|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
mesih'in bedeni |
the body of christ i.
|
|
2 |
Genel |
sahte mesih |
false messiah i.
|
|
3 |
Genel |
mesih'e olan sevgiden sebat etmek |
take up the cross f.
|
|
4 |
Genel |
kendini mesih ilan etmiş |
self-proclaimed messiah s.
|
|
Idioms |
|
5 |
Deyim |
katılımcıların günahlarından tövbe edip isa mesih'i kurtarıcı olarak kabul ettikleri toplantı |
come-to-jesus meeting i.
|
|
|
6 |
Deyim |
isa mesih'in kurtarıcı olarak kabul edildiği an |
come-to-jesus moment i.
|
|
Architecture |
|
7 |
Mimarlık |
isa mesih'in soy ağacının resmedildiği kilise vitrayı |
jesse i.
|
|
8 |
Mimarlık |
isa mesih'in soy ağacının resmedildiği kilise vitrayı |
jesse window i.
|
|
History |
|
9 |
Tarih |
mesih'in müritleri kilisesine mensup kimse |
new light i.
|
|
10 |
Tarih |
mesih'in yalnızca tek bir yaratılışı olduğunu savunan 6. yüzyıldan kalma, hristiyan inancına ters düşen bir doktrin |
theopaschitism i.
|
|
Religious |
|
11 |
Dini |
mesih'in bedeninin komünyon ayinindeki şarap ve ekmekte var olduğu öğretisi |
real presence i.
|
|
12 |
Dini |
isa mesih'in yakalanmasından bir gün önce 'son akşam yemeği'ni yediği oda |
cenacle i.
|
|
13 |
Dini |
451'de toplanan, mesih'in iki doğasını (insan ve ilahi) tanımlayan dördüncü evrensel kilise konseyi |
chalcedon i.
|
|
14 |
Dini |
isa mesih, annesi meryem ve annesinin kocası joseph (yusuf) |
the holy family i.
|
|
15 |
Dini |
isa mesih'in hem tanrı hem de insan olduğu inancı |
the incarnation i.
|
|
16 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
themistian i.
|
|
17 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoete i.
|
|
18 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoite i.
|
|
19 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoetae i.
|
|
20 |
Dini |
tanrı'nın isa mesih'e olan sevgisinden dolayı acı çektiğine inanan kimse |
theopaschite i.
|
|
21 |
Dini |
isa mesih'in müritlerine öğrettiği dua |
the our father i.
|
|
22 |
Dini |
isa mesih'in son akşam yemeği ile ölümü arasında çektiği ıstıraplar |
the passion i.
|
|
23 |
Dini |
isa mesih |
the son i.
|
|
24 |
Dini |
isa mesih'in on iki havarisi |
the twelve i.
|
|
25 |
Dini |
mesih'e yaptığı zulüm dolayısıyla, mesih dünyaya tekrar gelene kadar yeryüzünde dolaşmaya mahkum edilmiş hayali şahsiyet |
the wandering jew i.
|
|
|
26 |
Dini |
(hristiyan inancında) 25 mart'a tekabül eden, meryem'e mesih'in annesi olacağı söylendiği gün |
the annunciation i.
|
|
27 |
Dini |
isa mesih'in ölümünden sonra cennete olan yolculuğunun kutlandığı hristiyan bayramı |
the ascension i.
|
|
28 |
Dini |
isa mesih'in iki iradesi olduğunu açıklayan, tüm kiliselerin kabul ettiği altıncı konsey |
third council of constantinople i.
|
|
29 |
Dini |
isa mesih'in iki iradesi olduğunu açıklayan, tüm kiliselerin kabul ettiği altıncı konsey |
constantinople i.
|
|
30 |
Dini |
(hristiyanlık'ta) isa mesih tarafından söylediği varsayılan kurallar |
tradition i.
|
|
31 |
Dini |
ekmek ve şarabın isa mesih'in bedenine ve kanına dönüştüğünü ileri süren ortaçağ teolojik doktrini |
transaccidentation i.
|
|
32 |
Dini |
mesih'in insanların günahlarını yüklenip onları kurtarmaktan duyduğu aşırı memnuniyet |
treasury of merits i.
