iyi olmak - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

iyi olmak



"iyi olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

Türkçe İngilizce
General
iyi olmak recover f.
iyi olmak be ok f.
iyi olmak be all right f.
iyi olmak get better f.
iyi olmak get over f.
iyi olmak bode well f.
iyi olmak doing well f.
iyi olmak going well f.
iyi olmak subsist f.
Colloquial
iyi olmak be doing ok f.
iyi olmak be (just) as well f.
iyi olmak be as well f.
iyi olmak be doing well f.
iyi olmak be feeling okay f.
iyi olmak feeling ok expr.
Idioms
iyi olmak have one's tail up f.
iyi olmak pick up f.
iyi olmak be good news f.
Slang
iyi olmak be hunky-dory f.

"iyi olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
General
başarılı olmak veya iyi bir şekilde sonuçlanmak (plan/proje vb) work out f.
durumu iyi olmak do well f.
ile arası iyi olmak be in with f.
araları her zamankinden daha iyi olmak be on a better footing than ever f.
en iyi durumda olmak be at one's best f.
alanında iyi olmak be good at f.
bir işaret olmak (iyi/kötü) augur f.
daha iyi olmak got better f.
arası iyi olmak hit it off f.
biriyle arası iyi olmak be on good terms with f.
niyeti iyi olmak mean well f.
iyi örnek olmak set a good example f.
iyi işler durumda olmak be in good working order f.
kondisyonu iyi olmak be in shape f.
durumu iyi olmak be well off f.
daha iyi bir pozisyona tayin olmak be promoted f.
daha iyi durumda olmak be better off f.
daha iyi hissetmesine neden olmak cause to feel better f.
alanında iyi olmak be good in field of f.
çok iyi bir şey olmak be quite something f.
hesabı iyi olmak be good at figures f.
arası iyi olmak hit it off with f.
iyi şeyler yok olmak go by the board f.
kondisyonu iyi olmak be in shape for f.
kadar iyi olmak measure up to f.
keyfi iyi olmak feel well f.
iyi dinlenmiş olmak going well f.
iyi dinlenmiş olmak doing well f.
iyi kulağı olmak have an ear for something f.
iyi kulağı olmak have a good ear f.
arası iyi olmak be on good terms with f.
en iyi olmak be the best f.
bitkilerden iyi anlayan biri olmak have a green thumb f.
bitkileri iyi yetiştirebilen biri olmak be a green thumb f.
bitkileri iyi yetiştirebilen biri olmak have a green thumb f.
bitkilerden iyi anlayan biri olmak be a green thumb f.
-den çok iyi olmak outclass f.
çok iyi olmak excel f.
çok iyi bir pozisyonda olmak fly high f.
iyi başlangıç yapıp başarılı olmak shoot ahead f.
iyi anlaşılmış olmak be well understood f.
iyi durumda olmak be in good condition f.
birisiyle iyi ilişkiler içinde olmak be on good terms with someone f.
iyi bir espri anlayışına sahip olmak have a good sense humor f.
iyi bir espri yeteneğine sahip olmak have a good sense of humor f.
iyi bir espri anlayışına sahip olmak have a good sense of humour f.
iyi bir espri yeteneğine sahip olmak have a good sense of humour f.
çiçek yetiştirme konusunda iyi olmak have green fingers f.
bitki yetiştirme konusunda iyi olmak have green fingers f.
iyi bir espri anlayışına sahip olmak have a good sense of humor f.
iyi bir şöhrete sahip olmak enjoy a good reputation f.
iyi bir şöhret sahibi olmak enjoy a good reputation f.
iyi biri olmak be a good person f.
yatakta iyi olmak be good in bed f.
kredi notu iyi/yüksek olmak have a good credit rating f.
bir şeyde iyi olmak be good at something f.
birinin iyi arkadaşı olmak be a good friend of someone f.
iyi bir koca olmak make a good husband f.
sözcüklerle arası iyi olmak be good with words f.
iyi durumda olmak be in good shape f.
aklına koyduğu her şeyde çok iyi olmak be great at anything he/she sets one's mind to f.
matematiği iyi olmak be good at math f.
iyi çalışma koşullarına sahip olmak have good working conditions f.
analitik problem çözmede iyi olmak be good at analytical problem solving f.
sayılarla arası iyi olmak be good with numbers f.
rakamlarla arası iyi olmak be good with numbers f.
