|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
iğneli söz |
sideswipe i.
|
|
2 |
Genel |
iğneli söz |
biting words i.
|
|
3 |
Genel |
iğneli laf |
thrust i.
|
|
4 |
Genel |
iğneli söz |
dig i.
|
|
5 |
Genel |
iğneli söz |
nip i.
|
|
6 |
Genel |
şakayla karışık iğneli söz |
quip i.
|
|
7 |
Genel |
iğneli söz |
sarcastic remark i.
|
|
8 |
Genel |
iğneli söz |
barb i.
|
|
9 |
Genel |
iğneli uçan şey |
stingy thingy i.
|
|
10 |
Genel |
iğneli söz |
cutting words i.
|
|
11 |
Genel |
giderayak söylenen iğneli laf |
parting shot i.
|
|
12 |
Genel |
iğneli söz |
epigram i.
|
|
13 |
Genel |
iğneli pergel |
dividers i.
|
|
14 |
Genel |
iğneli kompliman |
double-edged compliment i.
|
|
15 |
Genel |
iğneli söz |
quip i.
|
|
16 |
Genel |
iğneli konuşma |
causticity i.
|
|
17 |
Genel |
matadorların boğaya attıkları iğneli çubuklar |
banderilla i.
|
|
18 |
Genel |
boğa güreşi sırasında, matadorların boğaya attıkları iğneli çubukları yerleştirmekten sorumlu matador grubu üyesi |
banderillero i.
|
|
19 |
Genel |
iğneli dil |
caustic remark i.
|
|
20 |
Genel |
iğneli konuşma |
causticism i.
|
|
21 |
Genel |
iğneli söz |
zinger i.
|
|
22 |
Genel |
iğneli söz |
gird i.
|
|
23 |
Genel |
iğneli söz |
girr [scotland] i.
|
|
24 |
Genel |
giderayak söylenen iğneli laf |
parthian arrow i.
|
|
25 |
Genel |
iğneli söz |
slant i.
|
|
26 |
Genel |
şakayla karışık iğneli söz söylemek |
quip f.
|
|
27 |
Genel |
iğneli (söz) |
tart s.
|
|
28 |
Genel |
iğneli (söz) |
barbed s.
|
|
29 |
Genel |
iğneli, kılçıklı anlamı veren ön ek |
centr- ök.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
iğneli söz |
crack i.
|
|
Idioms |
|
31 |
Deyim |
iğneli iltifat |
a left-handed compliment i.
|
|
32 |
Deyim |
iğneli iltifat |
a back-handed compliment i.
|
|
33 |
Deyim |
iğneli laf |
cutting remark i.
|
|
34 |
Deyim |
giderayak söylenen iğneli laf |
a parting shot i.
|
|
35 |
Deyim |
giderayak söylenen iğneli laf |
a parthian shot i.
|
|
36 |
Deyim |
iğneli/kinayeli konuşan kimse |
smart mouth i.
|
|
|
37 |
Deyim |
iğneli/kinayeli konuşma |
smart mouth i.
|
|
38 |
Deyim |
iğneli dil |
wicked tongue i.
|
|
39 |
Deyim |
(birine) iğneli sözler söylemek |
have a jab at (someone or something) f.
|
|
Technical |
|
40 |
Teknik |
çoklu iğneli prop sistemi |
multiple-stylus probing system i.
|
|
41 |
Teknik |
çift iğneli pikap |
dual pickup i.
|
|
42 |
Teknik |
iğneli valf |
needle valve i.
|
|
43 |
Teknik |
iğneli penetrometre |
needle penetrometer i.
|
|
44 |
Teknik |
iğneli rulman |
needle roller bearing i.
|
|
45 |
Teknik |
iğneli rulman yatağı |
needle roller bearing i.
|
|
46 |
Teknik |
iğneli kazıyıcı |
needle scraper i.
|
|
47 |
Teknik |
iğneli rulman |
needle bearing i.
|
|
48 |
Teknik |
iğneli çelik |
needled steel i.
|
|
49 |
Teknik |
iğneli yatak |
needle bearing i.
