| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | flaming i. | alevlenme | ||
| Genel | flaming i. | parlama | ||
| Genel | flaming s. | allah'ın belası | ||
| Genel | flaming s. | yalazlı | ||
| Genel | flaming s. | parlak | ||
| Genel | flaming s. | süslü püslü | ||
| Genel | flaming s. | ateşli | ||
| Genel | flaming s. | şiddetli | ||
| Genel | flaming s. | alev almış | ||
| Genel | flaming s. | kızgın | ||
| Genel | flaming s. | kahrolası | ||
| Genel | flaming s. | alevlenen | ||
| Genel | flaming s. | yanan | ||
| Genel | flaming s. | alevli | ||
| Genel | flaming s. | parlaklık, renk veya biçim yönünden alevi andıran | ||
| Genel | flaming s. | yoğun | ||
| Genel | flaming s. | gayretli | ||
| Genel | flaming s. | coşkulu | ||
| Genel | flaming s. | garip | ||
| Genel | flaming s. | canavar gibi | ||
| Genel | flaming s. | hevesle yanıp tutuşan | ||
| Genel | flaming s. | çok azimli | ||
| Industry | ||||
| Sanayi | flaming i. | metalik bazın renk vermesi için camın redükleyici alevde tekrar ısıtılması | ||
| Informatics | ||||
| Bilişim | flaming i. | kışkırtma | ||
| Bilişim | flaming i. | öfkeli yanıt | ||
| Gastronomy | ||||
| Mutfak | flaming s. | alev alev | ||
| Slang | ||||
| Argo | flaming s. | kahrolası | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | flaming up i. | alevlenme | ||
| Genel | flaming fire i. | alevli yangın | ||
| Technical | ||||
| Teknik | short flaming coal i. | kısa alevli kömür | ||
| Teknik | flaming arc i. | son derece parlak ışık veren ark lambası | ||
| Mining | ||||
| Maden | flaming coal i. | alevli kömür | ||
| Maden | flaming coal i. | yalazlı kömür | ||
| Chemistry | ||||
| Kimya | flaming point i. | alev alma noktası | ||
| Botanic | ||||
| Botanik | flaming poppy i. | kaliforniya'ya özgü parlak kırmızı renkli bir yabani gelincik | ||
| Botanik | flaming sword i. | güney amerika'nın güneyine özgü sarı çiçekli bir bitki | ||
| Art | ||||
| Sanat | flaming june i. | haziran alevi | ||
| Slang | ||||
| Argo | flaming idiot i. | su katılmamış salak | ||
| Argo | flaming galah [australia] i. | tam salak | ||
| Argo | flaming galah [australia] i. | akılsız | ||
| Argo | flaming galah [australia] i. | su katılmamış salak | ||
| British Slang | ||||
| İngiliz Argosu | flaming-nora! expr. | hadi canım! | ||
| İngiliz Argosu | flaming-nora! expr. | hadi be! | ||
| İngiliz Argosu | flaming-nora! expr. | hadi ya! | ||
| İngiliz Argosu | flaming-nora! expr. | yapma be! | ||
