Geçmiş

maruz kalan

"maruz kalan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	maruz kalan	exposed s.
2	Genel	maruz kalan	undern s.
3	Genel	maruz kalan	opportune [obsolete] s.
4	Genel	maruz kalan	subordinate to ed.
5	Genel	maruz kalan	subject to ed.
Phrases
6	İfadeler	maruz kalan	under the influence of expr.
Medical
7	Medikal	maruz kalan	exposed s.
Archaic
8	Eski Kullanım	maruz kalan	obvious s.

"maruz kalan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	radyasyona maruz kalan işçiler	exposed workers i.
2	Genel	yangına maruz kalan	exposed to fire i.
3	Genel	şiddete maruz kalan öğrenciler	students exposed to violence i.
4	Genel	herkesin eleştirisine maruz kalan kişi	aunt Sally i.
5	Genel	ısıya maruz kalan işçiler	workers exposed to heat i.
6	Genel	ısıya maruz kalan çalışanlar	workers exposed to heat i.
7	Genel	gelgite maruz kalan bölge	tidal zone i.
8	Genel	atom bombalarının test veya kullanımı sırasında radyoaktiviteye maruz kalan eski silahlı kuvvetler mensubu	atomic veteran i.
9	Genel	rüzgara maruz kalan taraf	wind side i.
10	Genel	hipnotik etkiye maruz kalan kimse	mesmeree [obsolete] i.
11	Genel	ayağın ayakkabı aşınmasına maruz kalan kısımlarına uygulanan arkası yapışkanlı keçe	moleskin i.
12	Genel	gizemli olaylara maruz kalan kimse	mystic i.
13	Genel	reklam veya satış mesajlarına maruz kalan toplam kişi sayısı	circulation i.
14	Genel	zorbalığa maruz kalan kimse	floutingstock i.
15	Genel	soğuğa maruz kalan ağaç gibi cisimlerin üzerindeki buz tabakası	silver storm i.
16	Genel	güneşe maruz kalan alan	sollar [obsolete] i.
17	Genel	gönüllü olarak maruz kalan	self-imposed s.
18	Genel	kınamaya maruz kalan	under attack s.
19	Genel	rüzgara maruz kalan	wind-swept s.
20	Genel	rüzgara maruz kalan	wind-swept s.
21	Genel	rüzgara maruz kalan	blowy s.
22	Genel	tehlikeye maruz kalan	high-risk s.
23	Genel	riske maruz kalan	high-risk s.
24	Genel	gönüllü olarak maruz kalan	self-inflicted s.
25	Genel	ayaza maruz kalan	freezing s.
26	Genel	uygunsuz bir baskıya maruz kalan	pressurized s.
27	Genel	uygunsuz bir baskıya maruz kalan	pressurised s.
28	Genel	-e maruz kalan	bathed in s.
Idioms
29	Deyim	bir olayın olumsuz sonuçlarına maruz kalan tarafta olmak	be at the receiving end f.
30	Deyim	bir olayın olumsuz sonuçlarına maruz kalan tarafta olmak	be on the receiving end f.
31	Deyim	maruz kalan tarafta	at the receiving end expr.
32	Deyim	(bir olayın olumsuz sonuçlarına) maruz kalan	on the receiving end expr.
33	Deyim	(olumsuz bir şeye) maruz kalan/bırakılan	on the receiving end expr.
Law
34	Hukuk	görevi ihmal nedeniyle kanuni müeyyideye maruz kalan kimse	cessor i.
Industry
35	Sanayi	ısıya maruz kalan endüstri çalışanları	industrial workers exposed to heat i.
Technical
36	Teknik	aşırı sıcak veya soğuk çevrelere maruz kalan bireyler	individuals exposed to extreme hot or cold environments i.
37	Teknik	ışıma ısısına maruz kalan malzeme donanımlarının değerlendirilmesi	evaluation of materials assemblies exposed to source of radiant heat i.
38	Teknik	mekanik titreşim ve şoka maruz kalan insanın değerlendirilmesi	evaluation of human exposure to mechanical vibration and shock i.
39	Teknik	radyo frekans elektromanyetik alanlara maruz kalan ölçme	measurement exposed to radio-frequency electromagnetic fields i.
40	Teknik	yangına maruz kalan elektroteknik mamuller	electrotechnical products exposed to fire i.
41	Teknik	korozyona maruz kalan bir metalin pozitif yüklü bir metalle kaplanarak korunması	voltaic protection of metals i.
42	Teknik	basınca maruz kalan kimseyi normal atmosfer basıncına geri getirme	decompressing i.
43	Teknik	(doğrudan ısıya maruz kalan) kazan yüzeyi	fire surface i.
