Geçmiş

kurtulmuş

"kurtulmuş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kurtulmuş	quit s.
2	Genel	kurtulmuş	rid s.
3	Genel	kurtulmuş	saved s.
4	Genel	kurtulmuş	of ed.
Phrases
5	İfadeler	kurtulmuş	out of the wood expr.

"kurtulmuş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	felçten kurtulmuş	stroke survivor i.
2	Genel	esaretten kurtulmuş kimse	releasee i.
3	Genel	esaretten kurtulmuş kimse	relessee i.
4	Genel	esaretten kurtulmuş kimse	evader i.
5	Genel	kurtulmuş olmak (birinden)	be free of f.
6	Genel	birinin elinden kurtulmuş olmak	be beyond someone's grasp f.
7	Genel	sorundan kurtulmuş olmak	be a weight off your mind f.
8	Genel	sorundan kurtulmuş olmak	be a load off your mind f.
9	Genel	-den kurtulmuş olmak	be rid of f.
10	Genel	tasmasından kurtulmuş	unleashed s.
11	Genel	zincirlerinden kurtulmuş	unleashed s.
12	Genel	firar etmiş kurtulmuş	escaped s.
13	Genel	yükünden kurtulmuş	unburdened s.
14	Genel	geleneksel toplumsal kısıtlamalardan kurtulmuş	emancipated s.
15	Genel	yükünden kurtulmuş	uncumbered s.
16	Genel	lanetten kurtulmuş	undamned s.
17	Genel	yanılgıdan kurtulmuş	enlightened s.
18	Genel	ayrımdan kurtulmuş	desegrated s.
19	Genel	bağımlılıktan kurtulmuş	disappendent s.
20	Genel	(bir şeyin) etkilerinden kurtulmuş	over ed.
Colloquial
21	Konuşma Dili	(bir şeyden) iyi ki kurtulmuş	well out of (something) s.
22	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) kurtulmuş	rid of (someone or something) s.
23	Konuşma Dili	bir zorluktan kurtulmuş	out from under (something) expr.
24	Konuşma Dili	bir stresten/endişeden kurtulmuş	out from under (something) expr.
Idioms
25	Deyim	şansı varmış ki kurtulmuş olmak	be well rid of (someone or something) f.
26	Deyim	şansı varmış ki kurtulmuş olmak	be well rid of f.
27	Deyim	borçtan kurtulmuş olmak	be out of the hole f.
28	Deyim	omuzlarındaki yükten kurtulmuş olmak	be a weight off one's shoulders f.
29	Deyim	zorluktan/zorunluluktan kurtulmuş olmak	be off the hook f.
30	Deyim	borçtan kurtulmuş	out of the red s.
31	Deyim	suçlamadan, sorumluluktan, zorunluluktan, zorluktan kurtulmuş/kurtarmış	off the hook s.
32	Deyim	bir zorunluluktan kurtulmuş	off the hook s.
33	Deyim	bir mecburiyetten kurtulmuş	off the hook s.
34	Deyim	bir yükümlülükten kurtulmuş	off the hook s.
35	Deyim	suçlamadan kurtulmuş	off the hook s.
36	Deyim	mecburiyetten kurtulmuş	off the hook s.
37	Deyim	beladan kurtulmuş	off the hook s.
38	Deyim	zorluktan kurtulmuş	off the hook s.
39	Deyim	sıkıntıdan kurtulmuş	above water s.
40	Deyim	hayatı kurtulmuş	made in the shade s.
41	Deyim	son anda (birinin gelişiyle veya müdahalesiyle) kurtulmuş	saved by the bell s.
42	Deyim	borçtan kurtulmuş	out of hock expr.
43	Deyim	hastalıktan kurtulmuş	up and about expr.
44	Deyim	rehinden kurtulmuş	out of hock expr.
45	Deyim	zorluk veya sıkıntıdan kurtulmuş	in smooth water expr.
46	Deyim	(beladan vb) kurtulmuş	off the hook expr.
47	Deyim	kefaletle hapisten kurtulmuş	out on bail expr.
48	Deyim	bir zorluktan kurtulmuş	out from under expr.
49	Deyim	borçtan kurtulmuş	out of the hole expr.
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	sıkıntılardan kurtulmuş	free from difficulties s.
Technical
51	Teknik	zincirinden kurtulmuş	untethered s.
Medical
52	Medikal	çocukken kanserden kurtulmuş kişiler	survivors of childhood cancer i.
Religious
53	Dini	(özellikle hristiyanlıkta) kurtulmuş olma	savingness i.
54	Dini	günahlarından kurtulmuş	saved s.
Slang
55	Argo	alkol/uyuşturucu bağımlılığından kurtulmuş	on the natch expr.
56	Argo	uyuşturucudan kurtulmuş/temizlenmiş	on the natch expr.