|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ipotek borçlusu |
mortgagor i.
|
|
2 |
Genel |
ipotek karşılığı borç |
mortgage loans i.
|
|
3 |
Genel |
ipotek belgesi |
mortgage document i.
|
|
4 |
Genel |
ipotek hukuku |
law of mortgage i.
|
|
5 |
Genel |
ipotek teminatlı menkul değerler |
mortgage-backed securities i.
|
|
6 |
Genel |
ipotek edilme |
encumberment i.
|
|
7 |
Genel |
(ingiliz hukukunda) ipotek edilen arazi |
gale [uk] i.
|
|
8 |
Genel |
ipotek etmek |
hypothecate f.
|
|
9 |
Genel |
yeniden ipotek etmek |
rehypothecate f.
|
|
10 |
Genel |
ipotek tesis etmek |
collateralize f.
|
|
|
11 |
Genel |
ipotek tesis etmek |
encumber with a mortgage f.
|
|
12 |
Genel |
ipotek çözmek |
release collateral f.
|
|
13 |
Genel |
ipotek etmek |
mortgage f.
|
|
14 |
Genel |
ipotek tesis etmek |
establish a lien f.
|
|
15 |
Genel |
evin üzerinde üç tane ipotek olmak |
get three mortgages on the house f.
|
|
16 |
Genel |
yeniden ipotek ettirmek |
refinance f.
|
|
17 |
Genel |
ipotek tesis etmek |
collateralise f.
|
|
18 |
Genel |
ipotek etmek |
lay in balance f.
|
|
19 |
Genel |
ipotek vermek |
hostage f.
|
|
20 |
Genel |
ipotek edilmemiş |
unpledged s.
|
|
21 |
Genel |
ipotek edilmemiş |
unmortgaged s.
|
|
22 |
Genel |
ipotek edilebilir |
mortgageable s.
|
|
Phrasals |
|
23 |
Öbek Fiiller |
hisse senedi, ipotek bozdurmak |
cash something in (for something) f.
|
|
Colloquial |
|
24 |
Konuşma Dili |
büyük bir ipotek |
a hell of a mortgage i.
|
|
Idioms |
|
25 |
Deyim |
ipotek borçlusunun sahip olduğu her şeyin (araç, kredi, iş, arsa) borcu güvence altına almak için kullanıldığı ipotek türü |
anaconda mortgage i.
|
|
26 |
Deyim |
geniş çaplı ipotek |
anaconda mortgage i.
|
|
27 |
Deyim |
her şeyini ipotek ettirme |
anaconda mortgage i.
|
|
28 |
Deyim |
üzerinde herhangi bir borç veya ipotek olmadan |
free and clear expr.
|
|
Trade/Economic |
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
değişken oranlı ipotek |
adjustable-rate mortgage i.
|
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
değeri henüz ödenmemiş olan ipotek tutarından daha az olan bir mülke sahip olma |
negative equity i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
yürürlükte tutulan ipotek veya uzun süreli kiralama |
attendant term [brit] i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
üçüncü kez edilen ipotek |
third mortgage i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
mütevelli heyetine verilen ipotek |
trust mortgage i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
faiz oranları kredi riski ile belirlenen bir tür ipotek |
alt-a i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
alacaklar için alınmış ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı |
total amount of mortgages and other guarantees obtained for receivables i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
açık ipotek |
open mortgage i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
açık ipotek |
open-end mortgage i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
açık uçlu ipotek |
open-end mortgage i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek |
nonrecourse mortgage i.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek |
dry mortgage i.
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
amortismanlı ipotek |
amortized mortgage i.
|
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi ipotek tahvili |
land grant bond i.
|
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
artan ödemeli ipotek |
graduated payment mortgage i.
|
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı ipotek taahhüdü |
firm commitment i.
|
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
banker ipotek bankası |
mortgage i.
|
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
bedelsiz ipotek |
zero rate mortgage i.
|
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derece ipotek karşılığı tahviller |
first mortgage bonds i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci dereceden ipotek |
first priority mortgage i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
birden fazla taşınmazı kapsayan ipotek |
blanket mortgage i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci dereceden ipotek |
first ranking mortgage i.
|
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede ipotek |
first mortgage i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derece ipotek |
first degree mortgage i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci dereceden ipotek |
underlying mortgage i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede ipotek senedi |
first mortgage bond i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede ipotek |
senior mortgage i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede ipotek |
prior lien mortgage i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci dereceden ipotek |
senior mortgage i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derece ipotek |
prior lien mortgage i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede ipotek |
senior lien i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
değişken oranlı ipotek |
adjustable-rate mortgages i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
değişken oranlı ipotek teminatlı kredi |
adjustable rate mortgage loan i.