çok iyi kondisyonda/durumda olmak be in great shape f.
iyi bir ekip olmak make a great team f.
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak be good at public speaking f.
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak excel at public speaking f.
sağlığı iyi olmak know the score f.
arası iyi olmak like f.
(birinden veya bir şeyden) daha iyi olmak ding [dialect] f.
arası iyi olmak peace f.
iyi bir yolda olmak shape up f.
nicel ölçümde daha iyi olmak outgain f.
(bir şeyden) daha iyi puanı olmak outrate f.
(bir şeyden) daha iyi dereceye sahip olmak outrate f.
en iyi kalitede olmak prime f.
rakip olacak kadar iyi olmak rival f.
Phrasals
(birisinden ya da bir şeyden) daha iyi olmak tower over f.
(biri/bir şey belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed (someone or something) by (something) f.
(biri/bir şey belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed someone or something by something f.
sonucu iyi/kötü olmak come out f.
birinden/bir şeyden belli bir oranda daha iyi olmak exceed someone or something by something f.
birinden/ bir şeyden bir konuda daha iyi olmak exceed someone or something in something f.
(birinin) beklediği kadar iyi olmak live up to (someone's) expectations f.
(birinin) umduğu kadar iyi olmak live up to (someone's) expectations f.
bir şeyde iyi olmak excel at f.
bir şeyde birinden bir şeyden daha iyi olmak surpass someone or something in something f.
benzer (biriyle/bir şeyle) kıyaslandığında yeterince iyi olmak stack up to someone or something f.
benzer (biriyle/bir şeyle) mukayese edildiğinde onun kadar iyi olmak/ona yetişmek stack up to someone or something f.
(biri/bir şey) kadar iyi olmak stack up to someone or something f.
gayet iyi durumda olmak perk along f.
kadar iyi olmak measure up (to) f.
(belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed by f.
(bir konuda) daha iyi olmak exceed in f.
(bir şeyde) çok iyi olmak excel at (something) f.
(bir şeyde) çok iyi olmak excel in (something) f.
(biriyle) arası iyi olmak get down with (someone) f.
(biriyle) iyi arkadaş olmak get on (with someone) f.
(biriyle) arası iyi olmak get on (with someone) f.
(biriyle) iyi arkadaş olmak get along (with someone) f.
(biriyle) arası iyi olmak get along (with someone) f.
bir şeye, probleme, hastalığa iyi gelecek bir şeyi olmak have something for something f.
(biri/bir şey) kadar iyi olmak match up to (someone or something) f.
(biri/bir şey) kadar iyi olmak measure up (to someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir durumda/konumda olmak remain ahead of (someone or something) f.
kadar iyi olmak stack up to f.
-de daha iyi olmak surpass in f.
(bir şeyde) iyi olmak shine at f.
Phrases
(bir şey) olsa iyi olmak (one) could stand (something) f.
(bir şey) olsa iyi olmak (one) could use (something) f.
Proverb
iyi bir örnek olmak öğüt/nasihat vermekten daha etkilidir a good example is the best sermon
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir beauty is more than skin deep
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir beauty is only skin deep
Colloquial
kafası dumanlanmak/iyi olmak get steamed up f.
birinin iyi olduğundan emin olmak make sure someone is all right f.
daha iyi olmak leave standing f.
daha iyi bir anne olmak make a better mother f.
daha iyi ayakkabılara ihtiyacı olmak need better shoes f.
işinde çok iyi olmak be very good at what he/she does f.
iyi bir baba olmak be a good father f.
kadar iyi olmak touch f.
yıllandıkça daha iyi olmak get better with age f.
bir şeyde iyi olmak have game f.
kafası iyi olmak get nutted [uk] f.
