| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | harika olmak | be the business [uk] f. |
| Konuşma Dili | harika olmak | (have) got it going on f. |
| Konuşma Dili | harika olmak | slap f. |
| Konuşma Dili | harika olmak | go hard f. |
| Idioms | ||
| Deyim | harika olmak | be out of this world f. |
| Deyim | harika olmak | be a peach f. |
| Deyim | harika olmak | be good news f. |
| Deyim | harika olmak | be the bee's knees f. |
| Deyim | harika olmak | be the cat's whiskers f. |
| Slang | ||
| Argo | harika olmak | rock f. |
| Argo | harika olmak | kick ass f. |
| Argo | harika olmak | kick butt f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | (kocasına) harika bir eş olmak | make a great wife f. | ||
| Genel | harika bir moda anlayışı/zevki olmak | have great fashion sense f. | ||
| Genel | bir şeyde harika olmak | be excellent at something f. | ||
| Genel | bir şeyde harika olmak | be brilliant at something f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | harika/mükemmel olmak | kick butt f. | ||
| Konuşma Dili | (gerçekten) harika olmak | be (really) something f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | harika/olağanüstü olmak | be (the) bomb f. | ||
| Deyim | harika/olağanüstü olmak | be the bomb [us] f. | ||
| Deyim | bir şeyin mükemmel/harika/kusursuz bir örneği olmak | be the soul of something f. | ||
| Deyim | harika (bir şey) olmak | be no mean (something) f. | ||