|
|
50 |
Teknik |
iğneli vals |
porcupine i.
|
|
51 |
Teknik |
iğneli yazıcı |
dot matrix printer i.
|
|
52 |
Teknik |
iğneli rulman |
needle bearings i.
|
|
53 |
Teknik |
iğneli yatak |
needle roller bearing i.
|
|
54 |
Teknik |
iğneli rulman montaj grubu |
needle roller assembly i.
|
|
55 |
Teknik |
iğneli yağdanlık |
needle lubricator i.
|
|
56 |
Teknik |
iğneli taşıyıcı |
pin chain i.
|
|
57 |
Teknik |
iğneli rulman |
needle roller i.
|
|
58 |
Teknik |
iğneli ölçme aleti |
stylus instrument i.
|
|
59 |
Teknik |
iki iğneli bağlayıcı |
two-pin connector i.
|
|
60 |
Teknik |
iğneli rulman burcu |
needle roller bushing i.
|
|
61 |
Teknik |
iğneli supap |
needle valve i.
|
|
62 |
Teknik |
çok sayıda iğneli yazıcıda ve tüm lazer yazıcılarda bulunan bir özellik olan karakterleri çok küçük yatay ve dikey hareketlerle konumlandırma |
microspacing i.
|
|
Computer |
|
63 |
Bilgisayar |
iğneli yazıcı |
matrix printer i.
|
|
64 |
Bilgisayar |
iğneli hat |
pin line i.
|
|
65 |
Bilgisayar |
iğneli besleme |
pinfeed i.
|
|
66 |
Bilgisayar |
370 iğneli yuva |
370 pin socket i.
|
|
Informatics |
|
67 |
Bilişim |
iğneli yazıcı |
dot matrix printer i.
|
|
68 |
Bilişim |
iğneli yazıcı |
matrix printer i.
|
|
69 |
Bilişim |
9 iğneli yazıcı |
9-pin printer i.
|
|
Electric |
|
70 |
Elektrik |
çift iğneli pikap |
dual pickup i.
|
|
Textile |
|
71 |
Tekstil |
çift iğneli iptalli kilit dikiş makinesi |
twin needle drop feed split needle bar lock stitcher i.
|
|
72 |
Tekstil |
çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle feed split needle bar lock stitcher i.
|
|
73 |
Tekstil |
çift iğneli dikiş |
twin-needle sewing i.
|
|
74 |
Tekstil |
çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle feed lock stitcher i.
|
|
75 |
Tekstil |
çift iğneli düz yataklı zincir dikiş makinesi |
twin needle double chain stitch machine with flat bed i.
|
|
76 |
Tekstil |
çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle lock stitcher i.
|
|
77 |
Tekstil |
çift iğneli iğne transportlu büyük çağanozlu kilit dikiş makinesi |
twin needle feed lock stitcher with large hook i.
|
|
78 |
Tekstil |
çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle drop feed lock stitcher i.
|
|
79 |
Tekstil |
iğneli vals |
porcupine i.
|
|
80 |
Tekstil |
iğne transportlu çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle feed lock stitcher i.
|
|
81 |
Tekstil |
iğne transportlu, iptalli, çift iğneli kilit dikiş makinesi |
twin needle feed split needle bar lock stitcher i.
|
|
82 |
Tekstil |
iğneli taşıyıcı |
pin chain i.
|
|
83 |
Tekstil |
tek iğneli desen makinesi |
lockstitch pattern decker i.
|
|
84 |
Tekstil |
tek iğneli iğne transportlu yan kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle feed lock stitcher with side cutter i.
|
|
85 |
Tekstil |
tek iğneli silindir yatak transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle cylinder bed feed lock stitcher with thread trimmer i.
|
|
86 |
Tekstil |
tek iğneli ayarlanabilir üstten ve alttan transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle adjustable top and bottom feed lock stitcher with thread trimmer i.
|
|
87 |
Tekstil |
(kumaşın işlenmemiş kenarlarını) üç iğneli dikiş makinesi ile sürfile yapmak |
serge f.
