worth - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

worth

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"worth" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 32 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
worth i. değer
General
worth i. bedel
worth i. çap
worth i. servet
worth i. kadir
worth i. kıymet
worth i. değer
worth f. eder
worth f. haline gelmek
worth f. yaraşmak
worth f. başına gelmek
worth f. kötü bir şey olmak
worth f. vadesi gelmek
worth s. layık
worth s. değerli
worth s. kıymeti pek az
worth s. değerinde
worth ed. yapabilir
worth ed. -e muktedir
worth ed. (bir şeyi) hak eden
worth ed. (bir şeye) layık
worth ed. yeterince iyi
worth ed. ederine layık
worth ed. (bir şeyin) değerine sahip olma anlamı veren bir edat
worth ed. (bir şeyin) eşdeğerinde olma anlamı veren bir edat
worth ed. (bir şeyin) değerine veya miktarına eşit mülke sahip olma anlamın veren bir edat
Trade/Economic
worth s. değerinde
Law
worth i. bedel
worth i. kıymet
Philosophy
worth i. değer
Geography
worth i. illinois eyaletinde yerleşim yeri
worth i. new york eyaletinde yerleşim yeri

"worth" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
General
worth millions i. milyonluk
worth billions i. milyarlık
self-worth i. kendine saygı
self-worth i. onur
self-worth i. kendini beğenme
a few points worth stressing i. üzerinde durulması gereken birkaç konu
self-worth i. kendilik değeri
woe worth i. üzülmeye değer olma
woe worth i. acıya değer olma
comparable worth i. eşit ücret
comparable worth i. benzer işleri yapan kadın ile erkeğin eşit ücret alması gerektiğini ifade eden kavram
self-worth i. öz saygı
self-worth i. öz saygı
self-worth i. öz değer
self-worth i. özsaygı
not to be worth a shit f. aşağılık bir şey olmak
get one's money's worth f. (verdiği) paraya değmek
be worth f. değeri (belirli bir miktar) olmak
be worth f. mal varlığı (belirli bir miktar) olmak
be worth of f. layık ve müstahak olmak
be worth f. etmek
be worth someone's while f. birinin vaktini ayırmasına değmek
be worth f. değerinde olmak
get one's money's worth f. (verdiği) paranın karşılığını almak
not to be worth a shit f. değersiz bir şey olmak
be worth f. para etmek
be worth doing something f. değmek
be worth f. değmek
be well worth the trouble f. zahmete değmek
not to be worth a shit f. beş para etmemek
be worth f. kıymeti (belirli bir miktar) olmak
get one’s money’s worth f. (parasının) karşılığını almak
be worth the expense f. masrafa değer olmak
be worth the expense f. masraf yapmaya değer olmak
be worth f. -e değmek
get one's money's worth f. parasının karşılığını almak
be worth of f. layık ve hak etmiş olmak
know somebody's worth f. kıymet bilmek
consider worth answering f. cevap verme lütfunda bulunmak
give someone one's money's worth f. parasının karşılığını vermek
pay more for something than it is really worth f. bir şeye gerçek değerinden daha fazla ödemek
pay more for something than it is really worth f. bir şeye gerçek değerinden fazla ödemek
worth one's salt f. aldığı ücreti hak etmek
of no worth s. önemsiz
worth seeing s. görülmeye değer
not worth a sou s. metelik etmez
not worth a ground s. metelik etmez
not worth a ground s. değersiz
worth the world s. dünyaya bedel
worth while s. zahmet veya masrafa değer
not worth considering s. düşünmeye değmez
worth the whole world s. tüm dünyaya bedel
not worth a fig s. önemsiz
not worth a cent s. metelik etmez
not worth a candle s. zahmetine değmez
of no worth s. değersiz
not worth getting upset over s. üzülmeye değmez
worth trying s. denemeye değer
worth a try s. denemeye değer
worth remembering s. hatırlanmaya değer
worth the expense s. masraf yapmaya değer
worth the expense s. masrafa değer
worth-going s. gitmeye değer
worth-seeing s. görülmeye değer
worth saying s. söylenmeye değer
worth mentioning s. zikretmeye değer
non-worth mentioning s. sözünü etmeye değmez
worth mentioning s. sözünü etmeye değer
worth-emphasizing s. üzerinde durmaya değer
worth-pondering s. üzerinde düşünmeye değer
worth-emphasizing s. vurgulamaya değer
worth-pondering s. üzerinde kafa yormaya değer
worth to consider s. dikkate almaya değer
worth a visit s. uğramaya değer
worth-visiting s. uğramaya değer
worth-visiting s. ziyaret etmeye değer
worth a visit s. ziyaret etmeye değer
worth the while s. zahmete değer
worth the while s. harcanan emeğe değer
worth the while s. sıkıntıya girmeye değer
