Geçmiş

karşı korumak

"karşı korumak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	karşı korumak	protect against f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	karşı korumak	indemnify against f.

"karşı korumak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması	dim-out i.
2	Genel	karşı ateşe karşı korumak	cover f.
3	Genel	(binayı) soğuğa karşı korumak	weatherise f.
4	Genel	(binayı) soğuğa karşı korumak	weatherize f.
5	Genel	-e karşı korumak	safeguard against f.
6	Genel	şahısları elektrik çarpmasına karşı korumak	protect the persons from electric shocks f.
7	Genel	(işgal veya istilaya karşı) korumak	wear [uk] f.
8	Genel	(araziyi veya avı) ağlı kaçak avcılara karşı korumak için engel yerleştirmek	bush f.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	bir şeyi bir riske karşı korumak	hedge something against something f.
10	Öbek Fiiller	birini bir şeye karşı korumak	guard someone against something f.
11	Öbek Fiiller	birini bir şeye karşı korumak	protect someone against something f.
12	Öbek Fiiller	birini bir şeye karşı korumak	preserve someone against something f.
13	Öbek Fiiller	-e karşı korumak/izole etmek	insulate someone against something f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeye karşı) korumak	fend against (something) f.
15	Öbek Fiiller	bir şeye karşı korumak	fend against f.
16	Öbek Fiiller	(birini ya da bir şeyi bir şeye) karşı korumak	indemnify (someone or something) against (something) f.
17	Öbek Fiiller	birini ya da bir şeyi bir şeye karşı korumak	indemnify someone or something against something f.
18	Öbek Fiiller	(birine ya da bir şeye) karşı korumak	secure against (someone or something) f.
19	Öbek Fiiller	(birine, bir şeye ya da bir hayvana) karşı korumak	secure something against (someone, something, or an animal) f.
20	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	defend (someone or something) against (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	defend against f.
22	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	guard (someone or something) from (someone or something) f.
23	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	hedge against f.
24	Öbek Fiiller	bir riske karşı korumak	hedge against something f.
25	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	insulate (someone or something) against (someone or something) f.
26	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	insulate against f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye) karşı korumak	preserve (someone or something) against (something) f.
28	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye) karşı korumak	preserve (someone or something) from (something) f.
29	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	preserve against f.
30	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	preserve from f.
31	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini birine/bir şeye) karşı korumak	protect (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
32	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı korumak	protect against (someone or something) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı korumak	provide against (something) f.
34	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı korumak	provide for (something) f.
35	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı korumak	safeguard against (someone or something) f.
36	Öbek Fiiller	-e karşı korumak	secure against f.
Idioms
37	Deyim	kendini diğerlerine karşı korumak	fight one's corner f.
38	Deyim	(bir tehlikeye vb karşı) sükunetini korumak	keep one's wits about one f.
39	Deyim	(bir tehlikeye vb karşı) sükunetini korumak	have one's wits about one f.
40	Deyim	kendini yukardan gelen bir tehlikeye karşı sakınmak/korumak	stand from under [dated] f.
41	Deyim	(birine) karşı avantajını korumak	stay one jump ahead f.
42	Deyim	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu hep korumak	be one jump ahead (of somebody/something) f.
43	Deyim	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu hep korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) f.
44	Deyim	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu korumak	be one jump ahead (of somebody/something) f.
45	Deyim	(birine/bir şeye) karşı üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	be one jump ahead (of somebody/something) f.
46	Deyim	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) f.
47	Deyim	(birine/bir şeye) karşı üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) f.
48	Deyim	(birine/bir şeye) karşı sadakatini korumak/sözünü tutmak	keep faith with (someone or something) f.
49	Deyim	(birine karşı) soğukkanlılığını korumak	keep your temper (with somebody) f.
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	trade protection i.
51	Ticaret/Ekonomi	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	protection i.
52	Ticaret/Ekonomi	mali kayba karşı kendini korumak	hedge f.
Industry
53	Sanayi	işçilerin işverenlerine karşı sahip oldukları hakları korumak amacıyla kurulduğu iddia edilen gizli bir örgüt	knights of labor i.
Technical
54	Teknik	aktarmasız kondüktörü aşınmaya ve kısa devreye karşı korumak için yerleştirilen yalıtım manşonu	bouche i.
55	Teknik	güneş ışığına karşı korumak gölgelemek	shade f.
56	Teknik	manyetik mayınlara karşı korumak amacıyla gemi ya da tank gibi araçların çevresindeki manyetik alanı nötrleştirmek	degauss f.
57	Teknik	arızaya, kırılmaya ve diğer kazalara karşı korumak	safety f.
58	Teknik	(çatının çeşitli bölümlerini) sac levha gibi malzemelerle kaplayarak yağmura karşı korumak	flash f.
Electric
59	Elektrik	şoka karşı korumak	buffer f.
Construction
60	İnşaat	(kapı, pencere) cereyana karşı korumak	draughtproof f.
61	İnşaat	karşı duvarla korumak	countermure f.
Marine
62	Denizcilik	mürettebatı ve tekne parçalarını hava koşullarına karşı korumak için kullanılan branda bezi	weathercloth i.
63	Denizcilik	gemi façasını yosun ve kurt oluşuma karşı korumak için yapılan özel kaplama	boot topping i.
64	Denizcilik	gemiyi buza karşı korumak için yanlarına takılan halat çerçevesi	bowgrace i.
Petrol
65	Petrol	petrol kuyusu teçhizatını buzdağlarına karşı korumak için denizin dibinde yapılan keşif	glory hole i.
Agriculture
66	Tarım	sebzeleri donmaya karşı korumak için toprakta açılan çukur	bury i.
Military
67	Askeri	yapıyı düşmanın doğrudan ateşine karşı korumak için diğer yapılardan açılan ateşlerle savunma	flank defense i.
Engineering
68	Engineering	altta yatan toprağı su erozyonuna karşı korumak için kullanılan beton vb. zemin kaplaması	apron i.