Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kes sesini | shut up ünl. |
Genel | kes sesini | belt up ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kes sesini | shove a sock in it f. |
Konuşma Dili | kes sesini | cheese it expr. |
Konuşma Dili | kes sesini | bag it expr. |
Konuşma Dili | kes sesini | cork it up exclam. |
Konuşma Dili | kes sesini | shove a cork in it exclam. |
Konuşma Dili | kes sesini | stuff a cork in it exclam. |
Konuşma Dili | kes sesini | sneck up [obsolete] exclam. |
Slang | ||
Argo | kes sesini | shut the fuck up expr. |
Argo | kes sesini | shut it expr. |
Argo | kes sesini | shut your yap expr. |
Argo | kes sesini | shut the hell up exclam. |
Argo | kes sesini | snick up [obsolete] exclam. |
Argo | kes sesini | sthu (shut the hell up) exclam. |
Argo | kes sesini | stuff you exclam. |