çok iyi olmak be the bomb f.
iyi güzel olmak be all very well f.
iyi hoş olmak be all very well f.
(birinin bir şey yapması) iyi olmak behoove (one) to (do something) f.
(bir şeyi yapmak biri) için daha iyi olmak do better to (do something) f.
(biri) için iyi/kötü olmak do somehow for (someone) f.
(biri) için iyi olmak do for (someone) f.
işleri iyi olmak do well for (oneself) f.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak had (just) as soon (do something) f.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak had (just) as soon (do something) f.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak would (just) as soon do something f.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak would (just) as soon do something f.
gidilecek/takip edilecek en iyi yol olmak be the way to go f.
bir konuda (birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak have (got) it over (someone or something) f.
(bir şeyde) birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak have it (all) over someone or something (in something) f.
bir şeyden çok daha iyi olmak that beats something all to pieces [rural] f.
uzun zamandır kullanılmasına rağmen iyi durumda olmak wear well f.
birine karşı iyi/kibar olmak make nice f.
birine karşı iyi/kibar olmak make nice-nice f.
birine karşı iyi/kibar olmak make nice-nice f.
en iyisi/iyi olmak rule ok f.
birinden/bir şeyden daha iyi olmak top someone or something f.
kafası iyi olmak be in (one's) altitudes [obsolete] f.
(bir şeyi yapmak) iyi olmak be (just) as well (to do something) f.
(sadece) iyi arkadaş olmak be (just) good friends f.
bir konuda/bir şeyi yapmada çok iyi olmak be a great one for something/for doing something f.
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi bir fırsatı/şansı olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
yeri güzel, uygun, iyi olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi durumda olmak be laughing f.
aslında iyi olmak be no bad thing (that)... f.
iyi ki bir şeyden ayrılmış/çıkmış olmak be well out of something [uk] f.
kopmak (çok iyi olmak) jump f.
çok iyi olmak (have) got it going on f.
(bir şey yapmak) daha iyi olmak be better off (doing something) f.
böylesi daha iyi olmak be for the best f.
sonuçta daha iyi olmak be for the best f.
böylesi daha iyi olmak be (all) for the best f.
sonuçta daha iyi olmak be (all) for the best f.
iyi bir amaç için olmak be for/in a good cause f.
(biri) için yeterince iyi olmak be good enough for (one) f.
(biri/bir şey) için iyi olmak be good for (someone or something) f.
iyi arkadaş olmak be good friends f.
olumlu/iyi bir gelişme olmak be good going f.
olumlu/iyi bir adım olmak be good going f.
olumlu/iyi bir gelişme olmak be good going f.
olumlu/iyi bir adım olmak be good going f.
olumlu/iyi bir gelişme olmak be not bad going f.
olumlu/iyi bir adım olmak be not bad going f.
(biriyle) arası iyi olmak be in with (someone) f.
tam iyi gelecek şey olmak be just the thing f.
aslında iyi olmak be no bad thing... f.
bir şeyin çok iyi bir örneği olmak be no mean... f.
bir şeyde/bir şeyi yapmada iyi olmak be one for something/for doing something f.
(birinden) daha iyi/güçlü olmak be too much (for somebody) f.
bir iyi bir kötü olmak be up and down f.
biriyle iyi ilişkiler içerisinde olmak be in with somebody f.
biriyle iyi ilişkiler içerisinde olmak keep in with somebody f.
biriyle iyi ilişkiler içerisinde olmak be (well) in with somebody f.
biriyle iyi ilişkiler içerisinde olmak keep (well) in with somebody f.
için iyi/kötü olmak do somehow for f.
bir şeyi yapmak iyi olmak do well to do something f.
