|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu |
sagger i.
|
|
2 |
Genel |
narin yıkama programı |
delicate wash cycle i.
|
|
3 |
Genel |
narin yıkama programı |
delicate wash program i.
|
|
4 |
Genel |
narin yıkama programı |
delicate cycle i.
|
|
5 |
Genel |
küçük ve narin sinir |
nervelet i.
|
|
6 |
Genel |
seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu |
saggar i.
|
|
7 |
Genel |
parlak sırlı narin bir irlanda porseleni |
belleek ware i.
|
|
8 |
Genel |
narin/ufak tefek kişi veya şey |
wisp i.
|
|
9 |
Genel |
tavuskuşu tüylerinden elde edilen ve olta sineği yapımında kullanılan narin bir iplik |
marl i.
|
|
10 |
Genel |
mücevherde taşı tutan narin bölüm |
claw i.
|
|
11 |
Genel |
gazlı beze benzeyen narin ipek örtü |
gossamer i.
|
|
12 |
Genel |
zarif, ince ve narin şey |
gossamer i.
|
|
13 |
Genel |
kemikleri henüz tam olgunlaşmamış genç ve narin kimse |
gristle [obsolete] i.
|
|
14 |
Genel |
narin kenar |
featheredge i.
|
|
15 |
Genel |
narin kadın |
precieuse i.
|
|
16 |
Genel |
narin kimse |
précieux i.
|
|
17 |
Genel |
narin şey |
softling i.
|
|
18 |
Genel |
narin hale getirmek |
daintify f.
|
|
|
19 |
Genel |
çok narin |
weak as a kitten s.
|
|
20 |
Genel |
narin yapılı |
petite s.
|
|
21 |
Genel |
narin görünümlü |
frail-looking s.
|
|
22 |
Genel |
ultra narin |
ultra-delicate s.
|
|
23 |
Genel |
narin olmayan |
untender s.
|
|
24 |
Genel |
beyaz ve narin elleri olan |
lily-handed s.
|
|
25 |
Genel |
fazla narin |
overdelicate s.
|
|
26 |
Genel |
(özellik) narin |
fine-drawn s.
|
|
27 |
Genel |
narin kanatlı |
slender-winged s.
|
|
28 |
Genel |
ince, narin |
slighty s.
|
|
29 |
Genel |
narin yapılı (ürün) |
slimline s.
|
|
30 |
Genel |
narin kabuklu |
soft-shell s.
|
|
31 |
Genel |
narin bir halde |
fragilely zf.
|
|
32 |
Genel |
narin bir şekilde |
ethereally zf.
|
|
33 |
Genel |
narin bir şekilde |
aethereally zf.
|
|
34 |
Genel |
narin olmadan |
untenderly zf.
|
|
Colloquial |
|
35 |
Konuşma Dili |
çok narin |
superdainty s.
|
|
Idioms |
|
36 |
Deyim |
kedi yavrusu gibi kırılgan/narin |
(as) weak as a kitten s.
|
|
37 |
Deyim |
bebek kadar narin |
weak as a baby s.
|
|
38 |
Deyim |
bebek kadar narin |
weak as a kitten s.
|
|
39 |
Deyim |
bebek kadar narin |
as weak as a kitten expr.
|
|
40 |
Deyim |
bebek kadar narin |
as weak as a baby expr.
|
|
Technical |
|
41 |
Teknik |
narin gövdeli |
thin-webbed s.
|
|
42 |
Teknik |
narin cidarlı |
thin-walled s.
|
|
Textile |
|
43 |
Tekstil |
bir tür narin dantel |
alençon lace i.
|
|
44 |
Tekstil |
bir tür narin dantel |
alencon i.
|
|
45 |
Tekstil |
bir tür narin dantel |
alençonlace i.
|
|
46 |
Tekstil |
narin kadife kumaş |
velveting i.
|
|
Construction |
|
47 |
İnşaat |
narin kolon |
slender column i.
|
|
Marine Biology |
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey abd ve kanada’daki birçok gölde bulunan, yaygın beyaz balıklardan daha narin olan bir amerikan beyaz balığı |
lake whiting (coregonus labradoricus) i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
ince, narin ve renkli kabukları olan çift kabuklu deniz yumuşakçalarının mensup olduğu bir cins |
tellina i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
yosun hayvancıkları şubesine ait narin mercanlar üreten bir cins |
eschara i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
derin denizlerde yaşayan, büyük ağzı ve küçük gözleri olan narin ve yumuşak gövdeli balıklara ait veya ilişkin |
lyomerous s.
|
|
Zoology |
|
52 |
Zooloji |
narin orman beyazı |
leptidea sinapis i.
|
|
53 |
Zooloji |
narin orman beyazı |
wood white i.
|
|
Botanic |
|
54 |
Botanik |
narin baldırıkara otu |
adiantum tenerum i.
|
|
55 |
Botanik |
narin ve koyu lekeli mavi çiçekleri olan tek yıllık bir kaliforniya bitkisi |
baby blue-eyes (nemophila menziesii) i.
|
|
56 |
Botanik |
abd'nin doğusunda yetişen narin ve tüylü kalkanlı bir eğrelti otu |
thelypteris simulata i.