worth to see s. görmeye değer
worth the effort s. uğraşmaya değer
worth the effort s. çaba harcamaya değer
worth the effort s. zahmete değer
worth the effort s. zahmete girmeye değer
worth the effort s. çaba sarfetmeye değer
worth the effort s. çabaya değer
worth-mentioning s. bahsedilmeye değer
well worth saying s. söylemeye ziyadesiyle değer
worth dying for s. uğruna ölmeye değer
worth-stressing s. üstünde durulması gereken
worth-stressing s. üzerinde durulması gereken
worth-waiting for s. beklemeye değer
worth doing s. yapılmaya değer
not worth remembering s. hatırlanmaya değmeyen
worth-seeing s. görmeye değer
well worth the attention s. dikkate değer
worth-watching s. izlenmeye değer
worth-watching s. seyredilmeye değer
worth preserving s. korunmaya değer
worth to be read s. okunmaya değer
worth to be read s. okunası
worth dying for s. uğruna ölünecek
worth considering s. dikkate almaya değer
worth living s. yaşanılası
worth mentioning s. bahsedilmeye değer
worth while s. saygıdeğer (kimse)
worth while s. itibar edilen (kimse)
worth while s. erdemli (kimse)
worth one's weight in gold s. aşırı değerli
worth one's weight in gold s. çok değerli
worth commending s. takdire şayan
not worth learning s. öğrenmeye değmez
worth the whole world zf. dünyalara bedel
Phrases
as much as (one's) life is worth zf. çok/aşırı riskli/tehlikeli can alıcı önemde
as much as (one's) life is worth zf. can alacak kadar
as much as (one's) life is worth zf. canına kastedecek kadar
as much as (one's) life is worth zf. donduracak kadar soğuk
as much as (one's) life is worth zf. canını verecek kadar
one hour's sleep before midnight is worth two after expr. gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir
one hour's sleep before midnight is worth two after expr. erken yatan sağlık bulur
one hour's sleep before midnight is worth two after expr. uyku uykunun mayasıdır
the game's not worth the candle expr. astarı yüzünden pahalı
the juice isn't worth the squeeze expr. attığın taş ürküttüğün kuşa değmez
it is worth noting that expr. dikkat edilmesi gereken husus
worth of a thing is what it will bring expr. değeri ederi (piyasa karşılığı) kadardır
it is worth noting that expr. ilginç bir nokta
for what it is worth expr. işine yarar mı bilmiyorum ama
not worth mentioning expr. lafını etmeye değmez (özür dilemene gerek yok)
another point worth mentioning is that expr. kayda değer başka bir nokta şudur ki
another point worth mentioning is that expr. söz edilmeye değer bir başka nokta da şudur ki
not worth mentioning expr. sözünü etmeye değmez
Proverb
an ounce of prevention is worth a pound of cure iyileşmek için tedavi göreceğine hasta olmamaya çalış
an ounce of prevention is worth a pound of cure başını derde sokup kurtulmak için uğraşacağına başını derde sokmamasını bil
bird in the hand is worth two in the bush elde edilmiş olan şey elde edilememiş güzel şeylerden daha iyidir
bird in the hand is worth two in the bush eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir
a bird in the hand is worth two in the bush eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir
ounce of discretion is worth a pound of wit yerli yersiz şaka yapılmaması gerektiğini ifade eden bir atasözü
if a thing is worth doing it's worth doing well bir şey yapmaya değerse iyi yapmaya değer
if a thing is worth doing it's worth doing well yapacaksan doğru dürüst yap
a good scare is worth more than good advice bir musibet bin nasihatten evladır
a good scare is worth more than good advice bir musibet bin nasihatten iyidir
an ounce of prevention is worth a pound of cure tedbir tedaviden iyidir
a picture is worth a thousand words bir resim binlerce kelimeye değer
picture is worth a thousand words bir resim bin kelimeye bedel
whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it bir şeyin yapmaya değer olup olmadığı ona nasıl baktığına bağlıdır
worth of a thing is what it will bring ederi, gideri (piyasası) kadardır
one hour's sleep before midnight is worth two after gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir
one today is worth two tomorrows şu an gelecekten daha değerlidir
one today is worth two tomorrows geleceğin ne getireceği bilinmediği için şu anın değerini bilmek gerekir
one today is worth two tomorrows yarın bir muammadır ama bugün bir armağan
one today is worth two tomorrows bugünün işini yarına bırakma (?)
