Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kalça
"kalça"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kalça
buttocks
i.
2
Yaygın Kullanım
kalça
hip
i.
General
3
Genel
kalça
buttock
i.
4
Genel
kalça
crotch
i.
5
Genel
kalça
haunch
i.
6
Genel
kalça
thigh
i.
7
Genel
kalça
huckle
i.
8
Genel
kalça
nates
i.
9
Genel
kalça
hanch
i.
10
Genel
kalça
hunkers
i.
11
Genel
kalça
gammon [dialect]
i.
12
Genel
kalça
doup [scotland]
i.
13
Genel
kalça
dowp [scotland]
i.
14
Genel
kalça
shoop [dialect] [uk]
i.
Colloquial
15
Konuşma Dili
kalça
gluteus maximus
i.
16
Konuşma Dili
kalça
crupper
i.
Medical
17
Medikal
kalça
hip
i.
18
Medikal
kalça
sciatic
i.
Anatomy
19
Anatomi
kalça
haunch
i.
20
Anatomi
kalça
hinder [dialect]
i.
21
Anatomi
kalça
hinderlands [scotland]
i.
22
Anatomi
kalça
huck [dialect]
i.
23
Anatomi
kalça
hurdies [scotland]
i.
24
Anatomi
kalça
rose hip
i.
Gastronomy
25
Mutfak
kalça
thigh
i.
Slang
26
Argo
kalça
rooster
i.
27
Argo
kalça
bucket
i.
28
Argo
kalça
cake
i.
29
Argo
kalça
cakes
i.
30
Argo
kalça
booty
i.
31
Argo
kalça
badonkadunk
i.
32
Argo
kalça
money-maker
i.
33
Argo
kalça
heinie
i.
34
Argo
kalça
tushy
i.
35
Argo
kalça
caboose
i.
36
Argo
kalça
money maker
i.
37
Argo
kalça
salt shaker
i.
38
Argo
kalça
hiney
i.
39
Argo
kalça
patootie
i.
40
Argo
kalça
wazoo
i.
41
Argo
kalça
junk in the trunk
i.
42
Argo
kalça
differential
i.
43
Argo
kalça
bazoo
i.
44
Argo
kalça
and wazoo
i.
45
Argo
kalça
bottle and glass
i.
46
Argo
kalça
bottom
i.
47
Argo
kalça
labonza
i.
48
Argo
kalça
pooper
i.
49
Argo
kalça
hams
i.
50
Argo
kalça
beam
i.
51
Argo
kalça
carcass
i.
52
Argo
kalça
butt
i.
53
Argo
kalça
patoot
i.
54
Argo
kalça
whoopie cake
i.
55
Argo
kalça
fanny [canada] [us]
i.
56
Argo
kalça
sitter
i.
"kalça"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 251 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kalça kemiği
femur
i.
2
Genel
kalça kemiği
innominate bone
i.
3
Genel
kalça kemiği
haunch bone
i.
4
Genel
kalça eklemi
hip
i.
5
Genel
kalça yastığı
thigh pad
i.
6
Genel
kalça hareketi güreş
buttock
i.
7
Genel
kalça genişliği
beam
i.
8
Genel
kalça çizgisi
hipline
i.
9
Genel
sıkı kalça
tight hips
i.
10
Genel
dolgun kalça
plump booty
i.
11
Genel
dolgun kalça
big butt
i.
12
Genel
dolgun kalça
big booty
i.
13
Genel
büyük kalça
big booty
i.
14
Genel
kalça kemği
hip bone
i.
15
Genel
kalça yanağı
butt cheek
i.
16
Genel
bel kalça oranı
waist–hip ratio
i.
17
Genel
bel kalça oranı
waist-to-hip ratio
i.
18
Genel
kalça lobu
cheek
i.
19
Genel
kadında göğüs, bel ve kalça ölçüleri
measurement
i.
20
Genel
kalça ve but
hock [dialect]
i.