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
dolaylı ipotek kredisi |
indirect mortgage loan i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
eşikaltı ipotek |
subprime mortgage i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
federal ulusal ipotek birliği |
federal national mortgage association i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
gayri muayyen ipotek |
floating mortgage i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek |
graduated payment mortgage i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
genel ipotek |
general mortgage i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
gemi ipotek kütüğü |
register book i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
genel ipotek hakkı |
banker's lien i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
gemi ipotek sözleşmesi |
bottomry i.
|
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
genel ipotek |
blanket mortgage i.
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek senedi |
mortgage not payable i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek borçlusu |
mortgagor i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek belgesi |
mortgage certificate i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı kredinin yeniden finanse edilmesi |
cash-out refinance mortgage loan i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı menkul kıymetler |
covered bonds i.
|
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek hakkı |
lien i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek mektubu |
letter of hypothecation i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek fonu |
mortgage pool i.
|
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derecede ipotek |
junior mortgage i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek sigortası |
mortgage insurance i.
|
|
82 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı kredi |
loan on mortgage i.
|
|
83 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek kredisi |
mortgage loan i.
|
|
84 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek tescili |
register of mortgage i.
|
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek bankeri |
mortgage banker i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derece ipotek |
junior mortgage i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek düzenleyen kurum |
mortgage originator i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı avans |
advance on mortgage i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci dereceden ipotek teminatlı kredi |
second-lien mortgage loan i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek fekki |
mortgage release i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek düzenleyicisi |
mortgage originator i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek sözleşmesi |
mortgage contract i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek alacaklısı |
mortgagee i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı |
guaranteed by mortgage i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etme |
hypothecation i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek belgesi |
mortgage document i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek alan kişi |
mortgagee i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derecede ipotek |
second mortgage i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derece ipotek |
second mortgage i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı |
request for encumbrance i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı |
reserve for encumbiances i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek senedi |
mortgage paper i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek edilmiş değer |
hypothecated asset i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı kredi |
mortgage loan i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek tescil makamı |
mortgage registry office i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek aracısı |
mortgage broker i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek komisyoncusu |
mortgage broker i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek sicili |
registrar of mortgages i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek senedi |
mortgage deed i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı borç para veren |
mortgagee i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek veren kişi |
mortgagor i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek yapan alacaklı |
mortgagee i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı borç senedi |
mortgage bond i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek fek ücreti |
mortgage release fee i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek portföyü |
mortgage portfolio i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek sözleşmesi |
mortgage agreement i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etme |
affection i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek bankacılığı |
mortgage banking i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek alan |
hypothecator i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
ihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi |
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumber i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek senedi |
mortgage bond i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek edilen şeyin paraya çevrilmesi |
foreclosure of mortgage i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek anlaşması |
mortgage agreement i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
ikincil ipotek piyasası |
secondary mortgage market i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek tesis eden borçlu |
mortgager i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek harcı |
mortgage duty i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek bankası |
mortgage bank i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek departmanı |
mortgage department i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı gayrimenkul kredisi veren banka |
mortgage bank i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derecede ipotek |
secondary mortgage i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı kredi |
credit covered by a mortgage i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek karşılığı kredi |
conventional loan i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek lehdarı |
mortgage beneficiary i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci kalite ipotek kredisi |
subprime mortgage i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek alan |
mortgagee i.