an ounce of common sense is worth a pound of theory biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir
an ounce of common sense is worth a pound of theory sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır
an ounce of common sense is worth a pound of theory sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir
an ounce of common sense is worth a pound of theory pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır
ounce of common sense is worth a pound of theory biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir
ounce of common sense is worth a pound of theory sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır
ounce of common sense is worth a pound of theory sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir
ounce of common sense is worth a pound of theory pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır
a smile is worth a thousand words bir gülüş/gülümseme bin söze bedeldir
a smile is worth a thousand words bir gülüş/gülümseme binlerce kelimeye değer
a verbal contract isn't worth the paper it's written on sözlü bir kontratın yazıldığı kağıt kadar değeri yoktur
a verbal contract isn't worth the paper it's written on bir şey yazılı olduğunda ciddiyete biner/değer kazanır
a verbal contract isn't worth the paper it's written on yazılı olarak yapılan kontrat sözlü olarak yapılandan çok daha değerlidir
an ounce of discretion is worth a pound of wit nerede susacağını bilmek esprili olmaktan daha önemlidir
an ounce of discretion is worth a pound of wit komik/esprili olmak adına nerede duracağını unutmamak gerekir
one picture is worth a thousand words bir resim binlerce kelimeye değer
one picture is worth a thousand words bir resim bin kelimeye bedel
Colloquial
two cents worth i. hoş karşılanmayan görüş
two cents worth i. üç kuruşluk laf
two cents' worth i. hoş karşılanmayan görüş
two cents' worth i. üç kuruşluk laf
not worth a tinker's curse f. umurunda olmamak
not worth a tinker's curse f. zerre kadar umurunda olmamak
not worth a tinker's curse f. zerre kadar önemsememek
not worth a tinker's curse f. şu kadarcık bile önemsememek
not worth a tinker's curse f. takmamak
not worth a tinker's curse f. sallamamak
not worth a tinker's curse f. iplememek
not worth a tinker's curse f. aldırış etmemek
worth the name s. adına layık
worth nothing s. değersiz
worth thinking about s. üzerinde düşünmeye değer
worth a damn s. değerli
worth a damn s. bir değeri olan
worth waiting for s. beklemeye değer
for what it's worth expr. artık ne kadar yararı olursa
worth a lifetime expr. bir ömre bedel
worth a shot expr. denemeye değer
was it worth it? expr. değdi mi?