21
Genel
at, eşek gibi hayvanların arka bacağının diz ile kalça eklemi arasındaki kısmı
instep
i.
22
Genel
(kadında) göğüs ile kalça ölçüsü arasındaki fark
drop
i.
23
Genel
kalça zırhı
culet
i.
24
Genel
kalça kemiği etrafındaki romatizmal veya nevraljik ağrı
ischiadic passion [obsolete]
i.
25
Genel
kalça üstü düşüş
pratfall
i.
26
Genel
kalça üstü düşüş
prattfall
i.
27
Genel
miley cyrus sayesinde daha da popülerleşen hiphop müziğine karşı kalça kıvırtarak yapılan dans
twerk
i.
28
Genel
kalça kemiğinde çanak şeklinde yuva
pyxis
i.
29
Genel
kalça ve omuzları abartılı hareket ettirerek gösterişli ve rahat bir şekilde yürümek
chassé
f.
30
Genel
(giysi) kalça kısmında pot yapmak
seat
f.
31
Genel
kalça boyunda
hip-length
s.
32
Genel
kalça ile ilgili
gluteal
s.
33
Genel
kalça ile ilgili
glutaeal
s.
34
Genel
kalça şeklinde
buttock-shaped
s.
35
Genel
kalça hizasında
hiplength
s.
36
Genel
çok oturmaktan kalça kısmı esneyip pot yapmış (etek)
seated
s.
Colloquial
37
Konuşma Dili
kalça kasları
glutes
i.
38
Konuşma Dili
kalça eti
butt-cheeks
i.
39
Konuşma Dili
kadının göğüs, bel ve kalça ölçüleri
dimensions
i.
Textile
40
Tekstil
araba kullanırken giymek için tasarlanmış kalça boyunda uzun ceket
car coat
i.
41
Tekstil
dış kalça genişliği
extra hip width
i.
42
Tekstil
kalça yeri çizgisi
hipline
i.
43
Tekstil
kalça hizasında beli lastikli bir iç çamaşırı türü
hipster
i.
44
Tekstil
bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi
pareo
i.
45
Tekstil
bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi
pareu
i.
46
Tekstil
kalça boyunca
hip
s.
Construction
47
İnşaat
kalça eklemi
hip joint
i.
Automotive
48
Otomotiv
kalça mesafesi
hip room
i.
49
Otomotiv
kalça noktası
hip point
i.
50
Otomotiv
kalça noktası makinesi
h-point machine
i.
51
Otomotiv
koltuk kalça desteği
seat thigh support
i.
Medical
52
Medikal
çukur kalça kemiği
acetable
i.
53
Medikal
çimentolu total kalça protezi
cemented total hip prosthesis
i.
54
Medikal
çimentosuz hidroksiapatit kaplı kalça protezi
uncemented hydroxyapatite coated hip prosthesis
i.
55
Medikal
çukur kalça kemiği
acetabulum
i.
56
Medikal
doğuştan kalça çıkığı
congenital hip dislocation
i.
57
Medikal
doğumsal kalça displazisi
congenital dysplasia of the hip
i.
58
Medikal
eşzamanlı oluşan iki taraflı kalça kırığı
spontaneous bilateral hip fractures
i.
59
Medikal
ekspansiyon asetabular komponentli total kalça artroplastisi
total hip arthroplasty with expansion acetabular component
i.
60
Medikal
gelişimsel kalça çıkığı
developmental hip dislocation
i.
61
Medikal
gelişimsel kalça çıkığı
developmental dislocation of the hip
i.
62
Medikal
gelişimsel kalça çıkığı
developmental dysplasia of the hip
i.
63
Medikal
hibrid total kalça protezi
hybrid total hip prosthesis
i.
64
Medikal
ileri evre kalça osteoartriti
advanced hip osteoarthritis
i.
65
Medikal
iki taraflı kalça boyun kırığı
bilateral femoral neck fracture
i.