|
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek senedi |
mortgage i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı uçlu ipotek |
closed-end mortgage i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
kanuni ipotek |
legal mortgage i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
kesin ipotek taahhüdü |
firm commitment i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
konsolide ipotek |
consolidated mortgage i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
malını ipotek ettirip borç para alan |
mortgager i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
maksimum ipotek |
maximum sum mortgage i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
lehine ipotek verilen kişi |
mortgagee i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
onaylı ipotek planlama uzmanı |
certified mortgage planning specialist i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
olumsuz ipotek şartı |
negative mortgage clause i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelikli ipotek |
underlying mortgage i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
paket ipotek |
package mortgage i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
satıcının sattığı mal üzerindeki ipotek veya rehin hakkı |
seller's lien i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
ters ipotek |
reverse mortgage i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
teminatı ev üzerindeki ipotek olan konut kredisi |
home equity line of credit i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
teminatlı ipotek senedi |
collateralized mortgage obligation (cmo) i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari ipotek |
commercial mortgage i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
teminatlı ipotek senetleri |
collateralized mortgage obligation i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
ters ipotek teminatlı kredi |
reverse mortgage loan i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
teminatı ipotek olan tahvil |
blanket bond i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
umumi ipotek |
general mortgage i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
yalnız faiz ödemesi yapılan ipotek |
zero rate mortgage i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı kaynaklar için verilmiş ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı |
total amount of mortgages and other guarantees given for liabilities i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
yasal ipotek |
legal mortgage i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
yüksek risk faizli ipotek kredisi |
subprime mortgage i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
teminatı ev üzerindeki ipotek olan konut kredisi |
equity credit line i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri ipotek |
judgment i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri ipotek |
judgment lien i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
bankadan ipotek karşılığı para alan kimse |
wadsetter i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek eden kimse |
wadsetter i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı menkul kıymet |
covered bond i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
mevcut borcun yeniden ipotek edilmesi ve eski faiz oranıyla piyasa rayici arasında kalan bir faiz oranıyla yeni borç verilmesini sağlayan bir finansman aracı |
wraparound i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
bina üzerindeki ipotek |
monkey [uk] i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek kredisi başvurusu |
mortgage application i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek oranı |
mortgage rate i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek teminatlı menkul değer |
mortgage-backed security i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
bir grup ipotek bir araya getirilip tahviller diğer kuruluşlara veya halka satıldığında oluşan menkul kıymet |
mortgage-backed security i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
(kredi, ipotek, tahvil) borçlanma aracı |
obligation i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
federal konut kredisi ipotek şirketi |
federal home loan mortgage corporation i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
federal ev kredi ipotek teşkilatı |
federal home loan mortgage corporation i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelikli ipotek |
first mortgage i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelikli ipotek alacağı |
first mortgage i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek kaldırmak |
relesse [obsolete] f.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
bankadan ipotek karşılığı para almak |
take out a mortgage f.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek çözmek |
release collateral f.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
give as a pledge f.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
give someone pledge f.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci kez ipotek etmek |
remortgage f.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
give a mortgage f.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
supply as a security f.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek göstermek |
pledge f.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek kaldırmak |
release f.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etmek |
mortgage f.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etmek |
hypothecate f.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
pledge f.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek tesis etmek |
give a mortgage f.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek vermek |
put up as security or collateral f.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek almak |
take a mortgage f.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek göstermek |
give as a pledge f.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek göstermek |
put up as security or collateral f.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar ipotek etmek |
remortgage f.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden ipotek etmek |
remortgage f.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etmek |
bond f.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etmek |
oblige [obsolete] f.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek olarak vermek |
deposit f.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek etmek |
dip [uk] f.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
vadesi gelen borcu yeniden ipotek ettirmek |
roll over f.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek edilmiş |
mortgaged s.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotek edilmiş |
hypothecated s.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
yüksek faiz oranıyla geri ödenen (kredi, ipotek) |
high-interest s.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
(mal veya ipotek) kolaylıkla satılabilen |
hot s.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
mali ceza olmadan daha uzun vadeli ipoteğe dönüştürülebilen (ipotek senedi) |
convertible [canada] s.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer senetlerden öncelikli ipotek tercihi olan (senet) |
senior s.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
(eskiden birleşik krallık'ta) kaynağında ipotek faiz indirimi |
miras (mortgage interest relief at source) kısalt.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
federal ulusal ipotek birliği |
fnma (federal national mortgage association) kısalt.
|
|
Law |
|
211 |
Hukuk |
arazi ipotek sözleşmesi |
land mortgage contract i.
|
|
212 |
Hukuk |
arazi ipotek sözleşmesi |
land mortgage agreement i.
|
|
213 |
Hukuk |
adına ipotek ettirilen alacaklı |
wadsetter i.
|
|
214 |
Hukuk |
belli bir borcu temin etmek için tamamı ipotek edilen gayrimenkul |
closed mortgage i.
|
|
215 |
Hukuk |
birden fazla sayıda alacaklısı bulunan ipotek |
contributory mortgage i.
|
|
216 |
Hukuk |
birinci dereceden ipotek alacaklısı |
first mortgagee i.