most things worth having never come easy expr. elde etmeye değer çoğu şey hiç de öyle kolay elde edilmiyor
life is worth living expr. hayat yaşamaya değer
at least give me my money's worth expr. hiç değilse paramın karşılığını ver
worth every penny expr. her kuruşuna değer
life's worth living expr. hayat yaşamaya değer
not worth worrying about expr. endişelenmeye değmez
for what it's worth expr. işine yarar mı bilmiyorum ama
for what it is worth expr. ne pahasına olursa olsun
for what it is worth expr. ne olursa olsun
not worth a hoot expr. üç kuruş etmez
fwiw (for what it's worth) expr. seni ilgilendirir mi bilmem ama
fwiw (for what it's worth) expr. işine yarar mı bilmem ama
fwiw (for what it's worth) expr. bir faydası var mı bilmem ama
fwiw (for what it's worth) expr. bir şey fark ettirir mi bilmem ama
fwiw (for what it's worth) expr. artık ne yararı varsa
fwiw (for what it's worth) expr. bir anlam ifade eder mi bilmem ama
fwiw (for what it's worth) expr. bir şey ifade eder mi bilmem ama
for all is worth expr. gücü yettiğince
for all is worth expr. elinden geldiğince
for all is worth expr. her şeyiyle
for all is worth expr. canla başla
for all someone is worth expr. gücü yettiğince
for all someone is worth expr. elinden geldiğince
for all someone is worth expr. her şeyiyle
for all someone is worth expr. canla başla
it isn't worth it expr. değmez
it isn't worth it expr. hiç gerek yok
it isn't worth it expr. dert etmeye değmez
it isn't worth it expr. canını sıktığına değmez
it isn't worth it expr. dert edilecek bir şey değil
it isn't worth it expr. önemli/önemsenecek bir şey değil
it isn't worth it expr. değecek bir şey değil
it's not worth it expr. değmez
it's not worth it expr. hiç gerek yok
it's not worth it expr. dert etmeye değmez
it's not worth it expr. canını sıktığına değmez
it's not worth it expr. dert edilecek bir şey değil
it's not worth it expr. önemli/önemsenecek bir şey değil
it's not worth it expr. değecek bir şey değil
not worth the trouble expr. zahmete değmez
worth it expr. değer
worth it expr. değen
worth it expr. layık
Idioms
(one's) twopence (worth) [uk/aus] i. naçizane görüşü
(one's) twopence (worth) [uk/aus] i. görüşü
(one's) twopence (worth) [uk/aus] i. fikri
(one's) twopence (worth) [uk/aus] i. düşüncesi
(one's) twopence (worth) [uk/aus] i. naçizane fikri
a trick worth two of (something) [obsolete] i. bir diğerine göre daha üstün plan, fikir veya öneri
a trick worth two of that i. çok daha iyi bir plan veya önlem
not worth the paper it's written on i. geçersiz belge
not worth the paper it's printed on i. geçersiz belge
dime's worth of difference i. önemsiz bir fark
dime's worth of difference i. minik/ufak bir fark
dime's worth of difference i. hafif bir fark
dime's worth of difference i. cüzi bir fark
dime's worth of difference i. en ufak bir fark
dime's worth of difference i. cüzi bir fark
dime's worth of difference i. azıcık bir fark
dime's worth of difference i. önemsiz bir fark
dime's worth of difference i. küçücük bir fark
dime's worth of difference i. minik/ufak bir fark
dime's worth of difference i. hafif bir fark
dime's worth of difference i. en ufak bir fark
one's money's worth i. birinin parasının hakkı
one's money's worth i. birinin verdiği paranın hakkı
(one's) two cents' worth i. (birinin) naçizane fikri/görüşü
(one's) two cents' worth i. (birinin) önemsiz de görülse görüşü
(one's) two cents' worth i. (birinin) sorulmayan fikri/görüşü
(one's) two cents' worth i. sorulmamış olsa da (birinin) fikri/görüşü
(one's) two cents' worth i. (birinin) bir çift lafı
(one's) two cents' worth i. (birinin) yerli yersiz görüşü
(one's) two pennies (worth) [uk] i. (birinin) naçizane fikri/görüşü
(one's) two pennies (worth) [uk] i. (birinin) görüşleri/fikirleri
any (one) worth (one's) salt i. aldığı ücreti hak eden kimse
any (one) worth (one's) salt i. alanında saygıdeğer kimse
any (one) worth (one's) salt i. işinin hakkını veren kimse
be worth it f. harcadığı/verdiği çabaya değmek
be worth it f. harcadığı gayrete/emeğe/paraya değmek
be worth it f. katlandığı/girdiği zahmete/sıkıntıya değmek
be worth it f. buna değmek
be worth it f. (birine) feda olsun
be not worth a brass farthing f. beş para etmez olmak
be not worth a brass farthing f. on para etmemek
be not worth a brass farthing f. metelik olmak
