|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
have a hell of a time f.
|
anasından emdiği süt burnundan gelmek |
|
| 2 |
Genel |
have a good time f.
|
eğlenmek |
|
| 3 |
Genel |
have a nice time f.
|
hoşça vakit geçirmek |
|
| 4 |
Genel |
have a rough time f.
|
zor bir hayat geçirmek |
|
| 5 |
Genel |
have been waiting for a long time f.
|
gözü yollarda kalmak |
|
| 6 |
Genel |
have a good time f.
|
gülüp oynamak |
|
| 7 |
Genel |
have a wild time f.
|
vur patlasın çal oynasın eğlenmek |
|
| 8 |
Genel |
have time for f.
|
birine veya birşeye zaman ayırmak |
|
| 9 |
Genel |
have a good time f.
|
safa sürmek |
|
| 10 |
Genel |
have a good time f.
|
hoşça vakit geçirmek |
|
| 11 |
Genel |
have a short time f.
|
az zaman kalmak |
|
| 12 |
Genel |
have time for f.
|
birini ciddiye almak |
|
| 13 |
Genel |
have a good time f.
|
sefa sürmek |
|
| 14 |
Genel |
have the time of one's life f.
|
eğlenceli vakit geçirmek |
|
| 15 |
Genel |
have a good time f.
|
gününü güzel geçirmek |
|
| 16 |
Genel |
have a great time f.
|
iyi vakit geçirmek |
|
| 17 |
Genel |
have a great time f.
|
hoşça zaman geçirmek |
|
| 18 |
Genel |
hardly to have time to breathe f.
|
çok meşgul olmak |
|
|
|
| 19 |
Genel |
hardly to have time to breathe f.
|
nefes bile alacak zamanı olmamak |
|
| 20 |
Genel |
hardly to have time to breathe f.
|
hiç zamanı olmamak |
|
| 21 |
Genel |
have a great time f.
|
çok eğlenmek |
|
| 22 |
Genel |
have a good time to repletion f.
|
doyasıya eğlenmek |
|
| 23 |
Genel |
go to have a good time f.
|
eğlenceye gitmek |
|
| 24 |
Genel |
go to have a good time f.
|
eğlenmeye gitmek |
|
| 25 |
Genel |
have a bad time f.
|
kötü zaman geçirmek |
|
| 26 |
Genel |
have a good time f.
|
iyi vakit geçirmek |
|
| 27 |
Genel |
have a hard time making ends meet f.
|
geçim sıkıntısı çekmek |
|
| 28 |
Genel |
not to have been used for a long time f.
|
örümcek bağlamak |
|
| 29 |
Genel |
have a good time f.
|
iyi zaman geçirmek |
|
| 30 |
Genel |
have good time together f.
|
birlikte hoş vakit geçirmek |
|
| 31 |
Genel |
have a bad time f.
|
çok sıkıntı çekmek |
|
| 32 |
Genel |
have two spouses at the same time f.
|
aynı anda iki eşe birden sahip olmak |
|
| 33 |
Genel |
not to have enough time for f.
|
yeterli zaman ayıramamak |
|
| 34 |
Genel |
not to have enough time for f.
|
yeterli zamanı ayırmamak |
|
| 35 |
Genel |
not to have enough time for f.
|
yeterince zaman ayıramamak |
|
| 36 |
Genel |
have good time f.
|
iyi zaman geçirmek |
|
| 37 |
Genel |
have good time f.
|
güzel zaman geçirmek |
|
| 38 |
Genel |
not have enough time f.
|
yeterli zamana sahip olmamak |
|
|
|
| 39 |
Genel |
have free/spare time f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 40 |
Genel |
have free/spare time f.
|
boş zamana/vakte sahip olmak |
|
| 41 |
Genel |
have free/spare time f.
|
boş vakti olmak |
|
| 42 |
Genel |
have enough life/time for something f.
|
ömrü yetmek |
|
| 43 |
Genel |
have a good/nice time together f.
|
birlikte hoş vakit geçirmek |
|
| 44 |
Genel |
have time to rest f.
|
dinlenecek vakti olmak |
|
| 45 |
Genel |
have time to relax f.
|
dinlenecek vakti olmak |
|
| 46 |
Genel |
have a lot of time f.
|
çok fazla vakti olmak |
|
| 47 |
Genel |
have time for yourself f.