(bir şeyi) yapması daha iyi olmak had as soon do f.
(bir şeyi) yapsa daha iyi olmak had as soon do f.
(bir şey yapsa) iyi olmak had better (do something) f.
(bir şey yapsa) iyi olmak had better/best do something f.
'-den üstün/daha iyi olmak have it over f.
arası iyi olmak have way with f.
daha iyi huylu olmak nicen up f.
daha iyi olmak nicen up f.
bir şeyle arası iyi olmak be good with something f.
çok iyi olmak slap f.
çok iyi olmak go hard f.
daha iyi olmak için in order to be better expr.
iyi niyetli olmak için zalim ol be cruel to be kind expr.
(bir şeyi yapsam) daha iyi olmak I'd (just) as soon (as) do something expr.
(bir şeyi yapmam) daha iyi olmak I'd (just) as soon (as) do something expr.
Idioms
iyi olmakla kötü olmak arasında gidip gelen insan a jekyll and hyde i.
iyi olmakla kötü olmak arasında gidip gelen insan jekyll and hyde i.
bir konuda çok iyi olmak be a great one for (doing something) f.
en iyi kıyafetleriyle olmak be in full feather f.
(davanın sonucu) birinin iyi haline bağlı olmak be upon one's good behavior f.
araları iyi olmak be in good with (someone) f.
çok iyi/süper olmak be (the) bomb f.
çok iyi/süper olmak be the bomb [us] f.
(birinden) bin kat daha/bin kez daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak be twice the man/woman that (someone) is f.
(birinden) bin kat daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak be twice the man or woman that someone is f.
daha iyi konumda olmak be better placed f.
daha iyi konumu/pozisyonu olmak be better placed f.
daha iyi bir yere/konuma/pozisyona sahip olmak be better placed f.
daha iyi/uygun bir yer/konum/pozisyon olmak be better placed f.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak do (something) for the best f.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak do/mean something for the best f.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak mean (something) for the best f.
daha iyi günler görmüş olmak have known better days f.
eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak have known better days f.
daha iyi günler görmüş olmak have seen better days f.
eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak have seen better days f.
(bir şeyde birinden) daha iyi olmak make a better fist of (something) f.
hepsinden daha iyi olmak tear the rag off the bush [old-fashioned] f.
mükemmel/çok iyi olmak be the business f.
niyeti iyi olmak come from a good place f.
olmasa/yapmasa iyi olmak could do without (something) f.
olmasa/yapmasa iyi olmak could/can do without something f.
araları çok iyi olmak be as thick as thieves f.
arası iyi olmak have a way with someone f.
birine karşı iyi/nazik olmak be well disposed toward someone f.
bir şeyle ilgili iyi bir bakış açısına/görüşe/anlayışa sahip olmak have a good perspective on something f.
birine karşı iyi/nazik olmak be well disposed to someone f.
bir şeyde çok iyi olmak be a dab hand f.
bir konuda iyi/kapsamlı bilgi sahibi olmak be well up on something f.
bir şeyi gayet iyi biliyor/anlamış olmak have something down pat f.
birinden çok daha iyi olmak be streets ahead of someone f.
birinden kat be kat daha iyi olmak be streets ahead of someone f.
birinden kat be kat iyi olmak be streets ahead of someone f.
birinden çok daha iyi olmak stand head and shoulders above someone f.
birinden kat be kat daha iyi olmak stand head and shoulders above someone f.
birinden kat be kat iyi olmak stand head and shoulders above someone f.
birine karşı iyi olmak do right by someone f.
birinin gözünde iyi olmak keep in good with someone f.
birisiyle iyi arkadaş olmak be on a first-name basis with someone f.
birisiyle iyi arkadaş olmak get on a first-name basis with someone f.
biriyle arası iyi olmak be on good terms with someone f.
bir şeyi çok iyi yapıyor/yapabiliyor olmak have down to a science f.
daha iyi durumda olmak have the edge over f.
daha iyi bir şey olmak be better off f.