|
|
Lighting |
|
88 |
Aydınlatma |
iğneli dip |
pin base i.
|
|
89 |
Aydınlatma |
iğneli dip |
pin cap i.
|
|
Automotive |
|
90 |
Otomotiv |
eksenel iğneli rulman |
thrust needle bearing i.
|
|
91 |
Otomotiv |
eksenel iğneli rulman |
thrust needle bearing i.
|
|
92 |
Otomotiv |
iğneli jikle |
needle jet i.
|
|
93 |
Otomotiv |
iğneli meme |
needle jet i.
|
|
94 |
Otomotiv |
iğneli supap |
needle valve i.
|
|
95 |
Otomotiv |
iğneli yatak |
needle bearing i.
|
|
96 |
Otomotiv |
iğneli jikle |
needle jet i.
|
|
97 |
Otomotiv |
iğneli yağdanlık |
needle oiler i.
|
|
98 |
Otomotiv |
iğneli rulman |
needle roller bearing i.
|
|
99 |
Otomotiv |
iğneli yatak |
needle bearing i.
|
|
100 |
Otomotiv |
krankmili iğneli rulmanı |
crankshaft needle roller bearing i.
|
|
101 |
Otomotiv |
pimli (iğneli) tip enjektör |
pintle type injector i.
|
|
102 |
Otomotiv |
şamandıra iğneli supap |
float needle valve i.
|
|
Mining |
|
103 |
Maden |
iğneli cevher |
aciculite i.
|
|
Medical |
|
104 |
Medikal |
iğneli derialtı şırıngası |
hypodermic needle i.
|
|
Biology |
|
105 |
Biyoloji |
iğneli anlamına gelen ön ek |
echino- ök.
|
|
106 |
Biyoloji |
iğneli anlamını veren bir ön ek |
onco- ök.
|
|
Marine Biology |
|
107 |
Deniz Biyolojisi |
üç iğneli sünger |
triact i.
|
|
108 |
Deniz Biyolojisi |
iğneli vatoz |
tortonese's stingray i.
|
|
109 |
Deniz Biyolojisi |
üç iğneli dikenli balığı |
three-spined stickleback i.
|
|
110 |
Deniz Biyolojisi |
iğneli püskül balığı |
sarcastic fringehead i.
|
|
111 |
Deniz Biyolojisi |
üç iğneli |
triact s.
|
|
112 |
Deniz Biyolojisi |
üç iğneli |
triactinal s.
|
|
113 |
Deniz Biyolojisi |
üç iğneli |
triactine s.
|
|
Botanic |
|
114 |
Botanik |
iğneli dalları, sarımsı kıvrık yaprakları ve odunsu küçük meyveleri olan avustralya'ya özgü bir ağaç |
native oak i.
|
|
115 |
Botanik |
iğneli gövdesi olan çeşitli palmiye cinslerinden herhangi biri |
thorn palm i.
|
|
116 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
tonawanda pine (pinus strobus) i.
|
|
117 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
eastern white pine i.
|
|
118 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
american white pine i.
|
|
119 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
white pine i.
|
|
120 |
Botanik |
kaliforniya'nın güneybatısında yetişen beş iğneli bir çam |
torrey pine i.
|
|
121 |
Botanik |
kaliforniya'nın güneybatısında yetişen beş iğneli bir çam |
torrey's pine i.
|
|
122 |
Botanik |
kaliforniya'nın güneybatısında yetişen beş iğneli bir çam |
soledad pine i.
|
|
123 |
Botanik |
kaliforniya'nın güneybatısında yetişen beş iğneli bir çam |
sabine pine i.
|
|
124 |
Botanik |
kaliforniya'nın güneybatısında yetişen beş iğneli bir çam |
grey-leaf pine i.
|
|
125 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen öbekler halinde kozalakları olan uzun iğneli uzun boylu bir kereste çamı |
turpentine pine (pinus palustris) i.
|
|
126 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen öbekler halinde kozalakları olan uzun iğneli uzun boylu bir kereste çamı |
longleaf pine i.
