Geçmiş

hasta olan

"hasta olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hasta olan	physical [obsolete] s.

"hasta olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hasta ve ölmekte olan insanlar	the sick and dying i.
2	Genel	özel muayenehane hekiminin az çok belirli olan hasta çevresi	private practice i.
3	Genel	(hasta olan) bir hayvanı uyutmak (öldürmek)	put an animal down f.
4	Genel	arabada hasta olan	carsick s.
5	Genel	oldukça ağır hasta olan	very seriously ill s.
6	Genel	oldukça ağır hasta veya yaralı olan	very seriously ill or injured s.
7	Genel	daha hasta olan	worse s.
8	Genel	ayakta olan (hasta)	down s.
Phrases
9	İfadeler	.... şikayeti olan (hasta)	(a patient) presenting with expr.
10	İfadeler	.... şikayeti olan (hasta)	(a patient) present with expr.
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	ailenin hasta olan bir ferdine bakmak amacıyla alınan izin	nursing leave of absence i.
Law
12	Hukuk	yalandan hasta olan	malingerer i.
13	Hukuk	ölümcül hasta veya komada olan kimsenin hayatta tutulmayı reddetme hakkını savunan	right-to-die s.
Politics
14	Siyasal	komşu ülkelere göre politik ve ekonomik olarak hasta/sıkıntılı olan ülke	the sick man of i.
15	Siyasal	(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli)	registered disabled s.
16	Siyasal	(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli)	registered handicapped s.
Medical
17	Medikal	her iki tarafında hasta yatakları ve ortasında hemşire masası olan büyük hastane odası	nightingale ward i.
18	Medikal	acil serviste aort diseksiyonu tanısı almış olan hasta	patient diagnosed with aortic dissection in the emergency department i.
19	Medikal	antifosfolipid sendromu olan hasta	patient with antiphospholipid syndrome i.
20	Medikal	balgam yayması negatif olan hasta	patient with negative sputum smear i.
21	Medikal	dinamik hiperinflasyonu olan hasta	patient with dynamic hyperinflation i.
22	Medikal	dispne ve göğüs ağrısı gibi kardiyopulmoner semptomu olan hasta	patient with cardiopulmonary symptoms such as dyspnoea and chest pain i.
23	Medikal	düzensiz menstrual döngüsü olan hasta	patient with irregular menses i.
24	Medikal	ev tozuna alerjisi olan hasta	patient sensitized to house dust mite i.
25	Medikal	hepatit c virüs enfeksiyonu olan kadın hasta	female patient with hepatitis c virus infection i.
26	Medikal	hipotermisi olan hasta	patient with hypothermia i.
27	Medikal	halüsinasyonu olan hasta	hallucinating patient i.
28	Medikal	hemodinamisi stabil olan hasta	hemodynamically stable patient i.
29	Medikal	hematolojik malinitesi olan hasta	patient with hematological malignancies i.
30	Medikal	iskemik kalp hastalığı olan hasta	patient with ischemic heart disease i.
31	Medikal	immün yetmezliği olan hasta	immunocompromised patient i.
32	Medikal	konjenital hipotiroidisi olan hasta	patient with congenital hypothyroidism i.
33	Medikal	kronik böbrek yetmezliği olan hasta	patient with cronic renal failure i.
34	Medikal	kronik obstrüktif akciğer hastalığı olan hasta	patient with chronic obstructive pulmonary disease i.
35	Medikal	rekürran oral hemorajik bülleri olan hasta	patient with recurrent oral blood blisters i.
36	Medikal	sirozu olan hasta	cirrhotic patient i.
37	Medikal	seyirmesi olan (hasta)	flailer i.
38	Medikal	solunum yolu alerjisi olan hasta	respiratory allergic patient i.
39	Medikal	solunum hastalığı nedeniyle ölmekte olan hasta	terminally ill patient with respiratory disease i.
40	Medikal	solunum yetmezliği olan hasta	patient with respiratory failure i.
41	Medikal	son dönem akciğer hastalığı olan hasta	terminally ill patient with pulmonary disease i.
42	Medikal	son dönem solunum hastalığı olan hasta	terminally ill patient with respiratory disease i.
43	Medikal	şüpheli servikal lezyonu olan hasta	patient with suspicious cervical lesion i.
44	Medikal	tüberküloz şüphesi olan hasta	patient with suspected tuberculosis i.
45	Medikal	temporomandibüler eklem disfonksiyon şikayeti olan hasta	patient with temporomandibular joint dysfunction complaint i.
46	Medikal	uykuda solunum bozukluğu olan hasta	patient with sleep-disordered breathing i.
47	Medikal	yaygın reaksiyonları olan hasta	patient with generalized reactions i.
48	Medikal	yeşil çimene alerjisi olan hasta	patients sensitized to grass pollen i.
49	Medikal	yürür durumda olan hasta	ambulant i.
50	Medikal	başka bir ilacın diğer hastalar üzerindeki etkilerinin araştırıldığı deneyde plasebo veya standart ilacı olan hasta grubu	control group i.
51	Medikal	durumu ağır olan hasta	seriously ill i.
52	Medikal	durumu ciddi olan hasta	seriously ill i.
53	Medikal	durumu kontrol altında olan hasta	stable patient i.
54	Medikal	karaciğerinden hasta olan	bilious s.
55	Medikal	uzun süredir hasta olan	long-suffering s.
Dentistry
56	Diş Hekimliği	konjenital diş eksikliği olan hasta	patient with congenitally missing teeth i.
Biochemistry
57	Biyokimya	bir kişinin vücudunda sağlıklı ve hasta olduğunda mevcut olan metabolit aralığının incelenmesi	metabolomics i.