çok iyi durumda olmak be in the pink of condition f.
daha iyi olmak beat someone into a cocked hat f.
daha iyi olmak knock someone into a cocked hat f.
çok iyi durumda olmak live on the fat of the land f.
çok iyi niyetli olmak not to have a bad bone in one's body f.
daha iyi olmak stand head and shoulders above f.
daha iyi olmak be better off f.
diğerlerinden daha iyi olmak be the cat's whiskers f.
hala iyi/güçlü durumda olmak be still going strong f.
fiziksel olarak iyi (fit) durumda olmak be in fighting trim f.
halet-i ruhiyesi iyi olmak be in the right frame of mind f.
iyi arkadaşı olmak be on a first-name basis with someone f.
iyi bir öğretmen olmak make good as a teacher f.
iyi etkisi olmak bear fruit f.
iyi dostlar arasında olmak be in good company f.
iyi huylu olmak have one's heart in the right place f.
iyi ve doğrulardan yana olmak be on the side of the angels f.
ilginç/iyi/cazip bir fikir olmak have a ring to it f.
iyi yürekli olmak have a heart of gold f.
ikinci en iyi olmak come off second-best f.
iyi ve dürüst bir insan olmak be the salt of the earth f.
iyi ve doğrunun yanında olmak be on the side of the angels f.
iyi niyetli olmak have one's heart in the right place f.
iyi gününde olmak in fine feather f.
iyi arkadaşı olmak get on a first-name basis with someone f.
iyi yürekli olmak have one's heart in the right place f.
niyeti iyi olmak mean well f.
kağıt üzerinde iyi olmak look good on paper f.
kelimelerle arası iyi olmak have a way with words f.
kafası iyi olmak be mellow f.
mücadeleye iyi hazırlanmış olmak keep one's powder dry f.
kitabını yazmış olmak (çok iyi bilmek) wrote the book on something f.
yapacak daha iyi kazançlı bir işi olmak have other fish to fry f.
(diğerlerinden) çok daha iyi olmak knock spots off somebody/something f.
(bir şey için) yeteri kadar iyi olmak make the cut f.
(birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmiş olmak deserve better from someone f.
yeniden iyi olmak be up and about f.
(alıştırma/egzersiz yaparak) bir şeyde iyi olmak get one's eye in f.
-den çok daha iyi olmak stand head and shoulders above f.
(bir şey için) iyi/ciddi bir şansı olmak have a fighting chance f.
ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak be better off dead f.
bir şeyi yapmada uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak/iyi olmak have something down to a T f.
çok elverişli/iyi durumda olmak have an easy time of it f.
çok elverişli/iyi konumda olmak have an easy time of it f.
maddi durumu iyi olmak eat high off the hog f.
türünün en iyi örneği olmak be the living end f.
yaşayan en iyi örneği olmak be the living end f.
çok iyi özelliklere sahip olmak have (someone's or something's) good points f.
iyi yanları olmak have (someone's or something's) good points f.
iyi niteliklere sahip olmak have (someone's or something's) good points f.
iyi yanları olmak have your good points f.
iyi özellikleri olmak have your good points f.
iyi noktaları olmak have your good points f.
iyi yanları olmak have your plus points f.
iyi özellikleri olmak have your plus points f.
iyi noktaları olmak have your plus points f.
(kendince/kendi içinde) iyi yanları olmak have (someone's or something's) plus points f.
(kendince/kendi içinde) iyi özellikleri olmak have (someone's or something's) plus points f.
(kendince/kendi içinde) iyi özellikleri olmak have (someone's or something's) plus points f.
birinin/bir şeyin hakkında iyi bir izlenime sahip olmak have a good opinion of somebody/something f.
birinin/bir şeyin hakkında iyi bir fikre sahip olmak have a good opinion of somebody/something f.