|
|
33 |
Dini |
heykel ve dekoratif sanatta isa mesih'in soyunun temsil edildiği soy ağacı |
tree of jesse i.
|
|
34 |
Dini |
heykel ve dekoratif sanatta isa mesih'in soyunun temsil edildiği soy ağacı |
jesse tree i.
|
|
35 |
Dini |
isa mesih'in tanrısallığını ve tek oluşun vurgulayan hristiyan teologlar |
alexandrian school i.
|
|
36 |
Dini |
ikinci bir mesih |
alter christus i.
|
|
37 |
Dini |
adeta bir mesih |
alter christus i.
|
|
38 |
Dini |
etiyopya'yı kutsal yer olarak kabul eden ve ras tafari'nin mesih olduğuna inananların inancı |
rastafarianism i.
|
|
39 |
Dini |
isa mesih'in öğretilerine inanan veya onu izleyen kişi |
christian i.
|
|
40 |
Dini |
isa mesih |
jesus christ i.
|
|
41 |
Dini |
mesih inancı |
messianism i.
|
|
42 |
Dini |
mesih'e inanma |
messianism i.
|
|
43 |
Dini |
(doğu kilisesi'nde) mesih'in cennete yükselişinin kutlandığı bayram |
analepsis i.
|
|
44 |
Dini |
yeni ahit'in parçası olarak tanınmayan, mesih'in yaşamına dair açıklamalar |
apocryphal gospels i.
|
|
45 |
Dini |
mesih'in mükemmel ilahi doğaya ve kusurlu insan doğasına olduğunu iddia eden eski bir dini doktrin |
apollinarianism i.
|
|
46 |
Dini |
mesih'in tanrı'nın oğlu olmadığını savunan, ortodoksların sapkın olarak gördüğü bir doktrin |
arianism i.
|
|
47 |
Dini |
isa mesih'in gerçekte tanrı olmadığı inancını savunan kimse |
arianist i.
|
|
48 |
Dini |
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
ascension of the lord i.
|
|
49 |
Dini |
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
ascension day i.
|
|
50 |
Dini |
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
holy thursday i.
|
|
51 |
Dini |
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
ascension of christ i.
|
|
52 |
Dini |
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
ascension i.
|
|
53 |
Dini |
mesih'in cennete yükselişini takip eden 10. gün |
ascensiontide i.
|
|
54 |
Dini |
(hristiyanlık) cebrail'in meryem ana'ya gelerek mesih i̇sa'ya gebe kalacağını müjdelemesi |
lady day i.
|
|
55 |
Dini |
isa mesih |
emmanuel i.
|
|
56 |
Dini |
koreli rahip sun myung moon'u mesih olarak gören kilise |
unification church i.
|
|
57 |
Dini |
birleşik mesih kilisesi |
united church of christ i.
|
|
58 |
Dini |
isa mesih'in son zaman azizler kilisesi dergisi |
ensign i.
|
|
59 |
Dini |
isa mesih'in sevgi ve fedakarlığı simgeleyen kalbi |
sacred heart i.
|
|
60 |
Dini |
mesih'in çarmıha gerilmesi |
sacrifice i.
|
|
61 |
Dini |
mesih'in tüm insanlık uğruna kendini feda etmesi |
sacrifice i.
|
|
62 |
Dini |
mesih'in gerçek bedeninin komünyonda somut olarak değil soyut halde mevcut olduğu doktrini |
zwinglianism i.
|
|
63 |
Dini |
dünyanın sonu geldiğinde ortaya çıkıp barış ve doğruluğun hükümdarlığını kuracağı kehanetinde bulunulan mesih |
mahdi i.
|
|
64 |
Dini |
tüm insanlığı islamiyet'e yönlendirmesi beklenen müslüman mesih |
mahdi i.
|
|
65 |
Dini |
isa mesih'in son zaman azizler kilisesi üyesi |
latter-day saint i.
|
|
|
66 |
Dini |
ürdün'de ortaya çıkan ve ırak'ta günümüze kadar gelen, vaftizci yahya'nın mesih olduğuna inan küçük gnostik bir mezhebe üye kimse |
mandaean i.
