|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
iptal etme |
cancelation i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
iptal etme |
cancellation i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
iptal etmek |
cancel f.
|
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
iptal etmek |
call off f.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
iptal etmek |
abort f.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
iptal etme |
surrender i.
|
|
7 |
Genel |
iptal olunan şey |
cancellation i.
|
|
8 |
Genel |
iptal masrafı |
cancellation charge i.
|
|
9 |
Genel |
kendi eylemi ile hakkını iptal etme |
estoppage i.
|
|
10 |
Genel |
iptal edilme |
abolition i.
|
|
11 |
Genel |
iptal etme |
repeal i.
|
|
12 |
Genel |
yağmur yüzünden iptal edilen maç |
rain check i.
|
|
13 |
Genel |
iptal etme |
vitiation i.
|
|
14 |
Genel |
rezervasyonunu iptal ettiren müşteriden alınan bedel |
cancellation charge i.
|
|
15 |
Genel |
iptal etme |
stroking i.
|
|
16 |
Genel |
kendi eylemi vasıtasıyla hakkını iskat ve iptal etme |
estopping i.
|
|
17 |
Genel |
iptal etme |
overriding i.
|
|
18 |
Genel |
iptal ve kısaltma sigortası |
cancellation and curtailment insurance i.
|
|
19 |
Genel |
seyahate çıkanların iptal ve kısaltma masrafı |
cancellation and curtailment insurance i.
|
|
20 |
Genel |
iptal etme taraftarı |
abolitionist i.
|
|
21 |
Genel |
iptal edilme |
nullification i.
|
|
22 |
Genel |
iptal etme |
rescinding i.
|
|
23 |
Genel |
iptal etme |
cancelling i.
|
|
24 |
Genel |
iptal olunmama |
noncancellation i.
|
|
25 |
Genel |
iptal edilmeme |
noncancellation i.
|
|
26 |
Genel |
iptal edilmezlik |
indefeasibility i.
|
|
27 |
Genel |
iptal edilemezlik |
irrepealability i.
|
|
28 |
Genel |
iptal eden kimse |
abolisher i.
|
|
29 |
Genel |
erken iptal |
early termination i.
|
|
30 |
Genel |
iptal eden |
voider i.
|
|
31 |
Genel |
iptal eden |
invalidator i.
|
|
32 |
Genel |
iptal eden |
nullifier i.
|
|
33 |
Genel |
iptal emri |
countermand i.
|
|
34 |
Genel |
iptal edilmiş mukavele |
cancelled case i.
|
|
35 |
Genel |
iptal bildirimi |
notice of cancellation i.
|
|
36 |
Genel |
iptal edilebilirlik |
revocability i.
|
|
37 |
Genel |
iptal damgası |
cancellation i.
|
|
38 |
Genel |
iptal duyurusu |
denouncement i.
|
|
39 |
Genel |
iptal damgası |
cancelation i.
|
|
40 |
Genel |
iptal etme |
canceling i.
|
|
41 |
Genel |
iptal olunan şey |
cancelation i.
|
|
42 |
Genel |
iptal etme |
abatement i.
|
|
43 |
Genel |
iptal eden kimse |
abolisher i.
|
|
44 |
Genel |
cancel (iptal) kelimesinin kısaltması |
canc i.
|
|
45 |
Genel |
üyeliğini iptal eden kimse |
unsubscriber i.
|
|
46 |
Genel |
iptal etme |
avocative [obsolete] i.
|
|
47 |
Genel |
iptal edilme |
voidance i.
|
|
48 |
Genel |
topun fileye değmesi ve sayının iptal edilmesi |
let i.
|
|
49 |
Genel |
iptal etme |
evacuation i.
|
|
50 |
Genel |
iptal etme |
revoke i.
|
|
51 |
Genel |
iptal edilebilir olma |
repealability i.
|
|
52 |
Genel |
iptal eden kimse |
revoker i.
|
|
53 |
Genel |
(abd'de) postaya yapıştırılmadan önce iptal edilmiş posta pulu |
bureau i.
|
|
54 |
Genel |
(abd'de) postaya yapıştırılmadan önce iptal edilmiş posta pulu |
bureau print i.
|
|
55 |
Genel |
(eski abd damgalarında) ızgara desenli posta iptal sembolü |
grid i.
|
|
56 |
Genel |
iptal etme |
override i.
|
|
57 |
Genel |
iptal eden kimse |
overturner i.
|
|
58 |
Genel |
iptal etme |
circumduction i.
|
|
59 |
Genel |
(pul koleksiyonculuğu) iptal işareti ve posta damgasından oluşan iki parçalı işaret |
duplex i.
|
|
60 |
Genel |
iptal etmek için üzerine çizik atma |
crossing i.
|
|
61 |
Genel |
iptal eden kimse |
disannuller i.