be not worth a brass farthing f. zerre kadar değeri olmamak
not worth a continental f. hiç değeri olmamak
not worth a continental f. beş para değeri olmamak
not worth a continental f. değersiz olmak
give (one's) two cents' worth f. bir çift laf söylemek
give (one's) two cents' worth f. naçizane fikrini söylemek
give (one's) two cents' worth f. kısa veya önemsiz de olsa görüşünü belirtmek
give (one's) two cents' worth f. hariçten gazel okumak
give (one's) two cents' worth f. her lafa burnunu sokmak
give (one's) two cents' worth f. her lafa atlamak
give (one's) two cents' worth f. her söze karışmak
give (one's) two cents' worth f. sorulmadan fikrini söylemek
give (one's) two cents' worth f. her söze maydanoz/salça olmak
not worth writing home about f. lafını etmeye değecek olmamak
not worth writing home about f. sönük/vasat olmak
not worth writing home about f. alelade/sıradan/bayağı olmak
not worth writing home about f. ilginç olmamak
not worth writing home about f. yavan olmak
not worth writing home about f. önemsiz olmak
be worth its weight in gold f. ağırlığınca altın etmek
worth one's salt f. aldığı parayı hak etmek
put one's two cents' worth in f. burnunu sokmak
not be worth a fig f. beş para etmemek
put one's two cents' worth in f. bir işe salça/maydanoz olmak
not be worth a hill of beans f. beş para etmemek
be worth a fortune f. bir servet değerinde olmak
put one's two cents' worth in f. hariçten gazel okumak
put your two cents worth in f. her söze karışmak
put your two cents worth in f. her lafa atlamak
put your two cents worth in f. hariçten gazel okumak
get one's money's worth f. harcanan paraya değmek
put your two cents worth in f. her lafa karışmak
get one's money's worth f. parasının karşılığını almak
put your two cents worth in f. sorulmadan fikir beyan etmek
get one's money's worth f. parası boşa gitmemek
play it for all it's worth f. sakatlık/hastalık gibi durumları istismar etmek
make it worth someone's while f. (birinin gösterdiği emek/sergilediği çaba için) bahşiş/para vermek
not worth the paper something is written on f. üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak
not worth the paper it's printed on f. yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak
not worth the paper it's written on f. yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak
not worth the paper something is printed on f. üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak
have (one's) money's worth f. paranın karşılığını almak
have (one's) money's worth f. paranın hakkını almak
have (one's) money's worth f. verdiği paraya değmek
have (one's) money's worth f. harcanan paraya değmek
have (one's) money's worth f. parası boşa gitmemek
get/have your money’s worth f. verdiği paraya değmek
get/have your money’s worth f. harcanan paraya değmek
get/have your money’s worth f. parası boşa gitmemek
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. fikrini paylaşmak/söylemek
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz kendi fikrini söylemek
give (one's) two pennies (worth) [uk] f. naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) two pennies (worth) [uk] f. görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) two pennies (worth) [uk] f. fikrini paylaşmak/söylemek
give (one's) two pennies (worth) [uk] f. yerli yersiz kendi fikrini söylemek
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. görüşünü paylaşmak/söylemek
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. fikrini paylaşmak/söylemek
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz kendi fikrini söylemek
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. (kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. (kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz (kendi) fikrini söylemek
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
put in your two ˈcents’ worth f. görüşünü/fikrini paylaşmak
put in your two ˈcents’ worth f. naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
put in your two ˈcents’ worth f. yerli yersiz fikrini söylemek
put in your two ˈcents’ worth f. yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. (kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. (kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz (kendi) fikrini söylemek
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f. maydanoz olmak
