Geçmiş

layık

"layık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	layık	fitting s.
2	Genel	layık	worthy of s.
3	Genel	layık	worthy s.
4	Genel	layık	wellworn s.
5	Genel	layık	deserving s.
6	Genel	layık	worth s.
7	Genel	layık	fit s.
8	Genel	layık	due s.
9	Genel	layık	adequate to s.
10	Genel	layık	condign [obsolete] s.
11	Genel	layık	digne s.
12	Genel	layık	due to ed.
Colloquial
13	Konuşma Dili	layık	worth it expr.
Law
14	Hukuk	layık	proper s.

"layık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 160 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	layık olmak	deserve f.
General
2	Genel	layık olmama	unworthiness i.
3	Genel	itibara layık olmama	inconsiderableness i.
4	Genel	sevilmeye layık olma	adorableness i.
5	Genel	kendine layık olmayan bir işte kullanma (yeteneğini vb'ni)	prostitution i.
6	Genel	bahsedilmeye layık olmama	namelessness i.
7	Genel	layık olunan şey	desert i.
8	Genel	takdire layık olma	laudableness i.
9	Genel	övgüye layık olma	praiseworthiness i.
10	Genel	saygıya ve değer verilmeye layık	salt of the earth i.
11	Genel	hürmete layık olma	respectability i.
12	Genel	krallara layık olma	kingliness i.
13	Genel	layık olunan	condign i.
14	Genel	ödüle layık kişi	deserving i.
15	Genel	sevilmeye layık olma	adorability i.
16	Genel	layık olmama	undesert i.
17	Genel	layık olmama	undeservedness i.
18	Genel	layık olmayan kimse	undeserver i.
19	Genel	ödüle layık olma	rewardableness i.
20	Genel	sevilmeye layık kimse	loveworthy i.
21	Genel	iftiraya layık olma	obloquy i.
22	Genel	layık olma	deservedness i.
23	Genel	layık olma	deservingness i.
24	Genel	ilgi ve dikkate layık olan kimse	desirable i.
25	Genel	hürmete layık olmama	disrespectability i.
26	Genel	insanların ahlaki açıdan övgüye layık yönleri	good i.
27	Genel	layık olma	condignness i.
28	Genel	layık olmak	rate f.
29	Genel	kendine layık olmayan bir işte çalışmak	prostitute oneself f.
30	Genel	yeteneğini vb'ni kendine layık olmayan bir işte kullanmak	prostitute f.
31	Genel	layık olmak	be worthy of f.
32	Genel	layık olmak	merit f.
33	Genel	layık olmak	be deserving of f.
34	Genel	layık ve müstahak olmak	be worth of f.
35	Genel	layık olmak	deserve f.
36	Genel	layık görmemek	not deem someone worthy of f.
37	Genel	-e layık olmak	be worthy of f.
38	Genel	layık bulmak	deem (someone something) suitable of f.
39	Genel	layık görmek	deem (someone something) suitable of f.
40	Genel	layık bulmak	deem (someone something) worthy of f.
41	Genel	-e layık olmak	merit f.
42	Genel	layık ve hak etmiş olmak	be worth of f.
43	Genel	layık görülmek	be considered worthy f.
44	Genel	ödüle layık görülmek	be deemed worthy of an award f.
45	Genel	layık görülmek	be deemed worthy f.
46	Genel	birini ödüle layık görmek	award the prize to someone f.
47	Genel	ödüle layık görülmek	be granted an award f.
48	Genel	layık görmek	deem someone worthy of f.
49	Genel	layık olamamak	undeserve f.
50	Genel	hürmete layık hale getirmek	sanctify f.
51	Genel	önden layık olmak	premerit [obsolete] f.
52	Genel	ağzına layık	delicious s.
53	Genel	kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan	unworthy to handle holy things s.
54	Genel	hanımlara layık	ladylike s.
55	Genel	takdire layık görülmeyen	thankless s.
56	Genel	barona layık	baronial s.
57	Genel	övgüye layık	worthy of commendation s.
58	Genel	krallara layık	regal s.
59	Genel	krallara layık	royal s.
60	Genel	övgüye layık	praiseworthy s.
61	Genel	hürmete layık	patriarchic s.
62	Genel	övülmeye layık	commendable s.
63	Genel	kulüp üyeliğine layık	clubbable s.
64	Genel	layık olmayan	unworthy s.
65	Genel	ödüle layık	prize s.
66	Genel	hürmete layık	patriarchal s.
67	Genel	övülmeye layık	deserving of praise s.
68	Genel	bahsedilmeye layık olmayan	nameless s.
69	Genel	bir isme layık	namable s.
70	Genel	bir isme layık	nameable s.
71	Genel	layık olmayan	indign s.
72	Genel	krala layık	regious s.
73	Genel	-e layık	deserving of s.
74	Genel	-e layık	worthy of s.
75	Genel	övgüye layık	commendable s.
76	Genel	teşekküre layık	thankworthy s.
77	Genel	anılmaya layık	worthy to be commemorated s.
78	Genel	anılmaya layık	commemorable s.
79	Genel	tartışmaya layık	worthy to discuss s.
80	Genel	kulüp üyeliğine layık	clubable s.
81	Genel	ödüle layık	deserving s.
82	Genel	tanrılara layık	ambrosial s.
83	Genel	reddedilmeye layık	refusable [obsolete] s.
84	Genel	layık olan	cheap of [scottish] s.