|
|
62 |
Genel |
iptal mühürlü gönderi |
first day cover i.
|
|
63 |
Genel |
mührün düzenlendiği tarihte damgalanmış iptal mühürlü zarf |
first day cover i.
|
|
64 |
Genel |
seçimi iptal etme |
fixing i.
|
|
65 |
Genel |
(ingiliz parlamentosunda) iptal yönergesi |
prayer i.
|
|
66 |
Genel |
(ingiliz parlamentosunda) resmi iptal talebi |
prayer i.
|
|
67 |
Genel |
önceden iptal edilen pul |
precancel i.
|
|
68 |
Genel |
önceden iptal edilen zarf |
precancel i.
|
|
69 |
Genel |
önceden iptal edilen gönderi |
precancel i.
|
|
70 |
Genel |
iptal edilen (posta pulu) |
cto (cancelled to order) i.
|
|
71 |
Genel |
iptal ettirmek |
cancel f.
|
|
72 |
Genel |
iptal etmek |
annul f.
|
|
73 |
Genel |
iptal etmek |
set aside f.
|
|
74 |
Genel |
iptal etmek |
invalidate f.
|
|
75 |
Genel |
iptal etmek |
scuttle f.
|
|
76 |
Genel |
bir belgeyi iptal etmek |
decertify f.
|
|
77 |
Genel |
iptal etmek |
irritate f.
|
|
78 |
Genel |
yetkisini kullanarak başkasının kararını iptal etmek |
overrule f.
|
|
79 |
Genel |
iptal etmek |
vacate f.
|
|
80 |
Genel |
golü iptal etmek |
disallow f.
|
|
81 |
Genel |
iptal etmek |
rescind f.
|
|
82 |
Genel |
iptal etmek |
cancel something f.
|
|
83 |
Genel |
iptal etmek |
wash out f.
|
|
84 |
Genel |
iptal etmek |
quash f.
|
|
85 |
Genel |
iptal etmek |
cancel out f.
|
|
86 |
Genel |
iptal etmek |
repeal f.
|
|
87 |
Genel |
iptal etmek |
negate f.
|
|
88 |
Genel |
iptal etmek |
abrogate f.
|
|
89 |
Genel |
iptal etmek |
stultify f.
|
|
90 |
Genel |
iptal etmek (yasa/anlaşma vb'ni) |
rescind f.
|
|
91 |
Genel |
iptal etmek için bir şeyi çizmek |
strike something out f.
|
|
92 |
Genel |
iptal etmek |
abolish f.
|
|
93 |
Genel |
iptal etmek |
annihilate f.
|
|
94 |
Genel |
iptal etmek |
scrub f.
|
|
95 |
Genel |
iptal etmek (yeni bir emir ile önceki emri) |
countermand f.
|
|
96 |
Genel |
iptal etmek |
disallow f.
|
|
97 |
Genel |
iptal etmek |
cripple f.
|
|
98 |
Genel |
iptal etmek (üyelik vb) |
suspend f.
|
|
99 |
Genel |
iptal etmek |
declare off f.
|
|
100 |
Genel |
iptal etmek |
avoid f.
|
|
101 |
Genel |
iptal etmek |
reverse f.
|
|
102 |
Genel |
iptal etmek |
void f.
|
|
103 |
Genel |
oyunu iptal etmek |
call the game off f.
|
|
104 |
Genel |
iptal etmek |
setaside f.
|
|
105 |
Genel |
üstünü çizerek iptal etmek |
cross out f.
|
|
106 |
Genel |
iptal etmek |
remit f.
|
|
107 |
Genel |
iptal etmek |
write off f.
|
|
108 |
Genel |
iptal etmek |
overrule f.
|
|
109 |
Genel |
iptal etmek |
revoke f.
|
|
110 |
Genel |
iptal etmek |
nullify f.
|
|
111 |
Genel |
iptal etmek |
cancel f.
|
|
112 |
Genel |
iptal etmek |
countermand f.
|
|
113 |
Genel |
atamayı iptal etmek |
unassign f.
|
|
114 |
Genel |
iptal etmek |
nix f.
|
|
115 |
Genel |
rezervasyonu iptal etmek |
cancel one's reservation f.
|
|
116 |
Genel |
rezervasyonunu iptal etmek |
cancel one's reservation f.
|
|
117 |
Genel |
rezervasyonu iptal etmek |
cancel a reservation f.
|
|
118 |
Genel |
iptal etmek |
decertify f.
|
|
119 |
Genel |
bir lisansı iptal etmek |
decertify f.
|
|
120 |
Genel |
anlaşmayı iptal etmek |
cancel the agreement f.
|
|
121 |
Genel |
siparişi iptal etmek |
withdraw an order f.
|
|
122 |
Genel |
iptal etmek |
undo f.
|
|
123 |
Genel |
iptal etmek |
recall f.
