	Konuşma Dili	firar etmek	play hookey f.
26	Konuşma Dili	firar etmek	take flight f.
Idioms

27	Deyim	firar etmek	go awol f.
28	Deyim	firar etmek	fly the coop f.
29	Deyim	firar etmek	pull a houdini (act) f.
30	Deyim	firar etmek	do a houdini (act) f.
31	Deyim	firar etmek	do/perform/stage a disappearing act f.
32	Deyim	firar etmek	do/perform/stage a vanishing act f.
Law

33	Hukuk	firar etmek	flee f.
Military

34	Askeri	firar etmek	desert f.
Slang

35	Argo	firar etmek	head south f.
36	Argo	firar etmek	go south f.
37	Argo	firar etmek	bust out f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	hapisten firar etmek	escape from jail f.
2	Genel	hapisten firar etmek	escape from prison f.
Phrasals

3	Öbek Fiiller	(birinin bir yerden) firar etmesine/kaçmasına yardım etmek	spring (one) (from some place) f.

4	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) firar etmek	smash out of (something or some place) f.
5	Öbek Fiiller	bir şeyden firar etmek	smash out of something f.
6	Öbek Fiiller	(bir yerden) firar etmek	bust out (of some place) f.
7	Öbek Fiiller	(bir yerden) firar etmesine yardım etmek	bust out (of some place) f.
8	Öbek Fiiller	birinin bir yerden firar etmesine yardım etmek	bust someone out of somewhere f.
9	Öbek Fiiller	-den firar etmek	smash out of f.
10	Öbek Fiiller	'-den firar etmek	smash out of f.
Idioms

11	Deyim	kefaletle serbest kalmış durumdayken şartlara uymayıp firar etmek	jump one's bail f.
12	Deyim	(hapishane vb gibi) bir yerden firar etmek	crash out of some place f.
13	Deyim	(askerden/cezaevinden) firar etmek	go over the hill f.
Slang

14	Argo	firar etmesine yardım etmek	bust out f.
15	Argo	birinin hapisten kaçmasına/firar etmesine yardım etmek	bust someone out of some place f.
16	Argo	birinin hapisten kaçmasına/firar etmesine yardım etmek	bust someone out f.