|
kendine zaman ayırmak |
|
| Phrases |
|
| 48 |
İfadeler |
that's all we have time for expr.
|
bize ayrılan sürenin sonuna geldik |
|
| Colloquial |
|
| 49 |
Konuşma Dili |
time to have fun i.
|
eğlence-eğlenme vakti/zamanı |
|
| 50 |
Konuşma Dili |
have plenty of time f.
|
bolca vakti olmak |
|
| 51 |
Konuşma Dili |
have been waiting for a long time f.
|
uzun zamandır bekliyor olmak |
|
| 52 |
Konuşma Dili |
whenever you have time expr.
|
müsait olduğun zaman |
|
| 53 |
Konuşma Dili |
what time have you got? expr.
|
saat kaç? |
|
| 54 |
Konuşma Dili |
what time have you got? expr.
|
saatin kaç? |
|
| 55 |
Konuşma Dili |
what time have you got? expr.
|
saatin kaç olduğunu biliyor musun? |
|
| Idioms |
|
| 56 |
Deyim |
hardly have time to breathe f.
|
aşırı meşgul olmak |
|
| 57 |
Deyim |
scarcely have time to breathe f.
|
aşırı meşgul olmak |
|
| 58 |
Deyim |
have no time f.
|
ayıracak zamanı olmamak |
|
| 59 |
Deyim |
hardly have time to breath f.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
| 60 |
Deyim |
scarcely have time to breathe f.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
| 61 |
Deyim |
have time on one's hands f.
|
boş vakti olmak |
|
| 62 |
Deyim |
have some time to kill f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 63 |
Deyim |
have a hard time doing something f.
|
bir şeyi zar zor yapmak |
|
| 64 |
Deyim |
hardly have time to think f.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
| 65 |
Deyim |
have a hard time doing something f.
|
bir şeyi yapmakta zorluk çekmek |
|
| 66 |
Deyim |
hardly have time to breathe f.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
| 67 |
Deyim |
have time on one's hands f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 68 |
Deyim |
have time to kill f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 69 |
Deyim |
have a thin time f.
|
darda olmak |
|
| 70 |
Deyim |
scarcely have time to breathe f.
|
çok yoğun olmak |
|
| 71 |
Deyim |
hardly have time to think f.
|
çok yoğun/meşgul olmak |
|
| 72 |
Deyim |
have a thin time of it f.
|
darda olmak |
|
| 73 |
Deyim |
have a hard time hearing f.
|
duymakta zorluk çekmek |
|
| 74 |
Deyim |
have a whale of a time f.
|
çok eğlenmek |
|
| 75 |
Deyim |
have a whale of a time f.
|
çok iyi vakit geçirmek |
|
| 76 |
Deyim |
have a rare old time f.
|
çok güzel/eğlenceli zaman geçirmek |
|
| 77 |
Deyim |
hardly have time to breathe f.
|
çok yoğun olmak |
|
| 78 |
Deyim |
have all the time in the world f.
|
çok zamanı olmak |
|
|
|
| 79 |
Deyim |
have all the time in the world f.
|
dünya kadar vakti olmak |
|
| 80 |
Deyim |
have the time of one's life f.
|
hayatını yaşamak |
|
| 81 |
Deyim |
have a rough time f.
|
güç bir dönem geçirmek |
|
| 82 |
Deyim |
have time on one's hands f.
|
elinde zaman olmak |
|
| 83 |
Deyim |
have time off for good behavior f.
|
iyi halden cezası azaltılmak/kısalmak |
|
| 84 |
Deyim |
have all the time in the world f.
|
istemediği kadar çok zamanı olmak |
|
| 85 |
Deyim |
have time off for good behaviour f.
|
iyi halden cezası azaltılmak/kısalmak |
|
| 86 |
Deyim |
have a fine time f.
|
keyif çatmak |
|
| 87 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
sıkıntıyla/zorlukla karşılaşmamak |
|
| 88 |
Deyim |
have a thin time f.
|
parasız kalmak |
|
| 89 |
Deyim |
have a thin time of it f.
|
parasız kalmak |
|
| 90 |
Deyim |
have a thin time f.
|
(maddi olarak) dara düşmek |
|
| 91 |
Deyim |
have the time f.
|
zamanı olmak |
|
| 92 |
Deyim |
have a tough time of it f.