|
|
124 |
Genel |
iptal etmek |
defeat f.
|
|
125 |
Genel |
siparişi iptal etmek |
cancel an order f.
|
|
126 |
Genel |
iptal olmak |
be cancelled f.
|
|
127 |
Genel |
iptal olmak |
be canceled f.
|
|
128 |
Genel |
iptal edilmek |
be cancelled f.
|
|
129 |
Genel |
iptal edilmek |
be canceled f.
|
|
130 |
Genel |
sözleşmeyi iptal etmek |
avoid a contract f.
|
|
131 |
Genel |
iptal etmek |
supersede f.
|
|
132 |
Genel |
programı iptal etmek |
cancel the program f.
|
|
133 |
Genel |
iptal etmek |
render invalid f.
|
|
134 |
Genel |
çizgi çizerek iptal etmek |
rule out f.
|
|
135 |
Genel |
kredi kartlarını iptal ettirmek |
cancel one’s credit cards f.
|
|
136 |
Genel |
bir manevrayı tamamen iptal etmek |
knock it off f.
|
|
137 |
Genel |
üyeliğini iptal etmek |
cancel one's membership f.
|
|
138 |
Genel |
iptal etmek |
break f.
|
|
139 |
Genel |
iptal etmek |
withdraw f.
|
|
140 |
Genel |
rezervasyonu iptal etmek |
cancel the reservation f.
|
|
141 |
Genel |
iptal etmek |
axe f.
|
|
142 |
Genel |
haklarını iptal etmek |
disentitle f.
|
|
143 |
Genel |
iptal etmek |
ax f.
|
|
144 |
Genel |
sözleşmeyi iptal etmek |
cancel the contract f.
|
|
145 |
Genel |
mekan iptal etmek |
cancel a venue f.
|
|
146 |
Genel |
iptal etmek |
unwill f.
|
|
147 |
Genel |
iptal etmek |
revocate f.
|
|
148 |
Genel |
yapılmış bir daveti geri çekmek veya iptal etmek |
disinvite f.
|
|
149 |
Genel |
(bir anlaşma, kanun, plan yahut politikayı) iptal etmek |
scrap f.
|
|
150 |
Genel |
yapılan bir daveti geri çekmek veya iptal etmek |
disinvite f.
|
|
151 |
Genel |
iptal etmek |
reduce f.
|
|
152 |
Genel |
(maçı/müsabakayı) iptal etmek |
call f.
|
|
153 |
Genel |
iptal etmek |
prorogue f.
|
|
154 |
Genel |
iptal etmek |
null f.
|
|
155 |
Genel |
iptal etmek |
negative f.
|
|
156 |
Genel |
birleşmeyi iptal etmek |
uncoalesce f.
|
|
157 |
Genel |
iptal etmek |
avocate [obsolete] f.
|
|
158 |
Genel |
iptal etmek |
avoid [obsolete] f.
|
|
159 |
Genel |
iptal etmek |
elide f.
|
|
160 |
Genel |
silerek iptal etmek |
undo f.
|
|
161 |
Genel |
iptal etmek |
unestablish f.
|
|
162 |
Genel |
iptal etmek |
unfix f.
|
|
163 |
Genel |
ödemeyi iptal etmek |
unpay f.
|
|
164 |
Genel |
tersini bağırarak iptal etmek |
unshout [obsolete] f.
|
|
165 |
Genel |
(yazılan bir şeyi) iptal etmek |
unwrite f.
|
|
166 |
Genel |
(kararı) iptal etmek |
lift f.
|
|
167 |
Genel |
iptal etmek |
lift f.
|
|
168 |
Genel |
iptal etmek |
blot f.
|
|
169 |
Genel |
iptal etmek |
revoke f.
|
|
170 |
Genel |
planı iptal etmek |
renege f.
|
|
171 |
Genel |
planı iptal etmek |
renegue f.
|
|
172 |
Genel |
iptal etmek |
revert [obsolete] f.
|
|
173 |
Genel |
iptal olmak |
obliterate f.
|
|
174 |
Genel |
iptal etmek |
demigrate f.
|
|
175 |
Genel |
iptal etmek |
opt out f.
|
|
176 |
Genel |
iptal etmek |
overturn f.
|
|
177 |
Genel |
(resmi kararı) iptal etmek |
overturn f.
|
|
178 |
Genel |
resmi olarak iptal etmek |
overturn f.
|
|
179 |
Genel |
iptal etmek |
rubber-stamp f.
|
|
180 |
Genel |
iptal etmek |
dismantle f.
|
|
181 |
Genel |
iptal etmek |
belay f.
|
|
182 |
Genel |
iptal etmek |
disappoint [obsolete] f.
|
|
183 |
Genel |
(posta pulunu) kullanmadan iptal etmek |
precancel f.