44	Teknik	aleve veya sıcak gazlara maruz kalan agregalı baca yüzeyi	flue surface i.
45	Teknik	(direğin, kalasın, krikonun) itki kuvvetine maruz kalan metal soket veya levha	shoe i.
46	Teknik	aşırı basınca maruz kalan birini normal atmosfer basıncına kademe kademe geri döndürmek	decompress f.
47	Teknik	nispeten yüksek voltaja maruz kalan	high-tension s.
48	Teknik	yüksek miktarda radyoaktiviteye maruz kalan	hot s.
Textile
49	Tekstil	kuru ısıya maruz kalan kumaşlar	fabrics exposed to dry heat i.
Architecture
50	Mimarlık	çatı kaplamasının hava koşullarına maruz kalan bölümü	bare i.
Construction
51	İnşaat	yangına maruz kalan yapılar	structures exposed to fire i.
Marine
52	Denizcilik	rüzgara maruz kalan taraf	weather side i.
53	Denizcilik	rüzgara maruz kalan taraf	weatherboard i.
54	Denizcilik	rüzgara maruz kalan taraf	windward side i.
55	Denizcilik	yekenin rüzgara maruz kalan tarafa dönmesi	helm alee i.
56	Denizcilik	yekenin rüzgara maruz kalan tarafa dönmesi	helm down i.
57	Denizcilik	rüzgara maruz kalan tarafa en uzak olan	weathermost s.
Medical
58	Medikal	maruz kalan çalışan	exposed worker i.
Psychology
59	Psikoloji	şiddete maruz kalan kadın sendromu	battered women's syndrome i.
60	Psikoloji	şiddete maruz kalan eş sendromu	battered spouse syndrome i.
61	Psikoloji	şiddete maruz kalan kadın sendromu	battered women syndrome i.
62	Psikoloji	askeri operasyonlarda strese maruz kalan askerlerin beklenen ve tahmin edilebilir duygusal, entelektüel, fiziksel ve/veya davranışsal tepkileri	combat and operational stress i.
Food Engineering
63	Gıda	tatlı veya tuzlu sulara maruz kalan pirinç	brass exposed to fresh or saline waters i.
Physics
64	Fizik	elektronlar veya diğer parçacıklar tarafından bombardımana veya ışınlamaya maruz kalan madde	target i.
65	Fizik	malzemenin radyasyona maruz kalan kısmında birim alan başına düşen toplam parçacık	fluence i.
66	Fizik	ışımaya maruz kalan bir maddenin birim alanına düşen toplam enerji miktarı	fluence i.
Chemistry
67	Kimya	ışıyan enerjiye maruz kalan maddenin renginde tersinir değişiklik	phototropism i.
Biology
68	Biyoloji	ışığa maruz kalan patates yumrularında klorofil gelişimi	greening i.
69	Biyoloji	erken dökülmeye maruz kalan	caducous s.
Astronomy
70	Gökbilim	tutulmaya maruz kalan veya neden olan gök cisminin konumunu belirleyen bir gözlem tekniği	occultation i.
71	Gökbilim	tutulmaya maruz kalan veya neden olan gök cisminin ışıma yapısını belirleme tekniği	occultation i.
Botanic
72	Botanik	ışığa maruz kalan patates yumrularında klorofil gelişimi	sunburn i.
Environment
73	Çevre	mesleki olarak maruz kalan personel	occupationally exposed personnel i.
Geography
74	Coğrafya	yağmur ve rüzgara maruz kalan	rainswept s.
75	Coğrafya	şiddetli rüzgarlara maruz kalan	windy s.
76	Coğrafya	hem suya gömülme hem de çölleşme dönemlerine maruz kalan, nemli ve karasal ortamlara dair	limnoterrestrial s.
77	Coğrafya	hem suya gömülme hem de çölleşme dönemlerine maruz kalan, nemli ve karasal ortamlarda yaşayan	limnoterrestrial s.
Meteorology
78	Meteoroloji	atmosfer koşullarına maruz kalan	weather s.
79	Meteoroloji	sıvı halde yağarken soğuğa maruz kalan bölümleri kısmen donan (yağış)	freezing s.
Geology
80	Jeoloji	aşağı doğru harekete maruz kalan	negative s.
81	Jeoloji	aşırı erozyona maruz kalan	negative s.
Military
82	Askeri	ticari gemilerin tehlikeye maruz kalan sulardan daha güvenli yerlere alınması	evacuation of dangerously exposed waters i.
Theatre
83	Tiyatro	william shakespeare'in kral lear isimli oyununun iki kızının ihanetine uğrayan ve zalim davranışlarına maruz kalan kahramanı	king lear i.
Archaic
84	Eski Kullanım	kötülüğe maruz kalan	obnoxious s.
85	Eski Kullanım	hasara maruz kalan	obnoxious s.