|
|
217 |
Hukuk |
birinci derecede ipotek |
first mortgage i.
|
|
218 |
Hukuk |
birinci derece ipotek |
first-degree mortgage i.
|
|
219 |
Hukuk |
gayrimenkule konan haksız ipotek |
cloud on title i.
|
|
220 |
Hukuk |
ev alımında nakit yerine verilen ipotek |
purchase money mortgage i.
|
|
221 |
Hukuk |
genel ipotek |
blanket mortgage i.
|
|
222 |
Hukuk |
ipotek veren |
pledgor i.
|
|
223 |
Hukuk |
ipotek alan |
pledgee i.
|
|
224 |
Hukuk |
ikinci derece ipotek lehdarı |
second mortgagee i.
|
|
225 |
Hukuk |
ipotek altına alma hakkı |
right of lien i.
|
|
226 |
Hukuk |
ilave ipotek |
overriding trust deed i.
|
|
227 |
Hukuk |
ikinci derece ipotek alacaklısı |
second mortgagee i.
|
|
228 |
Hukuk |
ipotek kurulmasını isteme hakkı |
claim to create a mortgage i.
|
|
229 |
Hukuk |
ipotek alacaklısı |
mortgage holder i.
|
|
230 |
Hukuk |
ipotek verme |
furnishing pledge i.
|
|
231 |
Hukuk |
ipotek ettiren |
mortgagor i.
|
|
232 |
Hukuk |
ipotek yapmaya |
create mortgages i.
|
|
233 |
Hukuk |
ipotek sözleşmesi |
mortgage certificate i.
|
|
234 |
Hukuk |
ipotek alacaklısı |
mortgagee i.
|
|
235 |
Hukuk |
ilave ipotek |
all inclusive trust deed i.
|
|
236 |
Hukuk |
ipotek hakkı |
lien i.
|
|
237 |
Hukuk |
ipotek alan |
mortgagee i.
|
|
238 |
Hukuk |
ipotek sözleşmesi |
mortgage deed i.
|
|
239 |
Hukuk |
ipotek veren |
pledger i.
|
|
240 |
Hukuk |
ipotek tescili |
register of mortgage i.
|
|
241 |
Hukuk |
ipotek sözleşmesi |
mortgage agreement i.
|
|
242 |
Hukuk |
ikinci derecede ipotek |
second mortgage i.
|
|
243 |
Hukuk |
ilk derecede ipotek senedi |
first mortgage bond i.
|
|
244 |
Hukuk |
ikinci dereceden bir ipotek ile sağlanmış olan alacaklı |
second mortgagee i.
|
|
245 |
Hukuk |
ipotek veren |
mortgagor i.
|
|
246 |
Hukuk |
ipotek karşılığı avans |
credit on real property i.
|
|
247 |
Hukuk |
ipotek sigortası |
mortgage insurance i.
|
|
248 |
Hukuk |
ipotek senedi |
letter of hypothecation i.
|
|
249 |
Hukuk |
ikinci derece ipotek |
second mortgage i.
|
|
250 |
Hukuk |
ipotek hakkının düşürülmesi için açılan dava |
foreclosure suit i.
|
|
251 |
Hukuk |
kanuni ipotek |
lien i.
|
|
252 |
Hukuk |
kanuni ipotek |
legal mortgage i.
|
|
253 |
Hukuk |
kapalı ipotek kredisi |
closed mortgage i.
|
|
254 |
Hukuk |
müşterek ipotek |
joint mortgage i.
|
|
255 |
Hukuk |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
wraparound encumbrance i.
|
|
256 |
Hukuk |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
all inclusive trust deed i.
|
|
257 |
Hukuk |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
overriding trust deed i.
|
|
258 |
Hukuk |
sınırı dolmuş bulunan ipotek kredisi |
closed mortgage i.
|
|
259 |
Hukuk |
sözleşme süresi dolmadan tamamen ödenemeyen ipotek kredisi |
closed mortgage i.
|
|
260 |
Hukuk |
tecille sağlanmamış yasal ipotek |
puisne mortgage i.
|
|
261 |
Hukuk |
toplu ipotek |
collective charge i.
|
|
262 |
Hukuk |
ticari ipotek |
commercial mortgage i.
|
|
263 |
Hukuk |
temlik şeklinde ipotek |
equitable mortgage i.
|
|
264 |
Hukuk |
toplu ipotek |
collective mortgage i.
|
|
265 |
Hukuk |
umumi ipotek |
blanket mortgage i.