|
|
184 |
Genel |
(zarfta yer alan) posta pulunu önceden iptal etmek |
precancel f.
|
|
185 |
Genel |
(postayı) önceden iptal etmek |
precancel f.
|
|
186 |
Genel |
iptal etmek |
seposit f.
|
|
187 |
Genel |
bir şeyi iptal etmek |
strike f.
|
|
188 |
Genel |
iptal etmek |
supercede f.
|
|
189 |
Genel |
iptal edilebilir |
rescindable s.
|
|
190 |
Genel |
iptal edilebilir |
voidable s.
|
|
191 |
Genel |
iptal edilmiş |
invalidated s.
|
|
192 |
Genel |
iptal edilmemiş |
unrepealed s.
|
|
193 |
Genel |
iptal edilebilir |
avoidable s.
|
|
194 |
Genel |
iptal edilemez |
unavoidable s.
|
|
195 |
Genel |
kendi eylemi vasıtasıyla hakkı iskat ve iptal edilmiş |
estopped s.
|
|
196 |
Genel |
iptal edilebilir |
repealable s.
|
|
197 |
Genel |
iptal edilebilir |
reversible s.
|
|
198 |
Genel |
iptal edilemez |
irrevocable s.
|
|
199 |
Genel |
iptal edilmiş |
cancelled s.
|
|
200 |
Genel |
iptal edilebilir |
revocable s.
|
|
201 |
Genel |
iptal edilemez |
indefeasible s.
|
|
202 |
Genel |
iptal edilen |
canceled s.
|
|
203 |
Genel |
iptal edilmiş |
canceled s.
|
|
204 |
Genel |
iptal edilemez |
noncancelable s.
|
|
205 |
Genel |
iptal edilemez |
noncancellable s.
|
|
206 |
Genel |
iptal edilemez |
irrepealable s.
|
|
207 |
Genel |
iptal edilmiş |
nullified s.
|
|
208 |
Genel |
iptal edici |
diriment s.
|
|
209 |
Genel |
iptal edilen |
cancelled s.
|
|
210 |
Genel |
iptal edilebilir |
abolishable s.
|
|
211 |
Genel |
iptal eden |
abolitionary s.
|
|
212 |
Genel |
iptal eden |
abolitional s.
|
|
213 |
Genel |
iptal edilebilir |
cancellable s.
|
|
214 |
Genel |
iptal edilebilir |
cancelable s.
|
|
215 |
Genel |
iptal edilebilir |
recallable s.
|
|
216 |
Genel |
iptal edilmemiş |
unaborted s.
|
|
217 |
Genel |
iptal edilmemiş |
unabrogated s.
|
|
218 |
Genel |
iptal edilmemiş |
uncancelled s.
|
|
219 |
Genel |
iptal edildikten sonra tekrar yerine koyulmamış |
uncancelled s.
|
|
220 |
Genel |
iptal eden |
avocative [obsolete] s.
|
|
221 |
Genel |
(resmi emirle) iptal edilmiş |
undecreed s.
|
|
222 |
Genel |
iptal edilebilir |
undoable s.
|
|
223 |
Genel |
iptal edilmemiş |
unrescinded s.
|
|
224 |
Genel |
iptal edilmemiş |
unrevoked s.
|
|
225 |
Genel |
iptal edilmemiş (imtiyaz) |
unsuspended s.
|
|
226 |
Genel |
iptal edilebilir |
revokable s.
|
|
227 |
Genel |
iptal eden |
revocatory s.
|
|
228 |
Genel |
iptal edilebilir |
revokable s.
|
|
229 |
Genel |
iptal edilmiş |
off s.
|
|
230 |
Genel |
dilekçe üzerine iptal edilebilen |
impetrable [obsolete] s.
|
|
231 |
Genel |
iptal edilemez |
inevasible s.
|
|
232 |
Genel |
iptal edilemez |
indefeisible [obsolete] s.
|
|
233 |
Genel |
iptal edilemez |
irreversible s.
|
|
234 |
Genel |
iptal edilemeyen |
irrevokable s.
|
|
235 |
Genel |
iptal edici |
counter s.
|
|
236 |
Genel |
(emir, komuta) iptal edilebilirlik |
countermandable s.
|
|
237 |
Genel |
iptal edilen |
scratch s.
|
|
238 |
Genel |
iptal edilemez |
irrescindable s.
|
|
239 |
Genel |
iptal edilemez bir şekilde |
indefeasibly zf.
|
|
240 |
Genel |
iptal edilebilir bir şekilde |
avoidably zf.
|
|
241 |
Genel |
iptal ederek |
revokingly zf.
|
|
242 |
Genel |
iptal etme anlamı veren ön ek |
dis- ök.