85	Genel	bir isme layık	nameworthy s.
86	Genel	dalga geçilmeye layık	to be trifled with s.
87	Genel	alkışa layık	applausable [obsolete] s.
88	Genel	alkışa layık	applausive [obsolete] s.
89	Genel	saadete layık görülmüş	edenized s.
90	Genel	cennet mutluluğuna layık görülmüş	edenized s.
91	Genel	övülmeye layık olmayan	uncommendable s.
92	Genel	layık olunmayan	undeserved s.
93	Genel	layık olmayan	undigne s.
94	Genel	isme layık olmayan	unnamable s.
95	Genel	isme layık olmayan	unnameable s.
96	Genel	ödüle layık	meritable s.
97	Genel	sevilmeye layık	loveworthy s.
98	Genel	mükafata layık	guerdonable s.
99	Genel	kraliyete layık olan	royal s.
100	Genel	saygıya layık olmayan	disrespectable s.
101	Genel	hürmete layık görülmeyen	disrespectable s.
102	Genel	eleştiriye layık	floggable s.
103	Genel	atanmaya layık	ordainable s.
104	Genel	övgüye layık	praisable s.
105	Genel	küçümsenmeye layık	scorny s.
106	Genel	devlet adamına layık	statesmanly s.
107	Genel	seçilmeye layık olarak	eligibly zf.
108	Genel	övgüye layık olmayarak	illaudably zf.
109	Genel	övgüye layık olarak	praiseworthily zf.
110	Genel	layık olmayan bir biçimde	degenerately zf.
111	Genel	layık olmayan bir tarzda	unduly zf.
112	Genel	övülmeye layık olmayan bir şekilde	uncommendably zf.
113	Genel	hürmete layık hale getirerek	sanctifyingly zf.
114	Genel	övgüye layık bir şekilde	praisably zf.
115	Genel	layık değil	beneath zf.
116	Genel	(bir şeye) layık	worth ed.
117	Genel	ederine layık	worth ed.
Phrasals
118	Öbek Fiiller	karşılığında (bir şey) yapmak/(birine bir şeyi) layık görmek	repay (one) by (doing something) f.
Phrases
119	İfadeler	tam sana layık …	that's (someone or something) for you expr.
120	İfadeler	tam sana layık …	there's (someone or something) for you expr.
Colloquial
121	Konuşma Dili	daha iyisine layık olmak	deserve better of f.
122	Konuşma Dili	daha iyilerine layık olmak	deserve well of f.
123	Konuşma Dili	daha iyisine layık olmak	deserve well of f.
124	Konuşma Dili	daha iyilerine layık olmak	deserve better of f.
125	Konuşma Dili	layık olmak	be in the running for f.
126	Konuşma Dili	(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) layık görmek	think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
127	Konuşma Dili	birini/bir şeyi, birine/bir şeye layık görmek	think someone or something fit for someone or something f.
128	Konuşma Dili	adına layık	worth the name s.
129	Konuşma Dili	padişahlara layık	fit for a sultan s.
Idioms
130	Deyim	yardım etmeye değer/layık amaç	deserving cause i.
131	Deyim	sevgilisine/partnerine (sınıfsal olarak) layık görülmeyen kimse	a bit of rough [uk] i.
132	Deyim	layık olduğu yere gelmek	come into one's own f.
133	Deyim	layık olduğu yere oturtmak	bring somebody down a peg or two f.
134	Deyim	'-e layık bulmak/görmek	think fit for f.
135	Deyim	takdire layık	to be congratulated s.
136	Deyim	krallara layık	fit for the gods s.
137	Deyim	krallara layık	fit for a king s.
138	Deyim	önce hak kazan/layık ol, sonra iste	first deserve and then desire expr.
Trade/Economic
139	Ticaret/Ekonomi	kabule layık kıymet	admissible asset i.
140	Ticaret/Ekonomi	kredi almaya layık olmak	be worth of loan f.
141	Ticaret/Ekonomi	piyasanın güvenine layık olmak	maintain the trust of the marketplace f.
142	Ticaret/Ekonomi	ihtira beratına layık	patentable s.
Law
143	Hukuk	cezaya layık	punishable i.
144	Hukuk	mirasa layık olmama	unworthiness to inherit i.
145	Hukuk	güvene layık olmayan	undependable s.
146	Hukuk	güvene layık olmayan	unreliable s.
Gastronomy
147	Mutfak	ağızlara layık	delicious s.
148	Mutfak	gurmelere layık	spa s.
Literature
149	Edebiyat	ödüle layık olmayan	unmeritable s.
150	Edebiyat	(şiirde) defne çelengine layık	laureate s.
Religious
151	Dini	cennete layık görülmüş kimse	elect i.
152	Dini	ebedi cezaya layık günah	damnation i.
153	Dini	(tanrı) cennete layık görmek	elect f.
154	Dini	cennete layık görülmüş	elect s.
155	Dini	aforoza layık	excommunicable s.
156	Dini	papalığa layık görülen	papable s.
Military
157	Askeri	abd'de askeri madalya sahiplerinin aynı madalyaya layık görülmesi halinde onlara verilen bronz veya gümüş meşe yaprakları ve meşe palamudundan oluşan bir süs	oak-leaf cluster i.
Archaic
158	Eski Kullanım	layık olmak	meed f.
159	Eski Kullanım	layık olunmayan	desertless s.
160	Eski Kullanım	tenkide layık olan	discommendable s.