|
|
266 |
Hukuk |
üzerinde ipotek veya rehin bulunmayan |
without encumbrance i.
|
|
267 |
Hukuk |
yasadan doğan ipotek hakkı |
tacit mortgage i.
|
|
268 |
Hukuk |
yasadan doğan ipotek hakkı |
tacit hypothecation i.
|
|
269 |
Hukuk |
(ipotek) mükellefiyeti olan gayri menkul sahibi |
servient owner i.
|
|
270 |
Hukuk |
ipotek veren kimse |
encumbrancer i.
|
|
271 |
Hukuk |
ipotek hakkı olan kimse |
incumbrancer i.
|
|
272 |
Hukuk |
cebri ipotek |
judgement i.
|
|
273 |
Hukuk |
ödenmemiş kira veya mal zararı karşılığında ev sahibinin mülk üzerindeki ipotek hakkı |
landlord's lien i.
|
|
274 |
Hukuk |
ipotek sahibi kimse |
hypothecary i.
|
|
275 |
Hukuk |
ipotek alan kimse |
hypothecator i.
|
|
276 |
Hukuk |
ipotek veren kimse |
mortgageor i.
|
|
277 |
Hukuk |
ipotek borçlusu |
reverser [scotland] i.
|
|
278 |
Hukuk |
ipotek veren kimse |
reverser [scotland] i.
|
|
279 |
Hukuk |
toprağını ipotek veren kimse |
reverser [scotland] i.
|
|
280 |
Hukuk |
mülkü üzerinde ipotek bulunan kimse |
lienee i.
|
|
281 |
Hukuk |
mülkü üzerinde ipotek bulunan kimse |
lienholder i.
|
|
282 |
Hukuk |
bir borcun ödenmesini veya bir yükümlülüğün yerine getirilmesini garantiye almak üzere borç veya yükümlülüğün kapsadığı mülk üzerine konan ipotek |
particular lien i.
|
|
283 |
Hukuk |
borcun ödenmesini veya yükümlülüğün yerine getirilmesini garantiye almak üzere ilgili mülk üzerine konan ipotek |
specific lien i.
|
|
284 |
Hukuk |
ilave ipotek |
wraparound encumbrance f.
|
|
285 |
Hukuk |
ipotek koymak |
put in pledge f.
|
|
286 |
Hukuk |
ipotek vermek |
mortgage f.
|
|
287 |
Hukuk |
iskoç kanunlarında ipotek |
wadset f.
|
|
288 |
Hukuk |
ipotek etmek |
hypothecate f.
|
|
289 |
Hukuk |
tapu dairesinde taşınmaz malını başkasına sattığını veya ipotek ettiğini söyleme |
accept declaration at the land registry office f.
|
|
290 |
Hukuk |
(araziyi) ipotek etmek |
wadset [obsolete] [scotland] f.
|
|
291 |
Hukuk |
ipotek vermek |
hypothecate f.
|
|
292 |
Hukuk |
ipotek almak |
impress f.
|
|
293 |
Hukuk |
(rehin, senet, ipotek) yasa gereğince uygulamak |
foreclose f.
|
|
294 |
Hukuk |
ipotek edilebilen |
lienable s.
|
|
Politics |
|
295 |
Siyasal |
ipotek hakkı |
lien i.
|
|
296 |
Siyasal |
ipotek kredi ödemesi |
mortgage payment i.
|
|
297 |
Siyasal |
ipotek işlemi |
hypothecation i.
|
|
298 |
Siyasal |
kanuni ipotek |
lien i.
|
|
Institutes |
|
299 |
Kurum/Kuruluş |
yeni düzen'in bir parçası olarak ev kredilerini yeniden ipotek ettirmek için oluşturulan devlet destekli bir şirket |
holc (home owners loan corporation) [us] kısalt.
|
|
Insurance |
|
300 |
Sigortacılık |
ipotek garantisi |
mortgage guarantee i.
|
|
301 |
Sigortacılık |
ipotek sigortası |
mortgage insurance i.
|
|
Construction |
|
302 |
İnşaat |
ipotek belgesi |
mortgage certificate i.
|
|
Marine |
|
303 |
Denizcilik |
gemi ipotek senedi |
bottomry bond i.
|
|
Agriculture |
|
304 |
Tarım |
ipotek bankaları |
mortgage bank i.
|
|
Abbreviation |
|
305 |
Kısaltma |
değişken oranlı ipotek |
arm (adjustable-rate mortgage) i.
|
|