make (something) worth (one's) while f. (bir şeyin) zaman harcamaya değeceğinden emin olmak
make (something) worth (one's) while f. (bir şeyi) zaman harcamaya değer/değecek hale getirmek
make (something) worth (one's) while f. (bir şeyi) yaparken vaktini boşa harcamadığından emin olmak
milk (something) for all (something) is worth f. bir şeyi sonuna kadar kullanmak
milk (something) for all (something) is worth f. iliğini kurutmak
milk (something) for all (something) is worth f. sömürmek
milk (something) for all (something) is worth f. etinden, sütünden, kılından, tüyünden yararlanmak
play it for all it's worth f. bir engel ya da hastalığı durumu suiistimal etmek için kullanmak
be more trouble than it's worth f. yorulduğuna değmemek
be more trouble than it's worth f. zahmete girdiğine değmemek
be more trouble than it's worth f. astarı yüzünden pahalıya gelmek
be more trouble than it's worth f. attığın taş ürküttüğün kuşa değmemek
be not worth a dime f. beş para etmez olmak
be not worth a dime f. beş para etmemek
be not worth a dime f. değersiz olmak
be not worth a dime f. on para etmemek
be not worth a dime f. zerre kadar değeri olmamak
be not worth a fig f. önemsiz olmak
be not worth a fig f. bir önemi olmamak
be not worth a fig f. beş para etmemek
be not worth a fig f. değersiz olmak
be not worth a fig f. bir değeri olmamak
be not worth a hill of beans f. önemsiz olmak
be not worth a hill of beans f. bir önemi olmamak
be not worth a hill of beans f. beş para etmemek
be not worth a hill of beans f. değersiz olmak
be not worth a hill of beans f. bir değeri olmamak
be not worth a plug nickel [obsolete] f. önemsiz olmak
be not worth a plug nickel [obsolete] f. bir önemi olmamak
be not worth a plug nickel [obsolete] f. beş para etmemek
be not worth a plug nickel [obsolete] f. değersiz olmak
be not worth a plug nickel [obsolete] f. bir değeri olmamak
be not worth a plug nickel [obsolete] f. işe yaramaz olmak
be not worth the paper it's printed on f. yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak
be not worth the paper it's printed on f. değersiz olmak
be not worth the paper it's printed on f. önemsiz olmak
be not worth the paper it's printed on f. işe yaramaz olmak
be worth (one's) while f. (birinin) ayırdığı vakte değmek
be worth (one's) while f. (birinin) zamanına/vaktine değmek
be worth (one's) while f. (birinin) harcadığı zamana değmek
be worth its weight in gold f. ağırlığınca altın etmek
be worth its weight in gold f. ağırlığınca altına değmek
be worth its weight in gold f. olmazsa olmaz olmak
be worth its weight in gold f. çok değerli olmak
be worth its weight in gold f. çok önemli olmak
be worth its weight in gold f. çok işe yarar olmak
be worth one's weight in gold f. ağırlığınca altın etmek
be worth one's weight in gold f. ağırlığınca altına değmek
be worth one's weight in gold f. olmazsa olmaz olmak
be worth one's weight in gold f. çok değerli olmak
be worth one's weight in gold f. çok önemli olmak
be worth one's weight in gold f. çok işe yarar olmak
be worth your weight in gold f. ağırlığınca altın etmek
be worth your weight in gold f. ağırlığınca altına değmek
be worth your weight in gold f. olmazsa olmaz olmak
be worth your weight in gold f. çok değerli olmak
be worth your weight in gold f. çok önemli olmak
be worth your weight in gold f. çok işe yarar olmak
spoil the ship for a ha'penny-worth of tar f. küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek
spoil the ship for a ha'penny-worth of tar f. pire için yorgan yakmak
do something for all you are worth f. bir şeyi tüm gücüyle yapmak
do something for all you are worth f. bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak
do something for all you are worth f. bir şeyi kendini yırtarak yapmak
get/have your money’s worth f. parasının karşılığını almak
get/have your money’s worth f. parasının hakkını almak
make it worth while f. harcadığı zamana değmek
make it worth while f. zamanını iyi değerlendirmek
make it worth while f. harcadığı zamanın/emeğin karşılığını vermek/ödemek
make it worth while f. yaptığı işin karşılığını vermek/ödemek
make something worth somebody's while f. harcadığı vaktin karşılığını vermek/ödemek
make something worth somebody's while f. yaptığı işin karşılığını vermek/ödemek