|
|
Phrasals |
|
243 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
cancel out f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi) |
rain out f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi) |
rain off f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
rain out f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
call back f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(sporda) sayısını iptal etmek |
chalk off [uk] f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi iptal etmek |
call off something f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi iptal etmek |
call something off f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
call off f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
throw over f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
yağmurdan dolayı iptal olmak |
wash out f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
yoğun yağış bir şeyin iptal olmasına neden olmak |
wash out f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
yağmurdan dolayı iptal edilmek |
wash something out f.
|
|
256 |
Öbek Fiiller |
yoğun yağıştan dolayı iptal edilmesine neden olmak |
wash something out f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
yağmurdan dolayı iptal edilmek |
wash out f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
yoğun yağış bir şeyin iptal edilmesine neden olmak |
wash out f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
eliyle iptal işareti yapmak (spor) |
wave off f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
ertelenmesine/iptal olmasına neden olmak |
weather out f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
olumsuz hava koşulları nedeniyle ertelenmek/iptal edilmek |
weather out f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
strike down f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
(organizasyonu, etkinliği) şiddetli rüzgar nedeniyle iptal etmek |
wind off f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
basılı malzemeyi üstüne daha kalın baskı yaparak iptal etmek |
block out f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
rip up f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
opt out f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
iptal etmek |
rub out [australia] f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
kurallara aykırı olarak atılan golü iptal etmek |
chalked off [uk] f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
planı iptal etmek |
flake out f.
|
|
Phrases |
|
270 |
İfadeler |
bir önceki/son emir iptal |
belay my last expr.
|
|
Colloquial |
|
271 |
Konuşma Dili |
kablolu yayın aboneliğini iptal ettiren kişi |
cord cutter i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
birinin/bir şeyin silinmesi/iptal edilmesi/dikkate alınmaması için üstünü çizmek |
x someone or something out f.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
birinin/bir şeyin silinmesi/iptal edilmesi/dikkate alınmaması için üstüne çarpı atmak |
x someone or something out f.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
iptal etmek |
kill f.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
bir hikayenin basımını iptal etmek |
kill f.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
bir yazının gazetede basılmasını iptal etmek |
kill f.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
yağmur nedeniyle iptal edilmek |
be rained off f.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
yağmur nedeniyle iptal edilmek |
be rained out f.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
kar nedeniyle iptal edilmek |
be snowed out f.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
kar yağışından dolayı iptal edilmek durumunda kalmak |
snow out f.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
çamur yüzünden iptal etmek |
mud out f.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi) iptal etmek |
scrub (something) f.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
iptal olmuş |
cancelled s.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
iptal edilmiş |
canceled s.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
iptal olmuş |
canceled s.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
iptal edilmiş |
cancelled s.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
iptal olmuş (kafa/sarhoşluk anlamında) |
plowed (under) s.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
iptal olabilir/değişebilir ama şimdilik beni yaz |
pencil me in expr.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
yağmur nedeniyle ertelendi/gecikti/iptal edildi |
rain stopped play [uk/ireland] expr.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
yağışa bağlı olarak ertelendi/gecikti/iptal edildi |
rain stopped play [uk/ireland] expr.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
yağmurdan dolayı iptal oldu/gecikti/ertelendi |
rain stopped play [uk/ireland] expr.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
derhal karşıla ya da iptal et |
fill or kill expr.
|
|
Idioms |
|
293 |
Deyim |
(yağmur nedeniyle) etkinliğin iptal edilmesi |
rain-off i.
|
|
294 |
Deyim |
(yağmur nedeniyle) etkinliğin iptal edilmesi |
rainout i.
|
|
295 |
Deyim |
yağmur nedeniyle iptal edilen etkinlik |
rain-off i.
|
|
296 |
Deyim |
yağmur nedeniyle iptal edilen etkinlik |
rainout i.
|
|
297 |
Deyim |
yağmur nedeniyle iptal edilmiş etkinlik |
rain-off i.
|
|
298 |
Deyim |
yağmur nedeniyle iptal edilmiş etkinlik |
rainout i.
|
|
299 |
Deyim |
kablolu tv aboneliğini iptal eden kimse |
cord cutter i.
|
|
300 |
Deyim |
kablolu tv aboneliğini iptal etme |
cord-cutting i.
|
|
301 |
Deyim |
iptal kültürü |
cancel culture i.
|
|
302 |
Deyim |
bir taraf yetişemediği için iptal olan müsabaka |
no contest i.
|
|
303 |
Deyim |
bir taraf hazır bulunmadığı için yapılamayan/iptal olan müsabaka |
no contest i.
|
|
304 |
Deyim |
iptal edilemez anlaşma |
done deal i.
|
|
305 |
Deyim |
(iptal, erteleme sonrası) (etkinliğe, programa) dönmek |
get on with it f.
|
|
306 |
Deyim |
aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek |
phase out something f.
|
|
307 |
Deyim |
aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek |
phase something out f.