(bir işi) yapma girişiminde iyi olmak make a good fist of (something) [uk] f.
sayılarla arası çok iyi olmak have a head for figures f.
yükseklikle arası iyi olmak have a head for heights f.
hesap yapmakta iyi olmak have a (good) head for figures f.
hesap yapmayla arası iyi olmak have a (good) head for figures f.
sayılarla arası iyi olmak have a (good) head for figures f.
sayısal zekası iyi olmak have a (good) head for figures f.
yükseklikle arası iyi olmak have a (good) head for heights f.
iyi hazırlanmış olmak do (one's) homework f.
benzerlerinden çok daha iyi, büyük olmak be in a different league f.
çok iyi farkında olmak know full well f.
(biriyle) iyi olmak be on (one's) right side f.
en iyi olmak reign supreme f.
bir şey hususunda iyi bir zevke sahip olmak have good taste in something f.
aslında iyi olmak be no bad thing f.
iyi gün dostu olmak leap on the bandwagon f.
hem iyi hem kötü yanı olmak be a double-edged weapon f.
hem iyi hem kötü yanı olmak be a double-edged sword f.
(futbol) takımların bir devrede iyi diğerinde kötü oynadığı maç olmak be a game of two halves f.
ölse daha iyi olmak be better off dead f.
(biriyle) arası iyi olmak be in good odour (with somebody) f.
(biriyle) arası iyi olmak be in good odour (with somebody) f.
(biriyle) ilişkisi iyi olmak be in good odour (with somebody) f.
(biriyle) arası iyi olmak be in good odor with (one) f.
(biriyle) ilişkisi iyi olmak be in good odor with (one) f.
biriyle arası iyi olmak be in good with someone f.
biriyle ilişkisi iyi olmak be in good with someone f.
biriyle arası iyi olmak be in with someone f.
biriyle ilişkisi iyi olmak be in with someone f.
biriyle arası iyi olmak get on someone's good side f.
biriyle ilişkisi iyi olmak get on someone's good side f.
(biri) için iyi olmak do fine for (someone) f.
(bir şeyi) yapacak kadar iyi olmak have the (good) grace to (do something) f.
(bir şeyi) yapacak kadar iyi olmak have the (good) grace to do something f.
(bir şeyi) yapacak kadar iyi olmak have the courtesy to (do something) f.
niyeti iyi olmak mean (something) for the best f.
(biri/bir şey) hakkında çok iyi düşüncelere sahip olmak think greatly of (someone or something) f.
(biri/bir şey) hakkında çok iyi görüşleri olmak think greatly of (someone or something) f.
hafızası iyi olmak have a long memory f.
iyi/doğru düşünmüş olmak have the right idea f.
bir tık daha iyi olmak be a huckleberry above a persimmon f.
benzerlerinden daha iyi olmak be a huckleberry above a persimmon f.
(bir şeyden) çok daha iyi olmak beat (something) all to pieces f.
(bir şeyde) birinden ya da bir şeyden çok iyi olmak have it (all) over someone or something (in something) f.
birinden çok daha iyi olmak have (got) it all over f.
birinden çok daha iyi olmak have it all over (someone) f.
bir şeyin iyi/değerli olduğuna inancı tam olmak be a firm believer in (something) f.
bir şeyin iyi/değerli olduğuna inancı tam olmak be a great/firm believer in something f.
(birinin) beklediğinden iyi olmak come as a revelation (to somebody) f.
(birinin) beklediğinden iyi olmak come as a revelation (to somebody) f.
(birinin) beklediğinden iyi olmak be a revelation (to somebody) f.
(birinin) beklediğinden iyi olmak be a revelation (to somebody) f.
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak be a shining example (of someone or something) f.
iyi biri olmak be a sport f.
iyi huylu olmak be a sport f.
çok iyi gitmek/olmak be all roses f.
çok iyi gitmek/olmak be a bed of roses f.