|
zor bir dönem yaşamak/geçirmek |
|
| 93 |
Deyim |
have no time f.
|
uğraşmamak |
|
| 94 |
Deyim |
have a hard time f.
|
zor durumda olmak |
|
| 95 |
Deyim |
have a thin time of it f.
|
(maddi olarak) dara düşmek |
|
| 96 |
Deyim |
have time on one's hands f.
|
yapacak işi olmamak |
|
| 97 |
Deyim |
have a thin time f.
|
(parasal olarak) sıkıntıya düşmek |
|
| 98 |
Deyim |
have a rough time of it f.
|
zor bir dönem yaşamak/geçirmek |
|
| 99 |
Deyim |
have no time f.
|
üzerinde durmamak |
|
| 100 |
Deyim |
have no time f.
|
uğraşacak zamanı olmamak |
|
| 101 |
Deyim |
have a hard time hearing f.
|
zar zor duyabilmek |
|
| 102 |
Deyim |
have a lot of time for somebody f.
|
(değer verdiği/hoşlandığı) birisine ayıracak çok zamanı olmak |
|
| 103 |
Deyim |
have a thin time of it f.
|
(parasal olarak) sıkıntıya düşmek |
|
| 104 |
Deyim |
have too much time on one's hands f.
|
yeteri kadar/çok zamanı olmak |
|
| 105 |
Deyim |
have time on one's side f.
|
(halen daha) zamanı olmak |
|
| 106 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
bir şeyi/işi kolayca yapmak |
|
| 107 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
işi kıvırmak |
|
| 108 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
zorluk yaşamamak |
|
| 109 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
zorlanmamak |
|
| 110 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
kolayca/rahatlıkla başa çıkmak |
|
| 111 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
karlı/avantajlı durumda olmak |
|
| 112 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
hayat (birine) güzel olmak |
|
| 113 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
(birine) hayat/her şey kolay olmak |
|
| 114 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok şanslı/avantajlı durumda olmak |
|
| 115 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok elverişli/iyi durumda olmak |
|
| 116 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok olumlu bir durumda olmak |
|
| 117 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok şanslı/avantajlı konumda olmak |
|
| 118 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok elverişli/iyi konumda olmak |
|
| 119 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
çok olumlu bir konumda olmak |
|
| 120 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
bir durumla ilgili hiç zorluk çekmemek |
|
| 121 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
bir durumla ilgili çok rahat olmak |
|
| 122 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
bir konuda/bir konumda çok rahat olmak |
|
| 123 |
Deyim |
have an easy time of it f.
|
rahat bir konumda olmak |
|
| 124 |
Deyim |
have money, time to play with f.
|
bir şey yapmak için çok paraya, zamana sahip olmak |
|
| 125 |
Deyim |
have money, time to play with f.
|
bir şey yapmak için elinde bolca para, vakit olmak |
|
| 126 |
Deyim |
have money, time to play with f.
|
bir şey, yapmak için harcayacak çok parası, vakti olmak |
|
| 127 |
Deyim |
have money, time to play with f.
|
yapmak için kullanacak çok parası, vakti olmak |
|
| 128 |
Deyim |
have a high old time f.
|
bir şeyi yaparken çok eğlenmek |
|
| 129 |
Deyim |
have a high old time f.
|
eğlenceli/çok güzel vakit geçirmek |
|
| 130 |
Deyim |
have a high old time f.
|
çok keyif almak |
|
| 131 |
Deyim |
have a high old time f.
|
keyifli vakit geçirmek |
|
| 132 |
Deyim |
have a high old time f.
|
hoşça vakit geçirmek |
|
| 133 |
Deyim |
have time a couple of hours to kill f.
|
bir iki saati olmak |
|
| 134 |
Deyim |
have time a couple of hours to kill f.
|
bir iki saat boş vakti olmak |
|
| 135 |
Deyim |
have time a couple of hours to kill f.
|
bir iki saat zamanı olmak |
|
| 136 |
Deyim |
have a hard time with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) başı belada olmak |
|
| 137 |
Deyim |
have a hard time with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili zorluk yaşamak/zor durumda olmak |
|
| 138 |
Deyim |
have a hard time with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili sıkıntı çekmek |
|
| 139 |
Deyim |
have a lot of time for somebody/something [uk] f.