|
|
308 |
Deyim |
iptal edilmiş bir maç veya konser vb'nin daha ileri bir tarihteki tekrarı için verilen bileti almak |
take a rain check on f.
|
|
309 |
Deyim |
yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek |
phase out something f.
|
|
310 |
Deyim |
yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek |
phase something out f.
|
|
311 |
Deyim |
iptal olmak |
be ruled out of court f.
|
|
312 |
Deyim |
(bir şeyi) iptal etmek |
draw the curtain over (something) f.
|
|
313 |
Deyim |
(proje, plan) iptal edilmenin eşiğinde olmak |
be for the chop f.
|
|
314 |
Deyim |
iptal etmek |
put paid to [uk] f.
|
|
315 |
Deyim |
her şey iptal |
all bets are off expr.
|
|
316 |
Deyim |
derhal iptal edilmesi gereken sipariş |
fok (fill or kill) expr.
|
|
Speaking |
|
317 |
Konuşma |
anlaşma iptal |
deal's off expr.
|
|
318 |
Konuşma |
siparişlerimi iptal edebilirsiniz |
you can cancel my orders expr.
|
|
319 |
Konuşma |
herhangi bir iptal durumu var mı? |
are there any cancellations? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
revocable letter of credit i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
biri iptal edilebilen iki sipariş |
combination order i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
bir tarafı kesilmek suretiyle iptal edilmiş çek |
mutilated check i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
derhal karşılanması ya da iptal edilmesi gereken sipariş |
fill or kill order i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat indirimini iptal |
markdown cancellation i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
hava muhalefetine bağlı iptal |
weather-related cancellation i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
hava muhalefetine dayalı iptal |
weather-related cancellation i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
hakem tayin etme ve hakem tayinini iptal etme |
appoint and vacate arbitrators i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi iptal karları |
share premium of cancelled shares i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi iptal karları |
gain on cancelled share certificates i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse seneti iptal karları |
income on redemption of capital stock i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi iptal karları |
profits on cancellation of common stocks i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme |
recission i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilemeyen finansal kiralama işlemi |
noncancellable lease i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme |
revocation i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal rejistrosu |
discontinuance register i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal davası |
action for nullity i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme |
invalidation i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme |
recall i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme makinesi |
cancelling machine i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal maddesi |
cancel entry i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal maddesi |
reversing entry i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilinceye kadar geçerli kalan sipariş |
resting order i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilemeyen finansal kiralama |
non-cancellable lease i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilinceye kadar geçerli olan sipariş |
resting order i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal talebi |
request for cancellation i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilemeyen finansal kiralama işlemi |
non-cancellable lease i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etme maddesi |
cancellation clause i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş çek |
mutilated check i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş çek |
cancelled cheque i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş çek |
cancelled check i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal hakkı |
right of cancellation i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilinceye kadar geçerli emir |
good-till-canceled order i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal tebliği |
notice of cancellation i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş çek |
voided check i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal ihbarnamesi |
notice of cancellation i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal maddesi |
reversal of a journal entry i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş pul |
cancelled stamp i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilebilir sözleşme |
voidable contract i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
kararı iptal edilmiş iflas |
discharged bankrupt i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
taraflardan her hangi biri tarafından iptal edilebilen sözleşme |
voidable contract i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
yüklenicinin tüm tahvilleri satamaması durumunda tahvil ihracının iptal edilmesi |
category-management system i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
erken iptal ücreti |
etf (early termination fee) i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş şey |
write-off i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilen miktar |
write-off i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanıldığı şehirde önceden iptal edilmiş damga veya kaşe |
local i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
yerine getirilene veya iptal edilene kadar geçerliliğini koruyan alım emri |
open order i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
bir sözleşmeyi iptal etmek |
nullify a contract f.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
bir sözleşmeyi iptal etmek |
avoid a contract f.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
bir siparişi iptal etmek |
withdraw an order f.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
revoke f.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek ve yok etmek |
cancel and extinguish f.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
avoid f.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
annul f.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
recall f.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
write off (down) f.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal etmek |
write off f.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
siparişi iptal etmek |
countermand an order f.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
siparişi iptal etmek |
withdraw an order f.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
siparişi iptal etmek |
cancel an order f.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmiş |
rescinded s.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilemez |
indefeasible s.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilebilir |
avoidable s.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilemeyen |
unrecallable s.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilmemiş |
unrecalled s.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
kalanını iptal et |
fill or kill orders expr.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
kalanını iptal et |
fill or kill orders expr.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
2-nın tarafından iptal edilinceye kadar |
until countermanded by expr.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
iptal edilinceye kadar geçerli (sipariş) |
gtc (good till cancelled/countermanded) kısalt.