|
|
57 |
Botanik |
abd'nin doğusunda yetişen narin ve tüylü kalkanlı bir eğrelti otu |
massachusetts fern (parathelypteris simulata) i.
|
|
58 |
Botanik |
japonya'ya özgü, genellikle narin ve beyaz benekli çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
toad lily (tricyrtis hirta) i.
|
|
59 |
Botanik |
genellikle mavi çiçekleri için yetiştirilen çok veya iki yıllık narin bir bitki |
alkanet (anchusa officinalis) i.
|
|
60 |
Botanik |
genellikle mavi çiçekleri için yetiştirilen çok veya iki yıllık narin bir bitki |
bugloss i.
|
|
61 |
Botanik |
avrupa'da yetişen narin pembe renkli çiçekleri olan küçük bir tırmanıcı bitki |
bog pimpernel (anagallis tenella) i.
|
|
62 |
Botanik |
narin yabani yulaf |
slender wild oat (avena barbata) i.
|
|
63 |
Botanik |
sürünücü ve narin bir endemik bermuda eğrelti otu |
bermuda maidenhair (adiantum bellum) i.
|
|
64 |
Botanik |
sürünücü ve narin bir endemik bermuda eğrelti otu |
bermuda maidenhair fern (adiantum bellum) i.
|
|
65 |
Botanik |
parlak siyah uzun ince sapları ve dalları bulunan narin bir bitki |
maidenhair (adiantum capillus-veneris) i.
|
|
66 |
Botanik |
parlak siyah uzun ince sapları ve dalları bulunan narin bir bitki |
maidenhair fern (adiantum capillus-veneris) i.
|
|
67 |
Botanik |
parlak siyah uzun ince sapları ve dalları bulunan narin bir bitki |
venushair (adiantum capillus-veneris) i.
|
|
68 |
Botanik |
parlak siyah uzun ince sapları ve dalları bulunan narin bir bitki |
venus'–hair fern (adiantum capillus-veneris) i.
|
|
69 |
Botanik |
mayacaceae familyasının tek cinsi olan, beyaz veya mor çiçekler açan, amerika'ya özü tek çenekli narin bir bataklık bitkisi cinsi |
mayaca i.
|
|
70 |
Botanik |
mayacaceae familyasının tek cinsi olan, beyaz veya mor çiçekler açan, amerika'ya özü tek çenekli narin bir bataklık bitkisi cinsi |
genus mayaca i.
|
|
71 |
Botanik |
doğu abd'ye özgü, ilkbaharda çiçek açan narin bir ot |
boys-and-girls i.
|
|
72 |
Botanik |
doğu abd'ye özgü, ilkbaharda çiçek açan narin bir ot |
dicentra cucullaria i.
|
|
73 |
Botanik |
aslanağzıgiller familyasına mensup, açık mor çiçekleri olan eski dünya'ya özgü narin bir sarmaşık |
kenilworth ivy (cymbalaria muralis) i.
|
|
74 |
Botanik |
amerika'ya özgü narin mor çiçekleri olan bir süs çimi |
muhly (muhlenbergia capillaries) i.
|
|
75 |
Botanik |
beyaz, pembe veya kırmızı çanak biçimli yaprakları bulunan küçük narin bir bitki |
spring beauty i.
|
|
76 |
Botanik |
beyaz, pembe veya kırmızı çanak biçimli yaprakları bulunan küçük narin bir bitki |
clatonia lanceolata i.
|
|
77 |
Botanik |
himalayalar'ın eteklerine özgü narin bir eğrelti otu |
diacalpa i.
|
|
78 |
Botanik |
himalayalar'ın eteklerine özgü narin bir eğrelti otu |
genus diacalpa i.
|
|
79 |
Botanik |
doğu abd'ye özgü, ilkbaharda çiçek açan narin bir ot |
dutchman's-breeches (dicentra cucullaria) i.
|
|
80 |
Botanik |
doğu abd'ye özgü, ilkbaharda çiçek açan narin bir ot |
colicweed i.
|
|
81 |
Botanik |
dikenli mor çiçekleri ve narin yaprakları bulunan lythrum cinsi çok yıllık bir ot |
spiked willow herb i.
|
|
82 |
Botanik |
dikenli mor çiçekleri ve narin yaprakları bulunan lythrum cinsi çok yıllık bir ot |
spiked willow-herb i.
|
|
83 |
Botanik |
aromatik ve çok amaçlı yaprakları olan narin bitki |
summer savoury i.
|
|
Archaic |
|
84 |
Eski Kullanım |
narin görünüş |
migniardise i.
|
|
Entomology |
|
85 |
Böcek Bilimi |
birçok narin renkli kelebek türünün içinde bulunduğu bir cins |
thecla i.
|
|
86 |
Böcek Bilimi |
birçok narin renkli kelebek türünün içinde bulunduğu bir cins |
hairstreak i.
|
|
87 |
Böcek Bilimi |
birçok narin renkli kelebek türünün içinde bulunduğu bir cins |
elfin i.
|
|
Slang |
|
88 |
Argo |
genç, çekici, genellikle narin veya fiziksel olarak alımlı eşcinsel erkek |
twink i.
|
|