66
Medikal
iki taraflı travmatik kalça çıkığı
bilateral traumatic dislocation of the hip
i.
67
Medikal
kalça kemiği alt bölümü
ischium
i.
68
Medikal
kalça eklemi implantları
hip joint implants
i.
69
Medikal
kalça artroskopisi
hip arthroscopy
i.
70
Medikal
kalça yüzeyi değiştirme artroplastisi
hip resurfacing arthroplasty
i.
71
Medikal
kalça kırığı
femur fracture
i.
72
Medikal
kalça sıkışması
femoroacetabular impingement
i.
73
Medikal
kalça protezi
hip prosthesis
i.
74
Medikal
kalça kemiği
femur
i.
75
Medikal
kalça rotasyonu
hip rotation
i.
76
Medikal
kalça eklemleri
hip joints
i.
77
Medikal
kalça protezi ameliyatı
hip replacement
i.
78
Medikal
kalça kemiği
coxa
i.
79
Medikal
kalça sıkışması
hip impingement
i.
80
Medikal
kalça siniri
sciatic nevre
i.
81
Medikal
kalça tutturma çivisi
hip fixation nail
i.
82
Medikal
kalça kemiği
hucklebone
i.
83
Medikal
kalça bölgesi
gluteal area
i.
84
Medikal
kalça yüzeyi değiştirme
hip resurfacing
i.
85
Medikal
kalça artroplastisi
hip arthroplasty
i.
86
Medikal
kalça kontüzyonu
contusion of hip
i.
87
Medikal
kalça tutturma
hip fixation
i.
88
Medikal
kalça ağrısı
hip pain
i.
89
Medikal
kalça protezleri
hip prosthesis
i.
90
Medikal
kalça çevresi
hip circumference
i.
91
Medikal
kalça kırıkları
hip fractures
i.
92
Medikal
kalça kemiği
ilium
i.
93
Medikal
kalça artroplastisi
hip replacement
i.
94
Medikal
kalça çıkıkları
hip dislocations
i.
95
Medikal
kalça protezi ameliyatı
hip replacement surgery
i.
96
Medikal
kalça kemiği
thigh bone
i.
97
Medikal
kalça çıkığı
hip dislocation
i.
98
Medikal
kalça kemiği
hipbone
i.
99
Medikal
kalça kırığı
hip fracture
i.
100
Medikal
kalça eklemi iltihabı
coxarthrosis
i.
101
Medikal
kalça eklemi değiştirme
hip joint replacement
i.
102
Medikal
kalça eklemi
hip joint
i.
103
Medikal
kalça eklemi koyuntuları
hip joint implants
i.
104
Medikal
kalça kası
iliacus
i.
105
Medikal
kronik kalça ağrısı
chronic hip pain
i.
106
Medikal
konjenital kalça çıkığında kullanılan ayarlanabilir bir alet
divaricator
i.
107
Medikal
kronik redükte edilmemiş travmatik kalça çıkığı
chronic unreduced traumatic hip dislocation
i.
108
Medikal
mecbio kalça yüzey yenileme protezi
mecbio hip resurfacing prosthesis
i.
109
Medikal
lumbopelvik kalça
lumbopelvic hip
i.
110
Medikal
modüler kalça protezi çıkığı
modular hip prosthesis dislocation
i.
111
Medikal
minimal invazif kalça artroplastisi
minimal invasive hip arthroplasty
i.
112
Medikal
osteoporotik kalça kırıkları
osteoporotic hip fractures
i.
113
Medikal
sağrı ve kalça kemiği eklemi ağrısı
sacrocoxalgia
i.
114
Medikal
sağrı ve kalça kemiği eklemi yangısı
sacroilitis
i.
115
Medikal
travmatik asimetrik iki taraflı kalça çıkığı
traumatic asymmetrical bilateral hip dislocation
i.
116
Medikal
total kalça protezi ameliyatı
total hip replacement surgery
i.