|
|
Law |
|
389 |
Hukuk |
bir malın alıcısının kendisine kusurlu olarak teslim edilen malın satışını iptal etmeyip kusur oranında fiyatında indirim yaptırmak için dava açması |
actio quanti minoris i.
|
|
390 |
Hukuk |
bir hakkı iptal eden yasa |
disabling statute i.
|
|
391 |
Hukuk |
iptal davası |
action to set aside i.
|
|
392 |
Hukuk |
iptal mühleti |
delay of cancellation i.
|
|
393 |
Hukuk |
iptal için temyiz etme |
appeal for annulment i.
|
|
394 |
Hukuk |
iptal iadesi |
cancellation return i.
|
|
395 |
Hukuk |
iptal davası |
action for annulment i.
|
|
396 |
Hukuk |
iptal davası |
action for rescission i.
|
|
397 |
Hukuk |
iptal davası |
suit of rescission i.
|
|
398 |
Hukuk |
iptal edilmiş yük |
frustrated freight i.
|
|
399 |
Hukuk |
iptal dilekçesi |
petition for annulment i.
|
|
400 |
Hukuk |
iptal etme |
disaffirmation i.
|
|
401 |
Hukuk |
iptal olunamaz haklar |
indefeasible rights i.
|
|
402 |
Hukuk |
iptal kararı |
annulment decision i.
|
|
403 |
Hukuk |
iptal edilebilir vasiyet |
ambulatory will i.
|
|
404 |
Hukuk |
iptal etme |
cancelling i.
|
|
405 |
Hukuk |
iptal hakkı |
right of cancellation i.
|
|
406 |
Hukuk |
iptal davası |
nullity suit i.
|
|
407 |
Hukuk |
iptal edilebilirlik |
annulability i.
|
|
408 |
Hukuk |
iptal sebebi |
cause of discontinuance i.
|
|
409 |
Hukuk |
iptal etme |
disaffirmance i.
|
|
410 |
Hukuk |
iptal etme |
nullification i.
|
|
411 |
Hukuk |
iptal davası |
action for avoidance i.
|
|
412 |
Hukuk |
iptal davası |
plea of nullity i.
|
|
413 |
Hukuk |
iptal etme |
revocation i.
|
|
414 |
Hukuk |
iptal etme |
canceling i.
|
|
415 |
Hukuk |
iptal etme |
annulment i.
|
|
416 |
Hukuk |
iptal davası |
annulment suit i.
|
|
417 |
Hukuk |
iptal edilebilir sözleşme |
voidable contract i.
|
|
418 |
Hukuk |
iptal davası |
action for nullity i.
|
|
419 |
Hukuk |
iptal davası |
revocatory action i.
|
|
420 |
Hukuk |
iptal davası |
action of nullity i.
|
|
421 |
Hukuk |
iptal kararı |
cancellation decision i.
|
|
422 |
Hukuk |
iptal ihbarnamesi |
notice of cancellation i.
|
|
423 |
Hukuk |
iptal maddesi |
cancel entry i.
|
|
424 |
Hukuk |
iptal tarihi |
canceling date i.
|
|
425 |
Hukuk |
iptal olunamaz haklar |
undefeasible rights i.
|
|
426 |
Hukuk |
iptal edilmiş yük |
frustrated cargo i.
|
|
427 |
Hukuk |
iptal etme |
disaffiliation i.
|
|
428 |
Hukuk |
iptal davası |
action for annulment i.
|
|
429 |
Hukuk |
iptal etme |
quashing i.
|
|
430 |
Hukuk |
iptal davası |
suit of nullity i.
|
|
431 |
Hukuk |
iptal etme |
reversal i.
|
|
432 |
Hukuk |
sözleşmenin bir kısmı iptal olunursa kalan kısmın icra edilmeye devam etmesine imkan veren madde |
severability clause i.
|
|
433 |
Hukuk |
sözleşmenin bir kısmı iptal olunursa kalan kısmın icra edilmeye devam etmesine imkan veren madde |
salvatorius clause i.
|
|
434 |
Hukuk |
tam iptal |
disannulment i.
|
|
435 |
Hukuk |
tehdit altında yapılmış bir işlemin iptal edilmesi talebi |
a plea of duress i.
|
|
436 |
Hukuk |
(mirasta) iptal davası |
will contest i.
|
|
437 |
Hukuk |
iptal eden kimse |
annuller i.
|
|
438 |
Hukuk |
iptal edilebilirlik |
revocableness i.
|
|
439 |
Hukuk |
iptal etme |
impugnation i.
|
|
440 |
Hukuk |
iptal etmek |
adempt f.
|
|
441 |
Hukuk |
iptal etmek |
obliterate f.
|
|
442 |
Hukuk |
iptal etmek |
abrogate f.
|
|
443 |
Hukuk |
idam kararını iptal etmek |
vacate a death sentence f.
|
|
444 |
Hukuk |
iptal etmek |
undo f.
