Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | gerilmek | strain f. | ||
General | ||||
Genel | gerilmek | be tensed f. | ||
Genel | gerilmek | tighten f. | ||
Genel | gerilmek | stretch f. | ||
Genel | gerilmek | be stressed f. | ||
Genel | gerilmek | tauten f. | ||
Genel | gerilmek | distend f. | ||
Genel | gerilmek | be stretched f. | ||
Genel | gerilmek | tense f. | ||
Genel | gerilmek | bend f. | ||
Genel | gerilmek | overstretch f. | ||
Genel | gerilmek | seil f. | ||
Genel | gerilmek | jangle f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | gerilmek | freeze up f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | gerilmek | have the jitters f. | ||
Konuşma Dili | gerilmek | be put to it f. | ||
Konuşma Dili | gerilmek | put to it f. | ||
Konuşma Dili | gerilmek | heeby-jeebies f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gerilmek | get/have the jitters f. | ||
Deyim | gerilmek | run high f. | ||
Textile | ||||
Tekstil | gerilmek | tenter f. | ||
Slang | ||||
Argo | gerilmek | bug out f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çarmıha gerilmek | be crucified f. | ||
Genel | (yay) çok fazla gerilmek | come f. | ||
Genel | aşırı gerilmek | overstrain f. | ||
Genel | aşırı gerilmek | superstrain [obsolete] f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | sinirleri gerilmek | (one's) nerves are shot f. | ||
Deyim | maddi olarak gerilmek | feel the crunch f. | ||
Deyim | çok gerilmek | go into orbit f. | ||
Deyim | (bir konuda) gergin olmak/gerilmek | be/get in/into a tizzy/tizz (about something) f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | be into a tizzy f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | be into a tizz f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | get into a tizzy f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | get in a tizz f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | be in a tizzy f. | ||
Deyim | gergin olmak/gerilmek | be in a tizz f. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | (gemi halatı) gerilmek | grow f. | ||
Slang | ||||
Argo | sinirleri gerilmek | be wired from f. | ||
Argo | çok gerilmek | be bricking it f. | ||
Argo | çok gerilmek | be cacking it f. | ||