üstü başı/giydikleri/görünüşü iyi olmak be well turned out f.
ellerini kullanmada/elleriyle çalışmada iyi olmak be good with (one's) hands f.
sesi iyi olmak/gelmek be in good voice f.
bir konuda rahat/iyi olmak be on firm ground f.
bir şeyde iyi olmak be strong on something f.
üstü başı/giydikleri/görünüşü iyi olmak be well turned out f.
kafası iyi olmak have an edge on f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f.
iyi bir fikri olmak have a point (there) f.
o kadar iyi olmak amount to much f.
pek iyi olmak amount to much f.
o kadar iyi olmak amount to much f.
pek iyi olmak amount to much f.
çok iyi bir ünü/şöhreti olmak bat one thousand f.
çok iyi bir özgeçmişi olmak bat one thousand f.
iyi durumda olmak be (as) sound as a dollar f.
iyi bir durumda olmak be (something) to the good f.
bir şeyde/bir şeyi yapmakta çok iyi olmak be a dab hand at something/at doing something [uk] f.
hem iyi hem kötü yanı olmak be a double-edged sword f.
hem iyi hem kötü yanı olmak be a double-edged weapon f.
hem iyi hem kötü olmak be a mixed blessing f.
beklenenden iyi olmak come as a revelation (to somebody) f.
beklenenden iyi olmak be a revelation (to somebody) f.
çok iyi bir örnek olmak be a shining example f.
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak be a shining example (of somebody/something) f.
çok iyi bir örnek olmak be a shining light f.
her zamankinden daha iyi olmak be above par f.
iyi ve hayat dolu olmak be alive and kicking f.
iyi ve hayat dolu olmak be alive and well f.
dıştan çok iyi/parlak görünüp içi fos olmak be all fur coat and no knickers f.
iyi huylu olmak be as good as gold f.
iyi durumda olmak be as good as new f.
iyi bir amaç için olmak be for a good cause f.
iyi bir amaç için olmak be (all) in a good cause f.
iyi bir amaç için olmak be (all) for a good cause f.
iyi haber olmak be good news f.
çok iyi olmak be good news f.
(biri/bir şey) için iyi olmak be good news (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için iyi haber olmak be good news (for somebody/something) f.
ellerini kullanmada/elleriyle çalışmada iyi olmak be good with your hands f.
iyi niyetli olmak be in a good cause f.
iyi bir amacı olmak be in a good cause f.
kondisyonu iyi olmak be in good condition f.
biriyle arası iyi olmak be in good odour with someone f.
biriyle ilişkisi iyi olmak be in good odour with someone f.
sesi iyi olmak be in good voice f.
arası iyi olmak be in good odour f.
(biriyle) arası iyi olmak be in good odour (with somebody) f.
yeni ve iyi durumda olmak be in mint condition f.
iyi durumda olmak be in good shape f.
durumu iyi olmak be in tall cotton f.
tam iyi gelecek şey olmak be just what the doctor ordered f.
çok iyi (bir şey) olmak be no mean (something) f.
(bir şeyde/bir şeyi yapmakta) iyi olmak be no slouch (at something/at doing something) f.
(biriyle) arası iyi olmak be on good terms (with somebody) f.
(biriyle) ilişkisi iyi olmak be on good terms (with somebody) f.
(biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak be on good terms (with somebody) f.
(biriyle) arası iyi olmak be on friendly terms with (someone) f.
iyi durumda olmak be onto a good thing f.
iyi bir konumda olmak be onto a good thing f.
kazancı/karı iyi olmak be onto a good thing f.
iyi durumda/konumda olmak be onto something f.
durumu iyi olmak be sitting pretty f.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak be streets ahead (of somebody/something) [uk] f.
geldiği son/en iyi nokta olmak be the last word f.
(bir şeyin) geldiği son/en iyi nokta olmak be the last word in (something) f.
