| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | laughing matter i. | gülünecek bir konu/durum |
| Deyim | laughing matter i. | gülünecek şey |
| Deyim | laughing matter i. | şaka |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | be no laughing matter f. | gülünecek bir konu/durum olmamak | ||
| Deyim | be no laughing matter f. | şakaya gelmemek | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | alaya alınacak şey değil | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | çok ciddi iş | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | gülünecek şey değil | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | şaka değil | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | şakaya gelmez | ||
| Deyim | no laughing matter expr. | şakaya gelir iş değil | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | no laughing matter expr. | bu iş şakaya gelmez | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | gülünmeyecek şey | ||
| Konuşma | it's no laughing matter expr. | işin şakası yok | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | işin şakası yok | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | şakaya gelir iş değil | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | şakaya gelmez durum | ||
| Konuşma | it's no laughing matter expr. | şakaya gelmez | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | şakaya gelmez | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | şakası yok | ||
| Konuşma | no laughing matter expr. | şakaya gelecek iş değil | ||