|
|
67 |
Dini |
ürdün'de ortaya çıkan ve ırak'ta günümüze kadar gelen, vaftizci yahya'nın mesih olduğuna inanan küçük gnostik bir mezhebe üye kimse |
mandean i.
|
|
68 |
Dini |
2. ve 3. yüzyıllarda ortaya çıkmış, vaftizci yahya'nın mesih olduğunu ifade eden, yahudi ve hristiyan unsurları düalistik bir çerçevede yorumlayan gnostik bir din |
mandeanism i.
|
|
69 |
Dini |
isa mesih'in son zaman azizler kilisesi'nde yüksek mertebeli papaz |
melchizedek i.
|
|
70 |
Dini |
beklenen mesih |
messias i.
|
|
71 |
Dini |
isa mesih |
high priest i.
|
|
72 |
Dini |
1830'da abd'li joseph smith tarafından kurulan isa mesih'in son zaman azizler kilisesi'nin doktrinleri ve politikası |
mormonism i.
|
|
73 |
Dini |
mesih'in diriliş sonrası tezahürü |
christophany i.
|
|
74 |
Dini |
isa mesih'in hadislerine ait var olduğu düşünülen derleme |
logia i.
|
|
75 |
Dini |
isa mesih'in incil'de yer almayan deyişleri |
logia i.
|
|
76 |
Dini |
(incil gibi eski kaynaklarda) isa mesih'e atfedilen deyiş |
logion i.
|
|
77 |
Dini |
(erken dönem kilisesinde) isa mesih'in deyişlerine ait derleme |
logion i.
|
|
78 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğuna inanan kimse |
dithelete i.
|
|
79 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
ditheletism i.
|
|
80 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
dithelism i.
|
|
81 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
dithelitism i.
|
|
82 |
Dini |
isa mesih tarafından anlatılan ibret verici öykü |
parable i.
|
|
83 |
Dini |
isa mesih'in anlattığı kıssa |
parable i.
|
|
84 |
Dini |
son zaman azizler kilisesi'nde isa mesih'in yaptığı yerel cemaat toplantıları |
pec (priesthood executive committee) i.
|
|
85 |
Dini |
(mormonlukta) isa mesih'in son zaman azizler kilisesi'nde gerçekleştirilen ek toplantı |
fireside i.
|
|
86 |
Dini |
mesih'in dünyaya dönüşü |
second advent i.
|
|
87 |
Dini |
mesih'in dünyaya dönüşü |
second coming i.
|
|
88 |
Dini |
mesih'in dünyaya ikinci gelişinin yakın olduğu inanışı |
second adventism i.
|
|
89 |
Dini |
mesih'in yakında dünyaya gelişini bekleyen hristiyan mezhebinin üyesi |
second adventist i.
|
|
90 |
Dini |
(yeni ahit'te) hz. isa'nın henüz bebekken mesih olduğunu görüp ona ilahi okumuş dini bütün bir yahudi |
simeon i.
|
|
91 |
Dini |
(roma katolik kilisesi) isa mesih'in eti ve kanının efkaristiya ekmek ve şarabında bulunduğu inancı |
subpanation i.
|
|
92 |
Dini |
kurtuluş için incil'e inanıp mesih'e güvenmek |
walk by faith f.
|
|
93 |
Dini |
mesih gibi |
messianic s.
|
|
94 |
Dini |
teolojik olarak mesih odaklı olan |
christocentric s.
|
|
95 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradesi olduğu inancına ait veya ilgili |
ditheletic s.
|
|
96 |
Dini |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradesi olduğu inancına ait veya ilgili |
ditheletical s.
|
|
97 |
Dini |
mesih anlamına gelen bir ön ek |
christo- ök.
|
|
Art |
|
98 |
Sanat |
isa mesih'in doğuşu ya da bebekliğini temsil eden sanat eseri |
nativity i.
|
|
99 |
Sanat |
isa mesih'in doğuşu ya da bebekliğini temsil eden |
nativity s.
|
|
Archaic |
|
100 |
Eski Kullanım |
isa mesih'in asıldığı çarmıh |
tree i.
|
|