117
Medikal
travmatik kalça skalası
traumatic hip scale
i.
118
Medikal
tek taraflı kısmi kalça artroplastisi
unilateral partial hip arthroplasty
i.
119
Medikal
tam ve yarım kalça eklemi protezi
partial and total hip joint prostheses
i.
120
Medikal
total kalça dezartikülasyonu
total hip disarticulation
i.
121
Medikal
tüm kalça koyuntusu
total hip implant
i.
122
Medikal
tüm kalça implantı
total hip implant
i.
123
Medikal
yüzen kalça ve diz
floating hip and knee
i.
124
Medikal
ameliyat sonrası dönemde hastanın kalça ve uyluklarının sıcak suya saldırıldığı bir tür tedavi edici banyo
hip bath
i.
125
Medikal
ata binenlerin kalça kaslarında oluşan kemiksi kütle
rider's bone
i.
126
Medikal
kalça eklemi yangısı
coxitis
i.
127
Medikal
kalça eklemi ameliyatında kullanılan metal bir başlık
cup
i.
128
Medikal
kalça şeklinde
natiform
s.
129
Medikal
çıkık kalça kemikli
hipshot
s.
130
Medikal
kalça ve uylukla ilgili
gluteofemoral
s.
131
Medikal
kalça kemiğine ilişkin
femoral
s.
132
Medikal
kalça kemiğine ait
iliac
s.
133
Medikal
kalça sinirine ilşkin
sciatic
s.
134
Medikal
kalça kemikleriarası boşluğuna ilişkin
pelvic
s.
135
Medikal
kalça kemiğine ait
femoral
s.
136
Medikal
kalça kemiğine ilişkin
iliac
s.
137
Medikal
sağrı ve kalça kemiğine ilişkin
sacroiliac
s.
138
Medikal
çıkık kalça kemikli
hip-shot
s.
Anatomy
139
Anatomi
sırt, skrotum ve kalça arasındaki bölge
back, sack, and crack
i.
140
Anatomi
kalça kemiği
innominate bone
i.
141
Anatomi
kalça çatı çıkıntısı
iliopectineal eminence
i.
142
Anatomi
kalça iç atardamarı
iliac artery
i.
143
Anatomi
kalça kemiği
hipbone
i.
144
Anatomi
kalça kası
iliac muscle
i.
145
Anatomi
kalça kemiği
ilium
i.
146
Anatomi
kalça çatı şeritçiği
iliopectineal ligament
i.
147
Anatomi
kalça kemiği
coxa
i.
148
Anatomi
kalça kemeri
hip girdle
i.
149
Anatomi
kalça kemiği
thigh bone
i.
150
Anatomi
kalça kasları
glute
i.
151
Anatomi
kalça iç atardamarı
hypogastric artery
i.
152
Anatomi
kalça kemiği
femur
i.
153
Anatomi
kalça eklemi ve uyluk kaslarını besleyen bir atardamar
arteria circumflexa femoris
i.
154
Anatomi
kalça eklemi ve gluteal bölgeyi besleyen bir atardamar
arteria glutes
i.
155
Anatomi
kalça eklemi
articulatio coxae
i.
156
Anatomi
kalça eklemi
coxa
i.
157
Anatomi
kalça ve uyluğa kan taşıyan aynı isimdeki arterlere eşlik eden iki damardan her biri
vena circumflexus femoris
i.
158
Anatomi
kalça ve uyluğa kan taşıyan aynı isimdeki arterlere eşlik eden iki damardan her biri
circumflex femoral vein
i.
159
Anatomi
kalça eklemleri ve uyluk kaslarını boşaltan damar kollarının birleşmesiyle oluşan bir damar
vena obturatoria
i.
160
Anatomi
kalça eklemleri ve uyluk kaslarını boşaltan damar kollarının birleşmesiyle oluşan bir damar
obturator vein
i.