|
birini/bir şeyi çok sevmek |
|
| 140 |
Deyim |
have a lot of time for somebody/something [uk] f.
|
birine/bir şeye çok saygı duymak |
|
| 141 |
Deyim |
have a lot of time for somebody/something [uk] f.
|
birine/bir şeye hayran olmak |
|
| 142 |
Deyim |
have a lot of time for somebody/something [uk] f.
|
birine/bir şeye gıpta etmek |
|
| 143 |
Deyim |
have a hard time of it f.
|
zor bir dönem yaşamak/geçirmek |
|
| 144 |
Deyim |
have a hard time of it f.
|
zorluk çekmek |
|
| 145 |
Deyim |
have a hard time of it f.
|
sıkıntı çekmek |
|
| 146 |
Deyim |
have a hard time of it f.
|
problem yaşamak |
|
| 147 |
Deyim |
have a rough time of it f.
|
zor bir dönem yaşamak/geçirmek |
|
| 148 |
Deyim |
have a rough time of it f.
|
zorluk çekmek |
|
| 149 |
Deyim |
have a rough time of it f.
|
sıkıntı çekmek |
|
| 150 |
Deyim |
have a rough time of it f.
|
problem yaşamak |
|
| 151 |
Deyim |
have a bad time of it f.
|
zor bir dönem yaşamak/geçirmek |
|
| 152 |
Deyim |
have a bad time of it f.
|
zorluk çekmek |
|
| 153 |
Deyim |
have a bad time of it f.
|
sıkıntı çekmek |
|
| 154 |
Deyim |
have a bad time of it f.
|
problem yaşamak |
|
| 155 |
Deyim |
have a whale of a (good) time f.
|
çok iyi vakit geçirmek |
|
| 156 |
Deyim |
have a whale of a (good) time f.
|
çok eğlenmek |
|
| 157 |
Deyim |
have time to play with f.
|
çok zamanı olmak |
|
| 158 |
Deyim |
have time to play with f.
|
harcayacak bolca zamanı olmak |
|
| 159 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
birine/bir şeye ayıracak vakti olmamak |
|
| 160 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle harcayacak vakti olmamak |
|
| 161 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
| 162 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle uğraşacak zamanı olmamak |
|
| 163 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
birini/bir şeyi sevmemek |
|
| 164 |
Deyim |
have no time for somebody/something f.
|
birine/bir şey) saygı duymamak/saygısı olmamak |
|
| 165 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
birine/bir şeye ayıracak vakti olmamak |
|
| 166 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle harcayacak vakti olmamak |
|
| 167 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
| 168 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle uğraşacak zamanı olmamak |
|
| 169 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
birini/bir şeyi sevmemek |
|
| 170 |
Deyim |
not have much time for somebody/something f.
|
birine/bir şey) saygı duymamak/saygısı olmamak |
|
| 171 |
Deyim |
have the time of life f.
|
eğlenceli vakit geçirmek |
|
| 172 |
Deyim |
have the time of life f.
|
hayatının en eğlenceli vaktini geçirmek |
|
| 173 |
Deyim |
have the time of life f.
|
hayatında en çok eğlendiği vakit/dönem olmak |
|
| 174 |
Deyim |
have the time of your life f.
|
eğlenceli vakit geçirmek |
|
| 175 |
Deyim |
have the time of your life f.
|
hayatının en eğlenceli vaktini geçirmek |
|
| 176 |
Deyim |
have the time of your life f.
|
hayatında en çok eğlendiği vakit/dönem olmak |
|
| 177 |
Deyim |
have time on hands f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 178 |
Deyim |
have time on hands f.
|
boş vakti olmak |
|
| 179 |
Deyim |
have time on hands f.
|
elinde zaman olmak |
|
| 180 |
Deyim |
have time on hands f.
|
yapacak işi olmamak |
|
| 181 |
Deyim |
have time on your hands f.
|
boş zamanı olmak |
|
| 182 |
Deyim |
have time on your hands f.
|
boş vakti olmak |
|
| 183 |
Deyim |
have time on your hands f.
|
elinde zaman olmak |
|
| 184 |
Deyim |
have time on your hands f.
|
yapacak işi olmamak |
|
| 185 |
Deyim |
have no time for f.