|
|
127 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen öbekler halinde kozalakları olan uzun iğneli uzun boylu bir kereste çamı |
long–leaved pine i.
|
|
128 |
Botanik |
amerika'nın batısının yüksek kesimlerinde yetişen çift iğneli, koyu kozalaklı çam |
table-mountain pine i.
|
|
129 |
Botanik |
amerika'nın batısının yüksek kesimlerinde yetişen çift iğneli, koyu kozalaklı çam |
hickory pine i.
|
|
130 |
Botanik |
amerika'nın batısının yüksek kesimlerinde yetişen çift iğneli, koyu kozalaklı çam |
pinus pungens i.
|
|
131 |
Botanik |
amerika'nın batısının yüksek kesimlerinde yetişen çift iğneli, koyu kozalaklı çam |
prickly pine i.
|
|
132 |
Botanik |
abd'nin pasifik kıyılarına özgü, kozalaklarının her bir kabuğunda belirgin bir yumru bulunan üç iğneli orta büyüklükte bir çam ağacı |
knobcone pine (pinus attenuata) i.
|
|
133 |
Botanik |
cardamine cinsine ait, iğneli yaprakları ve beyaz, pembe veya mor çiçekleri olan çeşitli bitkilere verilen ad |
bitter cress i.
|
|
134 |
Botanik |
cardamine cinsine ait, iğneli yaprakları ve beyaz, pembe veya mor çiçekleri olan çeşitli bitkilere verilen ad |
bittercress i.
|
|
135 |
Botanik |
güneydoğu avrupa'ya özgü çift iğneli, büyük bir kereste çamı |
black pine (pinus nigra) i.
|
|
136 |
Botanik |
queensland'ın kuzeydoğusunda yetişen uzun, iğneli bir palmiye |
lawyer cane (calamus australis) i.
|
|
137 |
Botanik |
iğneli yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan avustralya çalıları ve ağaçlarının bulunduğu bir cins |
genus hakea i.
|
|
138 |
Botanik |
meksika ve güney teksas'ta yetişen, iki veya üç iğneli olabilen bir bodur çam |
mexican nut pine i.
|
|
139 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısına özgü, çift iğneli ve kısa, oval, asimetrik kozalakları olan iki çam türüne verilen ad |
lodgepole pine i.
|
|
140 |
Botanik |
genellikle kuzeybatı kaliforniya kıyılarına özgü iğneli bir çam türü |
bishop pine i.
|
|
141 |
Botanik |
genellikle kuzeybatı kaliforniya kıyılarına özgü iğneli bir çam türü |
bishop's pine i.
|
|
142 |
Botanik |
genellikle kuzeybatı kaliforniya kıyılarına özgü iğneli bir çam türü |
pinus muricata i.
|
|
143 |
Botanik |
iğneli filizleri olan |
acanthaceous s.
|
|
144 |
Botanik |
üç iğneli (iğne yapraklılar) |
three-needled s.
|
|
145 |
Botanik |
iki iğneli (kozalaklı ağaç) |
two-needled s.
|
|
Tobacco |
|
146 |
Tütün |
iğneli kelepçe |
clamp block i.
|
|
Geology |
|
147 |
Jeoloji |
(mineral) iğneli |
rutilated s.
|
|
148 |
Jeoloji |
(kuvars) iğneli |
rutilated s.
|
|
Military |
|
149 |
Askeri |
iğneli detonatörler |
stab detonators i.
|
|
Reptiles |
|
150 |
Sürüngenler |
meksika'ya özgü iğneli kertenkele |
tapayaxin (phrynosoma orbiculare) i.
|
|
151 |
Sürüngenler |
meksika'ya özgü iğneli kertenkele |
horned toad i.
|
|
Entomology |
|
152 |
Böcek Bilimi |
böcek kanatlarındaki iğneli çıkıntı |
aculea i.
|
|
153 |
Böcek Bilimi |
avustralya'ya özgü bir iğneli himenoptera familyası |
thynnidae i.
|
|
Star Wars |
|
154 |
Star Wars |
iğneli bataklık sıçanı |
spiny bograt i.
|
|