161
Anatomi
kalça kemiği
whirlbone
i.
162
Anatomi
kalça kemikleri
hip bones
i.
163
Anatomi
kalça kemiği
huckle bone
i.
164
Anatomi
kalça kemiği
huckle bone
i.
165
Anatomi
kalça iç atardamarının vücudun her iki tarafında bulunan iç dalı
hypogastric artery
i.
166
Anatomi
kalça kemiği
hurlbone
i.
167
Anatomi
kalça kası
gluteal muscle
i.
168
Anatomi
kalça kasları
gluteus
i.
169
Anatomi
kalça kası
gluteus muscle
i.
170
Anatomi
kalça ve iç bacak yüzeyinin gövde ile birleştiği bölge
loins
i.
171
Anatomi
kalça kemikleri
ilia
i.
172
Anatomi
atın kalça kemiğini koruyan bölüm
pin
i.
173
Anatomi
kalça kemiği
ischion
i.
174
Anatomi
insan ve hayvanlarda en alttaki kaburga ile kalça arasındaki etli kısım
flank
i.
175
Anatomi
kalça kemiğini oluşturan üç kemikten biri
os ischii
i.
176
Anatomi
kalça eklemi
rose hip
i.
177
Anatomi
(kümes hayvanlarında) yan kalça kemiği
sidebone
i.
178
Anatomi
kalça ile ilgili
natal
s.
179
Anatomi
kalça kemiği (ile ilgili)
femoral
s.
180
Anatomi
kalça kemiğine ait
iliac
s.
181
Anatomi
kalça kemiğine ait
ilial
s.
182
Anatomi
hem kalça kemiğine hem uyluğa ait
iliofemoral
s.
183
Anatomi
kalça kemiği ve alt karna ait
iliohypogastric
s.
184
Anatomi
kalça kemiği ve alt karınla ilgili
iliohypogastric
s.
185
Anatomi
kalça kemiği ve bele ait
iliolumbar
s.
Pathology
186
Patoloji
akciğer kanserine yakalananlarda kalça ve uyluk kaslarında zayıflık ve ağrıyan sırt ile kendini gösteren bir rahatsızlık
lambert-eaton syndrome
i.
187
Patoloji
kalça ve uyluk düzeyinde siyatik sinir yaralanması
sciatic nerve injury at hip thigh level
i.
188
Patoloji
kalça ve uyluk düzeyinde femoral sinir yaralanması
femoral nerve injury at hip thigh level
i.
189
Patoloji
dirsek, kalça ve diz eklemleri başta olmak üzere eklemleri etkileyen ağrılı ve hareketi kısıtlayıcı bir rahatsızlık
chondromatosis
i.
190
Patoloji
bir tür kalça deformasyonu
coxa vara
i.
191
Patoloji
kalça ağrısı
coxalgia
i.
192
Patoloji
kalça eklemi hastalığı
coxalgia
i.
193
Patoloji
kalça ağrısı
coxalgy
i.
194
Patoloji
kalça eklemi hastalığı
coxalgy
i.
Veterinary
195
Veterinerlik
ineklerdeki kalça eklemi
thurl
i.
196
Veterinerlik
kalça diplazisi
hip dysplasia
i.
197
Veterinerlik
kalça çıkığı
hip dysplasia
i.
198
Veterinerlik
büyük ve çok büyük köpek ırklarında sıklıkla görülen bir kalça eklemi hastalığı
hip dysplasia
i.
Gastronomy
199
Mutfak
filetoda kalça kısmı
pin bone
i.
Zoology
200
Zooloji
kalça olukçuk
hip groove
i.
201
Zooloji
kuş-benzeri kalça kemerliler
ornithischia
i.
202
Zooloji
kuş-benzeri kalça kemerliler
ornithischian
i.
203
Zooloji
kuş-benzeri kalça kemerliler
predentata
i.
204
Zooloji
sürüngen-benzeri kalça kemerliler
saurischian
i.
