Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | mola vermek | stop over f. | ||
General | ||||
Genel | mola vermek | have a break f. | ||
Genel | mola vermek | stop off at f. | ||
Genel | mola vermek | have a slack f. | ||
Genel | mola vermek | stop work f. | ||
Genel | mola vermek | take a break f. | ||
Genel | mola vermek | rest f. | ||
Genel | mola vermek | take a breather f. | ||
Genel | mola vermek | stop off in f. | ||
Genel | mola vermek | pause f. | ||
Genel | mola vermek | stop off f. | ||
Genel | mola vermek | take something off f. | ||
Genel | mola vermek | break f. | ||
Genel | mola vermek | remit f. | ||
Genel | mola vermek | take a time-out f. | ||
Genel | mola vermek | give a break f. | ||
Genel | mola vermek | sit down f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | mola vermek | take breath f. | ||
Deyim | mola vermek | make a break in f. | ||
Deyim | mola vermek | break off f. | ||
Deyim | mola vermek | rest on one's oars f. | ||
Deyim | mola vermek | take one's break f. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | mola vermek | unyoke f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir yerde mola vermek | stop over in f. |
Genel | bir gecelik mola vermek | make an overnight stop f. |
Genel | on beş dakika mola vermek | take a fifteen minute break f. |
Genel | seyahat sırasında mola vermek | break a journey f. |
Genel | beş dakika mola vermek | take five f. |
Genel | 10 dakikalık mola vermek | take ten f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şey) için durmak/mola vermek | stop for (something) f. |
Öbek Fiiller | (bir şey yapmak, almak için durmak/mola vermek | stop for (something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | on dakika mola vermek | take ten f. |
Idioms | ||
Deyim | uzun süre çalıştıktan sonra mola vermek | rest on one's oars f. |
Deyim | uzun bir seyahatte dinlenmek, yemek yemek, tuvalet için mola vermek | make a pit stop [us] f. |
Slang | ||
Argo | kısa bir mola vermek | take five f. |