|
-e ayıracak vakti olmamak |
|
| 186 |
Deyim |
have no time for f.
|
için harcayacak vakti olmamak |
|
| 187 |
Deyim |
have no time for f.
|
ile işi olmamak |
|
| 188 |
Deyim |
have no time for f.
|
ile uğraşacak zamanı olmamak |
|
| 189 |
Deyim |
have no time for f.
|
'-i sevmemek |
|
| 190 |
Deyim |
have a hell of a time f.
|
anasından emdiği süt burnundan gelmek |
|
| 191 |
Deyim |
I don't have time to catch my breath expr.
|
kafamı kaşıyacak vaktim yok |
|
| 192 |
Deyim |
I don't have time to breathe expr.
|
kafamı kaşıyacak vaktim yok |
|
| Speaking |
|
| 193 |
Konuşma |
what time does she have dinner? expr.
|
akşam yemeğini saat kaçta yer? |
|
| 194 |
Konuşma |
what time does he have dinner? expr.
|
akşam yemeğini saat kaçta yer? |
|
| 195 |
Konuşma |
we don't have time to shop expr.
|
alışverişe çıkmaya zamanımız yok |
|
| 196 |
Konuşma |
I have a little time expr.
|
biraz zamanım var |
|
| 197 |
Konuşma |
have you been here by yourself all this time? expr.
|
bunca zamandır burada tek başına mıydın? |
|
| 198 |
Konuşma |
I don't have time for this expr.
|
bunun için vaktim yok |
|
| 199 |
Konuşma |
I don't have time to catch my breath expr.
|
başımı kaşıyacak vaktim yok |
|
| 200 |
Konuşma |
I don't have time to breathe expr.
|
başımı kaşıyacak vaktim yok |
|
| 201 |
Konuşma |
I don't have time to waste expr.
|
boşa harcayacak zamanım yok |
|
| 202 |
Konuşma |
where have you been all this time expr.
|
bunca zamandır nerelerdesin |
|
| 203 |
Konuşma |
you don't have much time expr.
|
çok fazla zamanın yok |
|
| 204 |
Konuşma |
I don't have time to breathe expr.
|
çok yoğunum |
|
| 205 |
Konuşma |
I don't have time to breathe expr.
|
çok meşgulüm |
|
| 206 |
Konuşma |
I don't have a lot of time expr.
|
çok vaktim yok |
|
| 207 |
Konuşma |
you don't have a lot of time expr.
|
çok fazla zamanın yok |
|
| 208 |
Konuşma |
I don't have time to catch my breath expr.
|
çok meşgulüm |
|
| 209 |
Konuşma |
I don't have time to catch my breath expr.
|
çok yoğunum |
|
| 210 |
Konuşma |
I don't have a lot of time expr.
|
çok zamanım yok |
|
| 211 |
Konuşma |
you couldn't have asked at a better time expr.
|
daha iyi bir zamanda soramazdın |
|
| 212 |
Konuşma |
we don't have a lot of time expr.
|
çok fazla zamanımız yok |
|
| 213 |
Konuşma |
you don't have too much time expr.
|
çok fazla zamanın yok |
|
| 214 |
Konuşma |
we can have our meeting some other time expr.
|
görüşmemizi başka bir zamana erteleyebiliriz |
|
| 215 |
Konuşma |
when i have/can find the time expr.
|
fırsat buldukça |
|
| 216 |
Konuşma |
you don't have much time left expr.
|
fazla zamanın kalmadı |
|
| 217 |
Konuşma |
we don't have much time expr.
|
fazla zamanımız yok |
|
| 218 |
Konuşma |
we don't have any time expr.
|
hiç zamanımız yok |
|
| 219 |
Konuşma |
I don't have much time expr.
|
fazla vaktim yok |
|
| 220 |
Konuşma |
is this the first time you have been to istanbul? expr.
|
istanbul'a ilk gelişin mi? |
|
| 221 |
Konuşma |
have a good time expr.
|
iyi eğlenceler |
|
| 222 |
Konuşma |
did you have a good time? expr.
|
iyi vakit geçirdin mi? |
|
| 223 |
Konuşma |
whenever you have time expr.
|
müsait olduğunda |
|
| 224 |
Konuşma |
how much time have you got left expr.
|
ne kadar zamanın kaldı |
|
| 225 |
Konuşma |
how much time do I have? expr.