make something worth somebody's while f. işinin/emeğinin karşılığını vermek/ödemek
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) sonuna kadar kullanmak
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) gittiği yere kadar kullanmak
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyden) sonuna kadar faydalanmak/istifade etmek
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) gittiği yere kadar değerlendirmek
put in (one's) two cents' worth f. burnunu sokmak
put in (one's) two cents' worth f. hariçten gazel okumak
put in (one's) two cents' worth f. bir işe salça/maydanoz olmak
put in (one's) two cents' worth f. yerli yersiz fikir belirtmek
put in (one's) two cents' worth f. sorulmadan fikrini söylemek
put in (one's) two pennies (worth) [uk] f. burnunu sokmak
put in (one's) two pennies (worth) [uk] f. hariçten gazel okumak
put in (one's) two pennies (worth) [uk] f. bir işe salça/maydanoz olmak
put in (one's) two pennies (worth) [uk] f. yerli yersiz fikir belirtmek
put in (one's) two pennies (worth) [uk] f. sorulmadan fikrini söylemek
be worth (one's) salt f. aldığı ücreti hak etmek
be worth (one's) salt f. aldığı parayı hak etmek
not worth a cress s. bela okumaya bile değmez
not worth a curse s. bela okumaya bile değmez
not worth a hair s. değersiz
not worth a hair s. kıymetsiz
not worth a hair s. lafı bile edilmez
not worth a kers s. bela okumaya bile değmez
worth (one's) while s. (birinin) ayırdığı vakte değer
worth (one's) while s. (birinin) zamanına/vaktine değer
worth (one's) while s. (birinin) harcadığı zamana değer
worth pondering s. üzerinde düşünmeye değer
worth pondering s. üzerinde kafa yormaya değer
worth the whistle s. tezahürata değer
worth your salt s. aldığı ücreti hak eden
worth your salt s. aldığı parayı hak eden
worth your weight in gold s. çok değerli
worth your weight in gold s. çok işe yarar
worth your weight in gold s. ağırlığınca altın eden
worth your weight in gold s. ağırlığınca altına değen
worth your weight in gold s. çok önemli
worth your weight in gold s. olmazsa olmaz
(well) worth your while (to do something) s. (bir şey yapmak) harcadığı zamana değer
(well) worth your while (to do something) s. (bir şey yapmak) ayırdığın zaman değer
worth your/its salt s. aldığı ücreti hak eden
worth your/its salt s. aldığı parayı hak eden
worth one's salt s. işinin ehli
worth one's salt s. işini iyi yapan
not worth a cracker s. değersiz
not worth a cracker s. işe yaramaz
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr. naçizane görüşü
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr. görüşü
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr. fikri
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr. düşüncesi
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr. naçizane fikri
no (person) worth their salt would (do something) expr. o kalifiyede bir insan böyle bir iş yapmaz
no (person) worth their salt would (do something) expr. öyle ehil biri böyle bir şey yapmaz
the cake's not worth the candle expr. astarı yüzünden pahalı
the game is not worth the candle expr. astarı yüzünden pahalı
it's more trouble than it's worth expr. attığın taş ürküttüğün kuşa değmez
a bird in the hand is worth two in the bush expr. bugünün tavuğu yarının kazından iyidir
not worth his salt expr. beş para etmez
it isn't worth the trouble expr. başını belaya sokmaya değmez
not worth a plugged nickel expr. beş para etmez
for whatever it's worth expr. bir değeri var mı bilmiyorum ama
worth nothing expr. beş para etmez
not worth a fig expr. beş para etmez
not be worth a dime expr. beş para etmez
not worth a penny expr. beş para etmez
not worth a hill of beans expr. beş para etmez
not worth beans expr. beş para etmez
not worth a farthing expr. beş para etmez
a bird in the hand is worth two in the bush expr. bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir
not worth a dime expr. beş para etmez
not worth a red cent expr. beş para etmez
for all it's worth expr. bir değeri var mı bilmiyorum ama
it isn't worth the trouble expr. başını ağrıtmaya değmez
not worth a rap expr. beş para etmez
not worth a hoot expr. beş para etmez
not worth a cent expr. beş para etmez
not worth a doit expr. beş para etmez
not worth a button expr. beş para etmez
not worth a plugged nickel expr. değersiz
not worth a hill of beans expr. değersiz