|
|
445 |
Hukuk |
iptal etmek |
cassare f.
|
|
446 |
Hukuk |
iptal etmek |
revoke f.
|
|
447 |
Hukuk |
iptal etmek |
circumduct f.
|
|
448 |
Hukuk |
iptal edilmiş çek |
cancellation check f.
|
|
449 |
Hukuk |
iptal etmek |
nullify f.
|
|
450 |
Hukuk |
iptal etmek |
abate f.
|
|
451 |
Hukuk |
iptal etmek |
cancel f.
|
|
452 |
Hukuk |
iptal etmek |
annul f.
|
|
453 |
Hukuk |
iptal etmek |
invalidate f.
|
|
454 |
Hukuk |
iptal etmek |
give notice of cancellation f.
|
|
455 |
Hukuk |
iptal etmek |
adeem f.
|
|
456 |
Hukuk |
iptal etmek |
rescind f.
|
|
457 |
Hukuk |
iptal etmek |
quash f.
|
|
458 |
Hukuk |
kararı iptal etmek |
reverse a judgment f.
|
|
459 |
Hukuk |
para cezasını iptal etmek |
remit f.
|
|
460 |
Hukuk |
vasiyetin konusunu oluşturan şeyin artık mevcut olmaması nedeniyle vasiyeti iptal etmek |
adeem f.
|
|
461 |
Hukuk |
(yeni bir emir ile önceki emri) iptal etmek |
unorder f.
|
|
462 |
Hukuk |
(kanunu) eskisini yürürlükten kaldırmak yerine yeni ve karşıt bir kanun çıkararak dolaylı olarak iptal etmek |
obrogate f.
|
|
463 |
Hukuk |
iptal etmek |
improve [scotland] f.
|
|
464 |
Hukuk |
iptal etmek |
disannul f.
|
|
465 |
Hukuk |
(kararı) iptal etmek |
disaffirm f.
|
|
466 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
revocable s.
|
|
467 |
Hukuk |
iptal eden |
rescissory s.
|
|
468 |
Hukuk |
iptal edilemez |
nonappealable s.
|
|
469 |
Hukuk |
iptal edilmiş |
canceled s.
|
|
470 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
annulable s.
|
|
471 |
Hukuk |
iptal edilmiş |
cancelled s.
|
|
472 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
defeasible s.
|
|
473 |
Hukuk |
iptal edilmiş |
annulled s.
|
|
474 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
ambulatory s.
|
|
475 |
Hukuk |
iptal olunabilir |
voidable s.
|
|
476 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
voidability s.
|
|
477 |
Hukuk |
tamamen iptal edici |
diriment s.
|
|
478 |
Hukuk |
iptal edilebilir |
annullable s.
|
|
479 |
Hukuk |
iptal edilemez |
unrepealable s.
|
|
480 |
Hukuk |
iptal içeren |
revocatory s.
|
|
481 |
Hukuk |
iptal eden |
revocatory s.
|
|
482 |
Hukuk |
iptal edilmedikçe |
unless countermanded expr.
|
|
Politics |
|
483 |
Siyasal |
aşamalı iptal |
phasing out i.
|
|
484 |
Siyasal |
ayrıcalıkları iptal etme |
abolition of privileges i.
|
|
485 |
Siyasal |
endüstriyel faaliyetleri iptal etme |
deindustrialization i.
|
|
486 |
Siyasal |
endüstriyel faaliyetleri iptal etme |
deindustrialisation i.
|
|
487 |
Siyasal |
iptal etme |
abolition i.
|
|
488 |
Siyasal |
iptal edilen tüzük |
regulation declared void i.
|
|
489 |
Siyasal |
iptal davası |
annulment action i.
|
|
490 |
Siyasal |
iptal davası açma hakkı |
right to file an annulment action i.
|
|
491 |
Siyasal |
iptal edilen hukuki tasarruf |
act declared void i.
|
|
492 |
Siyasal |
iptal etmek |
disannual f.
|
|
493 |
Siyasal |
iptal etmek |
vacate f.
|
|
494 |
Siyasal |
iptal etmek (seçim/sözleşme) |
annul f.
|
|
495 |
Siyasal |
oy vererek iptal etmek |
unvote f.
|
|
Industry |
|
496 |
Sanayi |
posta pullarını iptal etmek için kullanılan alet |
bumper i.
|
|
497 |
Sanayi |
posta pullarını iptal etmek için el aletiyle yapılan işaret |
bumper i.
|
|
Insurance |
|
498 |
Sigortacılık |
harp rizikosu iptal hükmü |
war risk cancellation i.
|
|
499 |
Sigortacılık |
iptal edilemeyen sigorta |
non-cancelable insurance i.
|
|
500 |
Sigortacılık |
iptal edilemeyen sigorta |
non cancelable insurance i.
|
|