|
ne kadar zamanım kaldı? |
|
| 226 |
Konuşma |
I don't have time to catch my breath expr.
|
nefes alacak vaktim yok |
|
| 227 |
Konuşma |
how much time do we have left? expr.
|
ne kadar zamanımız var? |
|
| 228 |
Konuşma |
when will you have time? expr.
|
ne zaman zamanın olur? |
|
| 229 |
Konuşma |
how are you, i have not seen you for long time expr.
|
nasılsın, uzun zamandır seni görmedim |
|
| 230 |
Konuşma |
when do you have time? expr.
|
ne zaman zamanın olur? |
|
| 231 |
Konuşma |
how many of you have been in jail for any length of time? expr.
|
kaçınız belli bir süre hapiste yattınız? |
|
| 232 |
Konuşma |
how much time do we have? expr.
|
ne kadar zamanımız var? |
|
| 233 |
Konuşma |
how much time do we have left? expr.
|
ne kadar zamanımız kaldı? |
|
| 234 |
Konuşma |
I don't have time to breathe expr.
|
nefes alacak vaktim yok |
|
| 235 |
Konuşma |
how much time do I have? expr.
|
ne kadar zamanım var? |
|
| 236 |
Konuşma |
how much time do we have left expr.
|
ne kadar zamanımız kaldı? |
|
| 237 |
Konuşma |
how much time do we have expr.
|
ne kadar zamanımız kaldı? |
|
| 238 |
Konuşma |
how much time do we have expr.
|
ne kadar zamanımız var? |
|
| 239 |
Konuşma |
I have not seen you for long a time expr.
|
seni uzun zamandır göremiyorum |
|
| 240 |
Konuşma |
what time does she have dinner? expr.
|
saat kçata akşam yemeğini yiyor? |
|
| 241 |
Konuşma |
I don't have time to waste with you expr.
|
seninle uğraşamam |
|
| 242 |
Konuşma |
what time does he have dinner? expr.
|
saat kçata akşam yemeğini yiyor? |
|
| 243 |
Konuşma |
we don't have time for this right now expr.
|
şu an buna ayıracak vaktimiz yok |
|
| 244 |
Konuşma |
I didn't have time to count it expr.
|
saymaya vaktim olmadı |
|
| 245 |
Konuşma |
have you got the time? expr.
|
saatin var mı? |
|
| 246 |
Konuşma |
do you have the time? expr.
|
saatin kaç? |
|
| 247 |
Konuşma |
what have you been doing since the last time I saw you? expr.
|
seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun? |
|
| 248 |
Konuşma |
what have you been up to since the last time I saw you? expr.
|
seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun? |
|
| 249 |
Konuşma |
I have not seen you for long time expr.
|
seni uzun süredir görmedim |
|
| 250 |
Konuşma |
have you got the time? expr.
|
saatiniz var mı? |
|
| 251 |
Konuşma |
do you have the time? expr.
|
saatin var mı? |
|
| 252 |
Konuşma |
I don't have time to argue expr.
|
tartışacak vaktim yok |
|
| 253 |
Konuşma |
we can have our meeting some other time expr.
|
toplantımızı/görüşmemizi başka bir zaman yapabiliriz |
|
| 254 |
Konuşma |
I don't have time expr.
|
zamanım yok |
|
| 255 |
Konuşma |
if I have time expr.
|
zaman kalırsa |
|
| 256 |
Konuşma |
I have no time expr.
|
zamanım yok |
|
| 257 |
Konuşma |
we don't have time expr.
|
zamanımız yok |
|
| 258 |
Konuşma |
you have a lot of free time expr.
|
çok boş vaktin var |
|
| 259 |
Konuşma |
I have a lot of free time expr.
|
çok boş vaktim var |
|
| Slang |
|
| 260 |
Argo |
have a bang-up time f.
|
harika zaman geçirmek |
|
| 261 |
Argo |
have a hell of a time f.
|
harika zaman geçirmek |
|
| 262 |
Argo |
have sex for the first time f.
|
milli olmak |
|
| 263 |
Argo |
ı don't have time for this shit expr.
|
bu saçmalığa ayıracak vaktim yok |
|
| 264 |
Argo |
I don't have time for this kind of shit expr.
|
böyle saçmalıklar için zamanım yok |
|
