| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kendine çekmek | pull toward oneself f. |
| Genel | kendine çekmek | appeal f. |
| Genel | kendine çekmek | attract f. |
| Genel | kendine çekmek | draw in f. |
| Genel | kendine çekmek | till [obsolete] f. |
| Genel | kendine çekmek | solicit f. |
| Genel | kendine çekmek | solicit f. |
| Genel | kendine çekmek | draw f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | kendine çekmek | reel in f. |
| Öbek Fiiller | kendine çekmek | tuck in f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | kendine çekmek | jerk over f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | kendine doğru çekmek | pull toward oneself f. | ||
| Genel | birisini kendine doğru/yakınına çekmek | pull someone in close f. | ||
| Genel | olta yemi ile kendine çekmek | bait f. | ||
| Genel | başkalarını büyüleyerek kendine çekmek | intimidate f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | (kendine) çekmek | gather to (oneself) f. | ||
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi birine/bir şeye/kendine) çekmek | pull (someone or something) toward (someone, something, or oneself) f. | ||
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi birine/bir şeye/kendine) doğru çekmek | pull (someone or something) toward (someone, something, or oneself) f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | (kendine/birine/bir şeye) dikkat çekmek | draw attention to (oneself, someone, or something) f. | ||
| Deyim | dikkatleri/dikkati (kendine/birine/bir şeye) çekmek | draw attention to (oneself, someone, or something) f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | (seks partnerini) kendine çekmek | pull f. | ||