(birinin/bir şeyin) iyi yerlere gelmesini sağlayan şey olmak be the making of (someone or something) f.
birinin/bir şeyin iyi yerlere gelmesini sağlayan şey olmak be the making of somebody/something f.
birinin iyi yerlere gelmesini sağlayan şey olmak be the making of someone f.
birinin/bir şeyin iyi yerlere gelmesini sağlayan şey olmak be the making of someone/something f.
bin kat daha iyi biri olmak be twice the man/woman f.
bin kez daha iyi biri olmak be twice the man/woman f.
(birinden) bin kat daha iyi olmak be twice the man/woman that (someone) is f.
(birinden) kat be kat daha iyi/üstün olmak be twice the man/woman that (someone) is f.
her zamankinden daha iyi olmak be up to par f.
her zamankinden daha iyi olmak be above par f.
(biriyle) iyi arkadaş olmak be well in (with somebody) f.
(önemli biriyle) ilişkisi/arası iyi olmak be well in (with somebody) f.
(önemli biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak be well in (with somebody) f.
iyi durumda olmak be well off f.
konumu iyi olmak be well placed f.
yeri iyi olmak be well placed f.
iyi yerde olmak be well placed f.
iyi bir konumda olmak be well placed f.
iyi konumlandırılmış olmak be well placed f.
iyi yere dükkan açmış olmak be well placed f.
giydikleri iyi olmak be well turned out f.
avantajlı, iyi bir konumda olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
konumu iyi, uygun olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
yeri iyi, uygun olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi, uygun yerde olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi, uygun bir konumda olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi, uygun konumlandırılmış olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi yere dükkan açmış olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
iyi yaptığı bir iş olmak be your strong point f.
iyi yaptığı bir iş olmak be your strong suit f.
kafası iyi olmak be/have one over the eight f.
birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak beat somebody/something hollow f.
birinden/bir şeyden açık ara daha iyi olmak beat somebody/something hollow f.
iyi bir çift olmak make beautiful music together f.
birinin yapması iyi olmak behoove one to do f.
(bir şeyi) unutsa iyi olmak can kiss (something) goodbye f.
(birinin/bir şeyin) iyi gününde kötü gününde destekçisi olmak/arkasında olmak cast (one's) lot with (someone or something) f.
-in iyi gününde kötü gününde destekçisi olmak/arkasında olmak cast (one's) lot with f.
iyi günde kötü günde destekçisi olmak/yanında olmak cast one's lot with f.
ikinci en iyi olmak come off second best f.
yapacak daha iyi bir işi olmak have better/bigger/other fish to fry f.
yapacak daha iyi bir işi olmak have better fish to fry f.
(biriyle) arası iyi olmak get in good with (someone) f.
(alıştırma/egzersiz yaparak) bir şeyde iyi olmak get your eye in [uk] f.
(bir konuda birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak have (got) it over (someone or something) in (something) f.
(biri/bir şey) hakkında iyi bir izlenime sahip olmak have a good opinion of (someone or something) f.
(biri/bir şey) hakkında iyi bir fikre sahip olmak have a good opinion of (someone or something) f.
iyi bir fikri olmak have a point f.
görüş açısı/manzarası çok iyi olmak have a ringside seat f.
görüş açısı/manzarası çok iyi olmak have a ringside view f.
ile arası iyi olmak have a way with f.
biriyle/bir şeyle arası iyi olmak have a way with someone or something f.
iyi kulağı olmak have an ear for f.
(müzik) kulağı iyi olmak have an ear for f.
için iyi kulağı olmak have an ear for f.
bir şey gözü (iyi) olmak have an eye for something f.
bir şeyde iyi olmak have an eye for something f.
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak have an edge over (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak have the edge over (someone or something) f.
iyi niyetli olmak have heart in the right place f.
iyi huylu olmak have heart in the right place f.
bir şeyi yapacak kadar iyi olmak have the grace to do something f.