205
Zooloji
kalça kemiği
hip
i.
206
Zooloji
(dört ayaklı hayvanlarda) kalça
hip
i.
207
Zooloji
sığır kalça kemiğinin çıkıntı açısı
hook
i.
208
Zooloji
(at) kalça kemiği
hurlbone
i.
209
Zooloji
(inek, at) kalça kemiği
pinbone
i.
210
Zooloji
köpekte kalça tüyleri
culotte
i.
211
Zooloji
bazı hayvanların kalça kemiğinin sakral ucunda bulunan kıkırdak dokulu kemik ucu
suprailium
i.
212
Zooloji
bazı hayvanların kalça kemiğinin sakral ucunda bulunan kıkırdak dokulu kemik ucu
supra-ilium
i.
Sport
213
Spor
aerobikte bir kalça hareketi
hip roll
i.
214
Spor
bir bacak önde bir bacak arkada kalça squat pozisyonunda iken zıplayarak öndeki bacağın arkaya arkadaki bacağın da öne doğru çekilmesi
jumping lunge
i.
215
Spor
kalça egzersizleri
pulse lunges
i.
216
Spor
kalça çevirme
hip circle
i.
217
Spor
kalça dönüşü
belly grind
i.
218
Spor
(güreşte) kalça çelmesi
hip lock
i.
219
Spor
yerde duran ağırlık takılmış halteri kalça hizasına kadar kaldırma
dead lift
i.
220
Spor
(ağırlığı) yerden kalça hizasına kadar kaldırmak
dead-lift
f.
Ornithology
221
Kuşbilim
kuşlarda kalça kemiğinde bulunan eklemsel yüzey
antitrochanter
i.
Slang
222
Argo
malzeme (kalça)
boody
i.
223
Argo
mal mülk (kalça)
boody
i.
224
Argo
büyük şekilli kalça
ghetto booty
i.
225
Argo
bagaj (kalça)
cake
i.
226
Argo
bohça (kalça)
cake
i.
227
Argo
karpuz (kalça)
cake
i.
228
Argo
küfe (kalça)
cake
i.
229
Argo
paket (kalça)
cake
i.
230
Argo
tampon (kalça)
cake
i.
231
Argo
bagaj (kalça)
cakes
i.
232
Argo
bohça (kalça)
cakes
i.
233
Argo
karpuz (kalça)
cakes
i.
234
Argo
küfe (kalça)
cakes
i.
235
Argo
paket (kalça)
cakes
i.
236
Argo
tampon (kalça)
cakes
i.
237
Argo
yuvarlak ve büyük kalça
badonkadonk
i.
238
Argo
yuvarlak ve büyük kalça
badunkadunk
i.
239
Argo
kaporta (kalça)
differential
i.
240
Argo
geniş kalça
jelly
i.
241
Argo
iyi geliştirilmiş kalça kasları
wheelman
i.
242
Argo
1920'lerde popüler olan, kalça sallama ve dizleri titretme figürleri bulunan bir dans
mouch [uk]
i.
243
Argo
kalça döndürme konusunda uzmanlaşmış striptizci
grinder
i.
244
Argo
büyük göt/kalça
lard ass
i.
245
Argo
büyük kalça
dump truck
i.
246
Argo
dans ederken kalça dışa doğru görünecek şekilde çömelmek
drop it low
f.
247
Argo
yuvarlak ve seksi (kalça)
badonkadonk
s.
British Slang
248
İngiliz Argosu
dar ve yuvarlak kalça
bubble butt
i.
249
İngiliz Argosu
dar ve yuvarlak kalça
bubblebutt
i.
Modern Slang
250
Modern Argo
yuvarlak ve büyük kalça
a badunkadunk butt
i.
251
Modern Argo
kalça kemiğinden uzanarak pelvis bölgesine çapraz inen V şeklindeki kas
adonis belt
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kalça
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy